Voorbeelden van het gebruik van Juli bis mitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von Mitte Juli bis Mitte August.
Van Die Flugzeit der Imagines reicht vom späten Juli bis Mitte September.
Het hoogtepunt van het vliegseizoen is van eind juli tot half september.Die Brutzeit erstreckt sich von Juli bis Mitte Februar, es werden in dieser Zeit oft zwei Bruten aufgezogen.
De broedperiode loopt van april tot juli, waarin doorgaans twee broedsels worden grootgebracht.Die beste Zeit für den Berliner Höhenweg ist von Mitte Juli bis Mitte September.
Festival von Wiltz Das Festival findet jedes Jahr von Mitte Juli bis Mitte August statt und bringt verschiedenste Darbietungen wie deutsch- und französischsprachige Schauspiele, Konzerte, Ballette und Jazz-Konzerte.
Festival van Wiltz Het festival van Wiltz vindt jaarlijks plaats van Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Winter sind streng und regnerisch, während im Sommer,speziell im Juli bis Mitte August.
De winters zijn streng en nat; de zomers warm,met name in de periode van juli tot half augustus.Es reicht von Anfang Juli bis Mitte September.
De rupsen zijn er van begin juli tot half september.Mit der richtigen Auswahl von Varietäten und Formen, können Sie eine Heidelandschaft,blÃ1⁄4hende von Juli bis Mitte Oktober.
Met de juiste selectie van variëteiten en vormen, kunt u een heidevelden,bloeien van juli tot half oktober.Geerntet wird ab Anfang Juli bis Mitte August.
Geoogst wordt er van begin juli tot half augustus.Die Kurse finden tagsüber und abends von Mitte Juli bis Mitte August statt, und zwar im Rahmen der Europäischen Sommerakademie des CEPA in der Fach- und Kunstoberschule(Lycée technique des arts et métiers) in Luxemburg-Limpertsberg.
Van Die erste Generation fliegt von Mitte Mai bis Ende Juni,die zweite Generation von Ende Juli bis Mitte August.
De eerst vliegt Gunla ist der Newar Monat(Mitte Juli bis Mitte August) heilig für Buddhisten.
Gunla is de Newah maand(mid-juli tot midden augustus) heilige voor boeddhisten.Für Kinder: Ungewöhnliche Entdeckung der Burganlage jeden Donnerstag von Mitte Juli bis Mitte August- Die Donnerstage des Bergfrieds: Geschichten, Jongleure, im Jahr 2019 unter Beteiligung des Greifvogelparks Aigles du Léman.
Voor de kinderen: Iedere donderdag, van mid-juli tot mid-augustus, kunnen ze het domein in een andere vorm ontdekken:"Les Jeudis du Donjon": sprookjes, jongleurs met in 2019 deelname van Les Aigles du Léman.Die Blütezeit reicht von Mitte Juli bis später August.
De bloeitijd is van midden juli tot eind augustus.Die Blütezeit reicht von Ende Mai bis Mitte Juli.
De bloeitijd is van eind mei tot half juli.Die Flugzeit der Art ist von Anfang Mai bis Mitte Juli.
De vliegtijd is van begin mei tot halverwege juli.Die Haupterntezeit ist von Mitte Mai bis Mitte Juli.
De hoofdvliegtijd loopt van eind mei tot half juli.Von Mitte September bis Mitte Juli ist die Insel von einer Schneedecke bedeckt.
Van Wir werden unverzüglich zu all diesen Dokumenten mit den Mitarbeitern undden Personalvertretern umfassende Gespräche führen, die bis Mitte Juli andauern werden.
Wij zullen onmiddellijk over al deze documenten overleg gaan plegen met het personeel envertegenwoordigers van het personeel. Dit overleg zal duren tot half juli.Das außenwirtschaftliche Gleichgewicht der Mitgliedstaaten wurde im Juni durch die Pfundkrise, die bis Mitte Juli umfangreiche Zuflüsse von kurzfristigem Kapital auslöste, ernstlich beeinträchtigt.
Het externe evenwicht van de Lid-Staten der Gemeenschap werd in juni ernstig aangetast door de crisis van het pond sterling die tot medio juli heeft geleid Entsprechend dem nach der Ausschreibung von 1988(9)für den Ausbau ins Auge gefaßten Zeitplan kann das gesamte Gebiet der Gemeinschaft von Juli 1989 bis Mitte 1990 abgedeckt werden.
Door het oprichtingsritme, zoals dit is aangegeven in de gaststructuren, die zijn goedgekeurd na de in 1988gepubliceerde uitnodiging tot inschrijving(8), kan het gehele grondgebied van de Gemeenschap tussen juli 1989 en halverwege 1990 worden bestreken.Blüht üppig von Mitte Juli bis Oktober.
Bloeit rijkelijk van half juli tot oktober.Anfang Juli 2010 bis Mitte Juli 2012.
Begin Sie blüht von Ende Juni bis Mitte Juli.
Hij bloeit van eind juni tot half juli.Anfang Juli 2011 bis Mitte März 2012.
Tea-Room täglich geöffnet und Mais von Mitte Juli bis Ende September.
Tearooms dagelijks en Maïs geopend geopend van half juli tot eind september.Diese Arbeiten sind nur in einem engen Bauzeitenfenster von Mitte Juli bis Ende September gestattet.
Deze werkzaamheden zijn alleen toegestaan binnen een smalle bouwperiode van half juli tot eind september.Midden mei tot half juli staan de wijngaarden in bloei en is het de beste tijd om ze te bezoeken.Die Blüten sind hellgelb, manchmal fast orange-gelb, nicht sehr groß,4-5 cm im Durchmesser blüht von Ende Juni bis Mitte Juli.
De bloemen zijn lichtgeel, soms bijna oranje-geel, niet erg groot,4-5 cm in diameter bloeit van eind juni tot half juli.Die Kampagne läuft bis Mitte Juli, bei der unter anderem Aktionen in libyschen Gewässern ausgeführt werden, in der wahrscheinlich viele Wilderer aktiv sind.
De campagne loopt tot midden juli, waarbij onder meer acties zouden gevoerd worden in Libische wateren, waar vele stropers actief zouden zijn.
