Wat Betekent ELKE SECONDE in het Duits - Duits Vertaling

• jede Sekunde
• jeden Moment
• jede zweite
• jeder Sekunde
• jede Minute

Voorbeelden van het gebruik van Elke seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Letterlijk elke seconde.
Wortwörtlich jeden Moment.

Elke seconde telt. Niet aarzelen.
Nicht zögern. Jede Sekunde zählt.

En ik heb elke seconde gevoeld.
Und davon hab ich jede Sekunde gespürt.

Elke seconde van elke dag.
Jede Sekunde jedes Tages.

Ik hoef je niet elke seconde te zien.
Ich muss dich nicht jede Sekunde sehen.

Elke seconde van zijn leven werd gedicteerd.
Jede Sekunde seines Lebens wurde diktiert.

Ik zal over je waken, elke seconde.
Ich werde jede Sekunde auf dich aufpassen.

U bent elke seconde waard.
Sie sind jede Sekunde wert.

Ik weet elk moment nog, elke seconde.
Ich erinnere mich an jeden Moment, jede Sekunde.

We gaan elke seconde benutten.
Wir werden jede Sekunde davon nutzen.

Ze zitten in elke break, in elke minuut en elke seconde.
Und zwar in jeder Minute, in jeder Sekunde des Spiels!

Hij kan echt elke seconde doodvallen.
Er kann tatsächlich jeden Moment tot sein.

Elke seconde is een kans om je leven te veranderen.
Jede Sekunde ist eine Chance, Ihr Leben zu ändern.

Maar ik heb elke seconde van je gehouden.
Aber ich hab dich geliebt, jede Sekunde.

Elke seconde dat ik niet bij haar kon zijn was een marteling.
Jede Sekunde, die ich nicht bei ihr sein konnte.

Ik zie op tegen elke seconde daarbeneden.
Ich fürchte mich vor jeder Sekunde da unten.

Elke seconde, elke dag, elk jaar.
Jede Sekunde, jeden Tag, jedes Jahr.

Dat tijdens zijn jaren elke seconde telde.
Während seiner Dienstzeit zählte jede Sekunde.

Geduld? Elke seconde is een leven lang!
Jede Sekunde ist ein Leben lang! Geduld?

Elke fractie van elke seconde telt.
Jeder Bruchteil, jeder Sekunde zählt.

Ik leef elke seconde van de dag met die angst.
Ich lebe jede Sekunde des Tages mit dieser Angst.

Pat Montgomery alles weet wat ik doe en denk elke seconde van de dag.
Pat Montgomery alles weiß, was ich jeden Moment des Tages mache oder denke.

Maar elke seconde met jou is als een nieuw leven.
Aber jede Sekunde mit dir ist wie ein neues Leben.

Ik mis je zo erg, elke seconde van elke dag.
Ich vermisse dich so sehr, jede Sekunde eines jeden Tages.

Met elke seconde zijn we een stap verder van de Eerste Divisie.
Mit jeder Sekunde sind wir weiter von der ersten Liga entfernt.

Waarom nou? Ik kan niet elke seconde over het internet praten.
Warum? Ich kann nicht jede Sekunde über das Internet reden.

Elke seconde. Elke dag, tot je me niet meer nodig hebt.
Jede Sekunde, jeden Tag, bis du mich nicht mehr brauchst.

Misschien wil ik wel elke seconde van de dag bij Curt zijn.
Ich möchte doch jede Minute des Tages… mit Curt verbringen.

Met elke seconde verdween de realiteit in de horizon van het asfalt.
Mit jeder Sekunde, die verstrich, versickerte die Realität am Asphalthorizont.

Iedereen weet wat ik wil doen op elke seconde van elke dag.
Jeder weiß, was ich will… was ich in jeder Sekunde an jedem Tag will.

Hoe "elke seconde" te gebruiken in een Nederlands zin

Van levensbelang als elke seconde telt.

Super belangrijk als elke seconde telt!

Elke seconde wordt dit veld ververst.

Het was het elke seconde waard.

Hierbij geldt, dat elke seconde telt.

Elke seconde wereldwijd een 65-plusser valt.

Elke seconde telt bij een waterongeval.

Elke seconde werd met belastinggeld betaald.

Elke seconde zal het waard zijn!

Zeker niet als elke seconde telt.

Hoe "jede zweite" te gebruiken in een Duits zin

Runde wird jede zweite Masche verdoppelt.

Und fast jede zweite ist Maaaathe.

Fast jede zweite Familie ist alleinerziehend.

Jede zweite ganze Zahl ist gerade.

Warum scheitert fast jede zweite Ehe?

Fast jede zweite Heizkostenabrechnung ist fehlerhaft.

Auch jede zweite Verkäuferin ist asiatisch.

Dabei brannte nur jede zweite Laterne.

Fast jede zweite Klage ist erfolgreich.

Jede zweite Ehe wird heute geschieden.