Voorbeelden van het gebruik van Kann problemlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine gute Narzisstin kann problemlos lügen.
Een narcist kan probleemloos liegen.Es kann problemlos in Bus oder u-Bahn.
Het kan gemakkelijk worden uitgevoerd op de bus of metro.Ihr Unternehmen kann problemlos erweitern.
Uw bedrijf kunt gemakkelijk uitbreiden.Kann problemlos in vorhandene Überwachungssysteme integriert werden.
Kan eenvoudig worden geïntegreerd in bestaande monitoringsystemen.Dieser knitterarme Stoff kann problemlos faltenfrei gespannt werden.
Deze kreukarme stof kan probleemloos zonder vouwen worden opgespannen.
Man kann problemlos Fotos von tragbaren Geräten auf das System übertragen oder umgekehrt.
Men kan gemakkelijk foto's van draagbare apparaten over te dragen aan het systeem of vice versa.Die witterungsbeständige Technik kann problemlos im Freien eingesetzt werden.
De weerbestendige techniek kan probleemloos in de vrij lucht worden ingezet.Html und kann problemlos in jedem Internetbrowser oder sogar in Microsoft Word geöffnet werden.
Html en kan eenvoudig worden geopend in elke internetbrowser of zelfs in Microsoft Word.Die Software des Multifunktionsgeräts kann problemlos über das Web installiert werden.
De software van de Alles-in-één kan eenvoudig worden geïnstalleerd vanaf internet.Ballastwasser kann problemlos gereinigt werden. Das ist eine gemeinsam zu übernehmende Aufgabe.
Ballastwater kan eenvoudig gezuiverd worden en dat is een gezamenlijke opgave.Die Beschäftigung, die mit diesem Handel verbunden ist, kann problemlos umorientiert werden.
Diese Technik kann problemlos ausprobiert werden.
Deze techniek kan gemakkelijk worden berecht.Unvollständiger Transferprozess: Das Übertragen von Kodak MOV Dateien aus dem Gadget zum System kann problemlos durchgeführt werden.
Onvoltooid Transfer proces: Het overbrengen van Kodak MOV-bestanden van de gadget naar het systeem kan zonder problemen worden uitgevoerd.Ja, aber ich kann problemlos drei Tage auf Alkohol verzichten.
Ja, maar ik kan makkelijk drie dagen zonder alcohol.Der mit 48 dBA flüsterleise RAINMASTER Eco 10 kann problemlos zur Gartenbewässerung eingesetzt werden.
De met ongeveer 48 dBA fluisterstille RAINMASTER Eco 10 kan probleemloos voor de tuinbesproeiing worden gebruikt.Es kann problemlos in allen gängigen Tintenstrahl- und Laserdruckern weiterverarbeitet werden.
Het kan zonder problemen verder verwerkt worden met de gebruikelijke inkjet- en laserprinters.Das Walking Act Maskottchen kann problemlos in der Waschmaschine gereinigt werden.
De Walking Act mascotte kan gemakkelijk worden gereinigd in de wasmachine.Kann problemlos verschiedene Behälterhöhen aufnehmen, indem die oberen Behälteranschläge manuell eingestellt werden.
Kan gemakkelijk verschillende bakhoogtes aanpassen door de bovenste bakaanslagen handmatig aan te passen.Die Tasche mit dem Baby kann problemlos in den Kinderwagen gesteckt werden.
De tas met de baby kan eenvoudig in de wandelwagen worden geplaatst.Die Maschine kann problemlos für Eimer mit unterschiedlichen Höhenmaßen und Durchmessern eingestellt werden.
De machine kan gemakkelijk worden ingesteld voor emmers van verschillende hoogten en verschillende doorsneden.Kutools for Excel's Arbeitsblätter synchronisieren Das Dienstprogramm kann problemlos denselben Bereich oder dieselben Zellen in allen Arbeitsblättern auswählen.
Kutools for Excel's Werkbladen synchroniseren hulpprogramma kan eenvoudig hetzelfde bereik of dezelfde cellen in alle werkbladen selecteren.Dieses Tool kann problemlos eine Dokumentdatei reparieren, die aufgrund eines unvollständigen Downloads oder einer unvollständigen Dateiübertragung beschädigt ist.
Dit gereedschap kan gemakkelijk een documentbestand repareren die beschadigd is door onvolledige download of onvolledige bestandsoverdracht.Die neueste Generation von höherviskosen Materialien(Thixotrop) kann problemlos verarbeitet werden, die mit einem herkömmlichen HVLP Gerät nicht zerstäubt werden können. .
De nieuwste generatie hoger visceuze materialen(thixotroop) kan probleemloos worden verwerkt, terwijl die met een gangbaar HVLP apparaat niet verstoven Der Bericht kann problemlos nach dem Tappin-Bericht behandelt werden.
Das EasyClean-System kann problemlos in Ihren Prozess eingebunden werden.
De easyclean-systemen kunnen eenvoudig in uw proces worden geïntegreerd.Das flexible 3D-Modell kann problemlos angepasst werden, um Konstruktionsänderungen zu berücksichtigen und das optimale Verrohrungslayout zu ermitteln.
De flexibele 3D-maquette kan makkelijk aangepast worden als het ontwerp veranderd moet worden of om de optimale lay-out voor de pijpleiding te vinden.Extrem robuste Bauweise- kann problemlos in rauer Umgebung eingesetzt werden.
Extreem robuust bouwwezen- kan zonder problemen in ruwe omgeving worden gebruikt.Das Google Mail-Konto kann problemlos zum nativen Windows Mail-Client von Windows 10 hinzugefügt werden.
Het Gmail-account kan eenvoudig worden toegevoegd aan de eigen Windows Mail-client van Windows 10.Der Teigteiler ist beweglich und kann problemlos wieder in seine Ausgangsposition zurückversetzt werden.
Afmeter is verplaatsbaar en kan eenvoudig in zijn oorspronkelijke positie worden teruggebracht.Dieses Reparaturwerkzeug kann problemlos alle Fehler des RAR-Archivs beheben, das die RAR aus dem Extrahieren blockiert.
Dit gereedschap kan gemakkelijk alle fouten van het RAR-archief oplossen dat RAR blokkeert om te worden geëxtraheerd.
