Voorbeelden van het gebruik van Kein cop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigentlich kein Cop.
Geen diender.Wenn ich kein Cop bin… was bin ich dann?
Definitiv kein Cop.
Wenn du kein Cop wärst, würde das nicht passieren.
Ich bin kein Cop.
Ik ben geen flik.
Mensen vertalen ook
Aber wenn ich für dich bürge, dir einen Zugang verschaffe, den kein Cop je hatte.
Sie ist kein Cop.
Ze is geen agent.Kopf runter. Das ist kein Cop.
Nein, kein Cop.
Nee, geen politieman.Hier drin bin ich kein Cop.
Ik ben geen agent hier.Ich bin kein Cop mehr.
Ik ben geen politieman meer.Nein, nein, nein. Ich bin kein Cop.
Ik ben geen politie. Nee, nee.Dass es kein Cop war?
Dat het geen politie was?Ich wurde letzten Monat dreimal überfallen, kein Cop in Sicht.
Ik ben al drie keer overvallen de afgelopen maand. Nooit geen smeris gezien.Dass es kein Cop war?
Ich bin hier kein Cop.
Ik ben geen agent hier.Das ist kein Cop. Kopf runter.
Hij is geen politie. Hoofd omlaag.Und ich bin kein Cop.
En ik ben geen agent.Wenn der kein Cop ist, bin ich kein Russe.
Als hij geen agent is, ben ik Definitiv kein Cop.
Geen politie, inderdaad.Ich bin vielleicht kein Cop mehr, kann aber trotzdem mit einem Mord davon kommen.
Ik ben geen politieagent meer, maar ik kan nog steeds ongestraft doden.Noch bin ich kein Cop.
Ik ben nog geen diender.Du bist kein Cop mehr.
Je bent geen politieagent meer.Aber, ich bin kein Cop.
Maar… Ik ben geen agent.Ich bin kein Cop, Barry.
Ik ben geen politieagent, Barry.Ich bin zurzeit kein Cop.
Ik ben nu geen politieman.Wenn sie kein Cop mehr sind.
Als je geen agent meer bent.Ich bin zurzeit kein Cop.
Ik ben nu even geen smeris.Sie sind kein Cop mehr, Bosch.
Je bent geen agent meer, Bosch.Aber Sie sind kein Cop.
