Voorbeelden van het gebruik van Keine klientin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Sie keine Klientin.
Eigentlich bin ich keine Klientin.
Om precies te zijn, ik ben geen cliënt.Du bist keine Klientin.
Je bent geen potentiële klant.Sie war also keine Klientin?
Sie war keine Klientin. Nein.
Nee, ze was geen cliënte.
Catherine ist keine Klientin.
Catherine kun je geen cliënt noemen.Sie war keine Klientin. Nein.
Nein. Sie war keine Klientin.
Nee, ze was geen cliënte.Nein. Sie war keine Klientin.
Nee, ze was mijn cliënt niet.Aber du wirst keine Klientin, du bist pleite.
Maar je bent geen potentiële klant, want je bent blut.Sie ist keine schwierige Klientin.
Sie ist keine schwierige Klientin.
Ihre Klientin ist keine Unbekannte beim Verbrechen.
Uw cliënt is geen vreemde voor misdaad.Den Kelly erschießen könnte. Da meine Klientin keine Kinder mehr hat, gibt es niemanden mehr.
M'n cliënt heeft geen kinderen meer, dus ze wil niemand meer neerschieten.Aber meine Klientin wird keine Ihrer Fragen beantworten. was Sie zu sagen haben.
Maar mijn cliënt zal geen enkele vraag beantwoorden. We zullen luisteren naar alles wat je te vertellen hebt.Aber meine Klientin wird keine Ihrer Fragen beantworten. was Sie zu sagen haben.
Maar m'n cliënt beantwoordt geen enkele vraag. We luisteren naar wat je te zeggen hebt.Es gibt keine Verbindung zwischen meiner Klientin und Mr. Sanchez.
Er bestaat geen enkel verband tussen mijn cliënt en Mr Sanchez.Und er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin.
Dit is een persoonlijke vendetta en hij heeft geen concreet bewijs tegen mijn cliënt.Das ist ein persönlicher Rachefeldzug und er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin.
Dit is een persoonlijke vendetta, en hij heeft geen concreet bewijs tegen mijn cliënt.Mr. Preston und sein Klient, das Network,wissen, dass sie keine $2 Millionen von meiner Klientin bekommen können.
Mr. Preston en zijn Wenn Sie keine Lizenz haben? Wie hätte meine Klientin eine ausreichende Ausbildung erhalten können,- Anwalt.
Hoe kon mijn cliënt adequaat onderwijs ontvangen als u geen gecertificeerd mondhygiënist bent? Raadgever.Ich kann viele Dinge übertrumpfen, aber ich kann keine Versicherungsbelange übertrumpfen, also sagen Sie Ihrer Klientin sie soll ihre Psycho- analyse bestehen und ich hole sie hier rauf.
Ik kan veel overtroeven, maar geen verzekeringskwesties, dus zeg je cliënt te slagen voor de psychische evaluatie en ik zorg ervoor dat ze hier komt.Dass sie keine Besuche von Ihnen mehr möchte. Wie gesagt, meine Klientin gab deutlich zu verste.
Zoals ik al eerder zei, mijn cliënt heeft expliciet gezegd, ze wil geen bezoekjes meer van u.Sir, ganz einfach,Erobos schuldet meiner Klientin $5 Millionen und wir verstehen, dass sie sich übernommen haben bei Einwilligungsverträgen,- aber es gibt keinen Grund, warum meine Klientin.
Meneer, simpel gezegd, is Erobos mijn Ihre Klientin kriegt in keinem Gerichtssaal Recht.
Zeg je cliënt dat ze geen gelijke rechten zal vinden in de rechtszaal.Nun ja… da du meine Klientin bist, sollte ich sowieso keinen Sex mit dir haben.
Aangezien je m'n cliënt bent, mag ik toch niet met je naar bed.Sie verfolgte meine Klientin mit Anschuldigungen, aber hat bisher noch keinen Fetzen physischen Beweis vorgelegt.
Ze overlaadt mijn cliënt met beschuldigingen, maar kon nog niet het minste bewijs overleggen.Wie ich das hier sehe, haben Sie keinen objektiven Beweis, Agent Booth, der meine Klientin mit dem Mord in Verbindung bringt.
Je hebt geen fysieke bewijzen die mijn cliënt aan de moord linken of suggereren dat ze wist dat Austin vals speelde.Meine Klientin wird keine Fragen mehr beantworten.
Ik adviseer mijn cliënt geen vragen meer te beantwoorden.
