Voorbeelden van het gebruik van Kein monster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist kein Monster.
Kein Monster im Schrank.
Er zijn geen monsters hier.Ich bin kein Monster.
Ik ben geen onmens.Kein Monster! Siehst du?
Sacha Das ist kein Monster.
Het is geen beest.
Mensen vertalen ook
Und kein Monster wie dich.
Niet een monster zoals jij.Aber er ist kein Monster.
Es gibt kein Monster auf der Veranda, Dussel.
Er zijn geen monsters, kind.Nein, ich bin kein Monster.
Nee ik ben geen monster.Kein Monster kam je hier raus!
Geen enkel monster is hier ooit uit gekomen!Er ist kein Monster, Sam.
Hij is geen monster, Sam.Meine Schwester ist kein Monster.
Mijn zus is geen monster.Ich bin kein Monster, Lisa.
Ik ben geen monster, Lisa.Er hat Fehler gemacht,aber er ist kein Monster.
Hij is dom geweest,maar hij is geen onmens.Ich bin kein Monster, Ray.
Ik ben geen monster, Ray.Sie sind Frankenstein,aber er ist kein Monster.
Jij bent Frankenstein,maar hij is geen monster.Ich bin kein Monster, Harry.
Ik ben geen monster Harry.Ich habe gelernt, dass er kein Monster ist.
Ik heb geleerd dat hij geen monster was.Er ist kein Monster, Emily.
Hij is geen monster, Emily.Steve Harmon ist kein Monster.
Steve Harmon is geen monster.Ich hab kein Monster aufgezogen.
Ik heb geen beest opgevoed.Aber du bist auch kein Monster.
Maar je bent ook geen onmens.Ich bin kein Monster, Dennis.
Ik ben geen onmens, Dennis.Ich bin ein Vater, kein Monster.
Ik ben een vader, geen monster.Ich bin kein Monster, Stephen.
Ik ben geen monster, Stephen.Nur, um es klarzustellen, Sie sehen kein Monster.
Ich bin kein Monster, Xiomara.
Ik ben geen monster, Xiomara.Aber er war kein Monster.
Maar hij was geen monster.Ich bin kein Monster und kein Perversling.
Ik ben geen monster of viezerik.Nein. Er war kein Monster.
Nee. Hij was geen monster.
