Wat Betekent KAPITULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgave
• capitulatie
• overgeven

Voorbeelden van het gebruik van Kapitulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Kapitulation.
Dat is capitulatie.

Kapitulation oder Tod.
Capitulatie of de dood.

Sogar nach der Kapitulation.
Zelfs na de capitulatie.

Kapitulation ist eine Wahl.
Overgave is een keus.

Ich habe die Kapitulation angeordnet.
Ik heb overgave bevolen.

Kapitulation ist eine Wahl.
Overgeven is een keuze.

Nur Rückzug oder Kapitulation.
Alleen terugtrekking of overgave.

Kapitulation oder Rückzug?
Overgeven of terugtrekken?

Kein Rückzug. Keine Kapitulation.
Geen terugtrekking, geen overgave.

Die Kapitulation ändert alles.
De overgave verandert alles.

Sie warten vermutlich auf unsere Kapitulation.
Ze wachten tot wij ons overgeven, denk ik.

Kapitulation ist die einzige Option.
Overgave is de enige optie.

Das ist keine Kapitulation oder ein Handel.
Dit gaat niet om overgeven of onderhandelen.

Kapitulation ist kein Ranger-Wort.
Overgave is geen Ranger-woord.

Am 12. wurde die Kapitulation unterzeichnet.
Op 10 oktober werd de capitulatie getekend.

Kapitulation wird nicht akzeptiert!
Overgave wordt niet geaccepteerd!

Das ist spartanisches Gesetz. Keine Kapitulation.
Dat is de Spartaanse wet. Niet overgeven.

Was heißt"Kapitulation" auf Chinesisch?
Hoe zeg je'overgeven' in het Chinees?

Ich handle die Konditionen seiner Kapitulation aus.
Ik onderhandel over de voorwaarden van z'n overgave.

Kapitulation der deutschen Truppen.
Capitulatie van de Duitse troepen in Noorwegen.

An8}Stevens wollte die Kapitulation in Paris filmen.
Stevens wilde de overgave van Parijs filmen.

Kapitulation ist die einzige Option. Öffne die Tür.
Overgave is de enige optie. Open de deur.

McCreary wird die Kapitulation von Wonkru nicht annehmen.
McCreary zal geen overgave van Wonkru accepteren.

Kapitulation vor dem Hindernis ist der Weg? Mein Arzt.
Je aan het obstakel overgeven is het pad? M'n arts.

Den Russen bleibt nichts anderes übrig als die Kapitulation.
Er restte de stad niets anders dan capitulatie.

An8}Die Kapitulation fand im Bahnhof Montparnasse statt.
Die overgave vond plaats op station Montparnasse.

Am 5. Oktober bot die Besatzung ihre Kapitulation an.
Op 10 oktober bood de burgemeester de capitulatie aan.

Nach der Kapitulation geriet er in britische Gefangenschaft.
Na de capitulatie werd hij als krijgsgevangene naar Engeland gebracht.

Armeekorps, was er bis zur Kapitulation blieb.
Hij werd parachutist en bleef in het leger tot aan de capitulatie.

Die Kapitulation, jeder, der solche Predigt duldet, ist ein Verräter.
De capitulatie, ieder die dergelijke predicaties duldt, is een verrader.