Wat Betekent IST SO HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zo helder
• is zo fel
• is zo licht

Voorbeelden van het gebruik van Ist so hell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist so hell!
Het is zo fel!

Das… das Licht ist so hell.
Het licht is zo fel.

Es ist so hell.
Het is zo licht.

Ihr Funkeln ist so hell!
Haar sprankel is zo fel.

Es ist so hell.
Het is zo helder.

Ich kann nichts sehen, du bist so hell.
Ik zie niets, je straalt zo.

Es ist so hell hier.
Ze zijn zo helder.

Das Licht ist so hell.
Het is zo fel.

Es ist so hell hier drin.
Het is heel licht hier.

Das Licht ist so hell.
Het licht is zo fel.

Es ist so hell und offen.
Het is zo licht en ruim.

Oh Gott, es ist so hell.
God, het is zo helder.

Es ist so hell.- Auf Wiedersehen.
Het is zo helder.

Aber es ist so hell.
Maar het is zo licht.

Es ist so hell und vulgär.
Het is zo helder en ordinair.

Deine Haut ist so hell!
Je gelaatskleur is zo licht!

Alles ist so hell, sogar Nachts.
Alles is zo helder, zelfs 's nachts.

Entschuldigung, das Licht ist so hell.
Sorry, die lampen zijn zo fel.

Es ist so hell.
Hij geeft zo veel licht.

Das muss ein Planet sein, er ist so hell.
Het is vast een planeet, hij is zo helder.

Alles ist so hell und hohl.
Alles is zo helder en leeg.

Aber keiner versteht, wie einsam es ist, so hell zu leuchten.
Maar mensen begrijpen niet hoe eenzaam het kan zijn, zo fel stralen.

Alles ist so hell, selbst abends.
Alles is zo helder, zelfs 's nachts.

Es ist so hell, und die Decken sind schön und hoch.
Het is zo licht en de plafonds zijn mooi hoog.

Sorry, ich… Die Zukunft der Stadt ist so hell, dass sie eine Sonnenbrille tragen muss.
De toekomst van de stad is zo helder, dat ze een zonnebril moet dragen. Sorry.

Es ist so hell wie der Tag und es ist… mit all den Dingen gefüllt, die du in deinem Leben nie gemacht hast.
Het is zo helder als de dag en… gevuld met de dingen die je nooit hebt bereikt in je leven.

Der Lichtblitz ist so hell, dass er nicht nur blendet… …sondern auch verräterisch ist..
De flits is zo fel dat het niet alleen verblindt….

Das ist so hell und bunt, dass es aussieht, als wäre ein Einhorn in das Design-Team gebracht worden und mit Streuseln und Gummibärchen zwangsernährt worden.
Dit is zo helder en kleurrijk dat het lijkt alsof een eenhoorn is gebracht op het ontwerpteam en geforceerde hagelslag en jelly beans.

Es ist so hell, Mama. Ist es das?
Het is zo helder, mama. Is het dat?

Die Sterne sind so hell und der Mond ist auch hell..
De sterren zijn zo helder en de maan is… ook helder..