Voorbeelden van het gebruik van Jede sekunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jede Sekunde.
Sie sind jede Sekunde wert.
Jede Sekunde der Nacht.
Elke tel van de nacht.Das kann jede Sekunde platzen.
Jede Sekunde in deiner.
Elke tel naast jou is onverdraaglijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
warte eine sekundegib mir eine sekundesekunde zählt
sekunden dauern
sekunden zu leben
sekunden stirbt
sekunden gedrückt
sekunden warten
dauert ein paar sekundeneine sekunde warten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie werden jede Sekunde hier sein.
Ze zullen elk moment hier zijn.Jede Sekunde können sie mich finden.
Ze konden me elk moment vinden.Sie werden jede Sekunde hier sein.
Ze zullen hier elk moment zijn.Jede Sekunde jedes Tages.
Elke seconde van Nicht zögern. Jede Sekunde zählt.
Elke seconde telt. Niet aarzelen.Jede Sekunde ist ein Leben lang! Geduld?
Geduld? Elke seconde is een leven lang!Sie könnten jede Sekunde hier sein.
Ze kunnen hier elk moment zijn.Aber ich hab dich geliebt, jede Sekunde.
Maar ik heb elke seconde van je gehouden.Es kann jede Sekunde explodieren!
Het kan elk moment ontploffen!Während seiner Dienstzeit zählte jede Sekunde.
Dat tijdens zijn jaren elke seconde telde.Das Ding kann jede Sekunde hochgehen.
Die kan elk moment ontploffen.Jede Sekunde deiner Anwesenheit ist unerträglich.
Elke tel naast jou is onverdraaglijk.Gibbs wird jede Sekunde hier sein.
Gibbs zal hier elk ogenblik zijn.Jede Sekunde seines Lebens wurde diktiert.
Elke seconde van zijn leven werd gedicteerd.Wir werden jede Sekunde davon nutzen.
We gaan elke seconde benutten.Jede Sekunde ist eine Chance, Ihr Leben zu ändern.
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen.Mr. Frond kommt jede Sekunde zurück.
Mr Frond kan elk moment terugkomen.Aber jede Sekunde mit dir ist wie ein neues Leben.
Maar elke seconde met jou is als een nieuw leven.Ich muss dich nicht jede Sekunde sehen.
Ik hoef je niet elke seconde te zien.Ich lebe jede Sekunde des Tages mit dieser Angst.
Ik leef elke seconde van de dag met die angst.Kensi und Deeks sollten jede Sekunde eintreffen.
Kensi en Deeks kunnen elk moment hier zijn.Die sind jede Sekunde hier. -Fahrstühle blockieren.
Ze gaan hier elk moment zijn. Sluit de liften.Maschinen werden uns jetzt jede Sekunde obsolet machen.
Machines kunnen ons nu elk moment overbodig maken.Du musst jede Sekunde mit uns verbringen, ohne Ausrede.
Beloof dat je elk moment bij ons bent, geen smoesjes.Diese Lüge kann jede Sekunde platzen.
Deze leugen kan elk moment doorprikt worden.
