Wat Betekent JEDER GEDANKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke gedachte
• elk idee

Voorbeelden van het gebruik van Jeder gedanke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, es ist jeder Gedanke.
Nee, het is elke gedachte.

Jeder Gedanke an Sex ist jetzt.
Elke gedachte aan sex is nu.

Jeder ihrer… Handlung, jeder Gedanke.
Elke actie, elke gedachte.

Jeder Gedanke soll dahin zielen.
Elke gedachte zal daarnaar uitgaan.

Unser Geist so leer, so offen, dass jeder Gedanke, den er einpflanzte, der unsere wurde.
Onze geest zo leeg, zo open dat elke gedachte die hij erin zette onze gedachte werd.

Jeder Gedanke auf ein Ziel ausgerichtet.
Iedere gedachte gericht op een doel.

Dein Bewusstsein, deine Erinnerungen, jeder Gedanke, den dein Modell je hatte, werden eingefroren werden.
Je bewustzijn, je geheugen, elke gedachte van je model gaan voorgoed de ijskast in.

Jeder Gedanke, der mir durch den Kopf ging.
Alle gedachten die ik jarenlang heb gehad.

Ich habe nämlich das Gefühl… dass jeder Gedanke, den Sie Ben in den Kopf setzen… uns untergraben soll.
Ik heb het gevoel dat elke gedachte die je in zijn hoofd plant… bedoeld is om ons te ondermijnen.

Jeder Gedanke in unseren Köpfen wird angezeigt.
Elke gedachte in ons hoofd is hoorbaar.

Jede Wahrnehmung zur Entwicklung der Menschheit beiträgt. Neo-Darwinisten glauben, dass jedes gesprochene Wort, jeder Gedanke.
Neo-Darwinisten geloven dat elk woord, elk gedachte of waarneming… een stap in de evolutie is.

Absolut jeder Gedanke den du denkst,….
Absoluut elke gedachte die je hebt….

Alles, was er für sie getan hat, jede Vorstellung, jedes Gespräch, sind abrechenbare Stunden. jede E-Mail, jeder Gedanke an ADF.
An8}Alles wat hij voor haar deed, elke introductie, elk gesprek… Dat waren declarabele uren.{\an8}… elke e-mail, elke gedachte over ADF….

Jeder Gedanke in unseren Köpfen ist sichtbar.
Elke gedachte in ons hoofd wordt getoond.

Neo-Darwinisten glauben, dass jedes gesprochene Wort, jeder Gedanke, jede Wahrnehmung zur Entwicklung der Menschheit beiträgt.
Neo-darwinisten geloven, dat elk gesproken woord… elke gedachte, elke visie, elke misconceptie-… een stap is in de evolutie van de mensheid.

Jeder Gedanke in unseren Köpfen wird angezeigt.
Elke gedachte in ons hoofd wordt getoond.

Wenn es denn notwendig ist, dem nationalen Partikularismus im Bereich der Flugverkehrskontrolle ein Ende zu bereiten, und wenn es ein berechtigtes Anliegen ist, den europäischen Luftraum zu vereinheitlichen, so ist dabei jeder Gedanke an Privatisierung, Wettbewerb und Profitstreben zurückzuweisen, und wir werden gegen diesen Bericht stimmen.
Als er dan zo nodig een eind gemaakt moet worden aan de nationale autonomieën op het gebied van het beheer van het luchtverkeer, en het Europese luchtruim echt moet worden verenigd, dan moet elk idee van privatisering, concurrentie en rentabiliteit worden verworpen, en zullen we tegen het verslag stemmen.

Jeder Gedanke, den er liest, ist ein neuer Stressfaktor.
Elke gedachte is een stressfactor.

Alles, was ich tue… Jeder Gedanke in meinem Kopf dreht sich um sie.
Alles wat ik doe… elke gedachte in mijn hoofd brengt me naar haar terug.

Jeder Gedanke, jedes Gebet muss diesen Gang runtergeschickt werden.
Elke gedachte, elk gebed moet deze gang door.

Jedes Wort, jeder Gedanke, jede Handlung.
Elk woord, elke gedachte, elke actie ondersteunen je ware roeping.

Jeder Gedanke und jedes Flüstern wertgeschätzt und geteilt.
Elke gedachte en elk gefluister, gekoesterd en gedeeld.

Jeder Hinweis, jeder Gedanke, jedes Flüstern läuft über mich.
Ieder spoor, iedere gedachte of fluistering komt bij mij.

Jeder Gedanke, jedes Gebet muss diesen Gang runtergeschickt werden.
Elke gedachte, elk gebed moet die gang worden ingestuurd.

Jede Bewegung, jeder Gedanke schien von einer höheren Macht gelenkt.
Elke beweging en elke gedachte werd door 'n grote macht gestuurd.

Jeder Gedanke, jedes Wort und jede Tat fließt in MEIN abschließendes Urteil ein.
Elke gedachte, elk woord en elke daad beïnvloeden Mijn uiteindelijke oordeel.

Jetzt ist jeder Gedanke, den Sie haben, und jede Entscheidung, die Sie treffen.
Elke gedachte die je hebt, elke beslissing die je neemt.

Jeder Gedanke an solch ein Gericht wurde durch Satans Anregung schnell aus ihren Gedanken getilgt.
Elke gedachte aan een dergelijk oordeel werd snel uit haar gedachten gewist door satans suggesties.

Jedes Wort, jeder Gedanke, jede Handlung was du im Leben tun sollst.
Elk woord, elke gedachte, elke actie, ondersteunt wat je in dit leven moet doen.

Hat jeder Gedanke zu dem derzeitigen Stand des Bewusstseins auf eurem Planeten beigetragen….
Heeft elke gedachte bijgedragen aan de staat van bewustzijn van deze tijd op jullie planeet.

Hoe "jeder gedanke" te gebruiken in een Duits zin

Nicht jeder Gedanke vom Podium wurde geteilt.

Jeder Gedanke ist in dieser Phase willkommen.

Jeder Gedanke dreht sich um die Toilette.

Nicht jeder Gedanke wird direkt zum Glaubenssatz.

Jeder Gedanke ist Energie und jedes Gefühl.

Jeder Gedanke besitzt eine bestimmte energetische Schwingung.

Schließlich will ja jeder Gedanke gedacht sein.

Jeder Gedanke ist eine Art persönlicher Strichcode.

Jeder Gedanke an Veränderung macht ihm Angst.

Dass jeder Gedanke an die Zukunft schmerzt.

Hoe "elke gedachte, elk idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Krijgt elke gedachte zijn eigen plaats.

Schrijf elk idee op Elk idee is waardevol.

Elk idee begint met een probleem.

Uitvoering kan elk idee goed maken.

Elke gedachte kan zich materialiseren; b.v.

Elke gedachte roept een andere op.

Oefen elk idee tenminste één keer.

Accepteer dat elk idee waardevol is.

Niet elk idee kon worden uitgevoerd.

Voor elk idee een andere kleur.