Wat Betekent KERNBRENNSTOFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• splijtstoffen
• kernbrandstof
• splijtstof

Voorbeelden van het gebruik van Kernbrennstoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufbereitung der Kernbrennstoffe in jeglicher Form.
Bereiding van splijtstoffen in elke vorm.

Wir importieren 99% unserer Kernbrennstoffe!
Procent van onze nucleaire brandstoffen wordt geïmporteerd!

Die Teilnehmer stellen Kernbrennstoffe und damit zusammenhängende Dienst leistungen nicht unentgeltlich zur Verfügung.
De deelnemers leveren geen gratis splijtstof of diensten.

Hemmnisse im Bereich der Kernbrennstoffe.
Mogelijke belemmeringen in de sector kernbrandstoffen.

Herr Präsident! Kernbrennstoffe, Chemikalien, IT-Programme können für friedliche, aber auch für militärische Zwecke verwendet werden.
DE Mijnheer de Voorzitter, splijtstoffen, chemische producten en computerprogramma's kunnen voor vreedzame, maar ook voor militaire doeleinden worden aangewend.

Wir vertreten die Position, dass abgebrannte Kernbrennstoffe kontrolliert werden müssen.
Wij hebben het standpunt ingenomen dat verbruikte splijtstof moet worden beheerd.

Der nächste Schritt muß ein Verbot des grenzüberschreitenden Transports dieser abgebrannten Kernbrennstoffe sein.
De volgende stap moet een verbod zijn op grensoverschrijdend vervoer van kernafval.

Warum werden manche Kernbrennstoffe angereichert?
Waarom worden sommige splijtstoffen verrijkt?

Jedes Jahr fallen ca. 300 m3 schwach- und mittelaktive Abfälle und 65 t bestrahlte Kernbrennstoffe(Uran) an.
Het produceert jaarlijks ongeveer 300 m3 laag- en middelactief afval en 65 ton gebruikte brandstof uranium.

Die Russen werden die Kernbrennstoffe schnell loswerden wollen.
De Russen zullen snel van die staven af willen.

Die EU wird sich darum bemühen, mit Rußland bis 1997 ein separates Abkommen über Kernbrennstoffe auszuhandeln.
De partijen zullen ernaar streven uiterlijk in 1997 een afzonderlijke overeenkomst over splijtstoffen te sluiten.

Es freut mich, dass der Bericht geändert worden ist und nunmehr Kernbrennstoffe und Kernenergie sowie finanzielle und auch wirtschaftliche Analysen enthält.
Ik ben blij dat het verslag nu is geamendeerd en hierin ook kernbrandstof en -energie, evenals financiële en economische analyses zijn opgenomen.

Über 80% des slowakischen Energiebedarfs werden durch Ein fuhren(insbesondere Öl, Erdgas und Kernbrennstoffe aus Rußland) gedeckt.
De invoer voorziet in meer dan 80% van de energiebehoefte, en bestaat vooral uit olie, gas en splijtstof uit Rusland.

Es kommt darauf an, dass wir die Überwachung von Informationen über Kernbrennstoffe und insbesondere über Subventionen für Kernbrennstoffe und -energie aufgenommen haben.
Tevens moet aandacht worden geschonken aan de informatie over kernbrandstof en met name aan subsidies voor kernbrandstof en kernenergie.

Euratom: Empfehlung der Kommission vom 3. Februar 1982 auf dem Gebiet der Lagerung und Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe ABl. L 037 10.02.82 S.36.
Euratom: Aanbeveling van de Commissie van 3 februari 1982 inzake de opslag en de opwerking van bestraalde splijtstoffen.

Kernenergie und Kernbrennstoffe: Obwohl einige Länder in bezug auf Kernenergieprogramme keine Verpflichtungen eingegangen sind, stimmen alle Mit gliedstaaten darin überein, daß.
Energie en kernbrandstof: hoewel sommige lid staten geen enkele verbintenis hebben aangegaan ten aanzien van de kernenergieprogramma's, zijn alle lidstaten het er wel over eens dat.

Entschließung des Rates vom 18. Februar 1980 betreffend die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe ABl. C 051 29.02.80 S.4.
Resolutie van de Raad van 18 februari 1980 inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen PB C 051 29.02.80 blz.4.

Auch wenn oft die Rede davon ist- die Märkte für Kernbrennstoffe sind nicht organisiert, und die Kernbrennstoffe sind nicht an den Rohstoffbörsen(nach Art der London Metal Exchange) notiert.
Hoewel hiervan vaak sprake is, zijn de markten voor splijtstof niet geregeld en worden zij niet gevolgd door noteringen op de grondstofbeurzen bijvoorbeeld de London Metal Exchange.

Euratom: Beschluß des Rates vom 18. Februar 1980 über die Einsetzung eines Beratenden Ad-hoc-Ausschusses für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe.
Euratom: Besluit van de Raad van 18 februari 1980 tot oprichting van een Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen.

Frankreich weist auf Schwierigkeiten hin, den verglasten radioaktiven Abfall aus der Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe wieder in den Herkunftsmitgliedstaat zurückzutransportieren.
Frankrijk wijst erop dat er zich enkele problemen hebben voorgedaan bij het terugzenden van verglaasd radioactief afval afkomstig van de opwerking van bestraalde splijtstof naar de lidstaat van oorsprong.

Zur Erzeugung, Trennung oder sonstigen Verwendung von Erzen, Ausgangsstoffen und besonderen spaltbareu Stoffen sowie zur Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe.
De produktie, de scheiding en elke vorm van gebruik van ertsen, van grondstoffen en bijzondere splijtstoffen evenals voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen.

Diese für die Bestimmung des Dampfdrucks oxidierter Kernbrennstoffe genutzte Anlage kann auch für andere Werkstoffuntersuchungen- beispielsweise aus dem Bereich der Kohlevergasung- eingesetzt werden.
Deze installatie, die toegepast wordt voor de bepaling van de dampdruk van geoxydeerde nucleaire brandstoffen, kan eveneens voor andere materialen worden gebruikt bij voorbeeld de vergassing van kolen.

Die Struktur der Stromerzeugung ändert sich erheblich zugunsten der erneuerbaren Energien und des Erd gases, während die Kernbrennstoffe und die festen Brennstoffe Marktanteile verlieren.
In de mix van de voor dit doel gebruikte brandstoffen zitten duurzame energie en aardgas duidelijk in de lift, terwijl het marktaandeel van kernenergie en vaste brandstoffen slinkt.

Im Rahmen der Untersuchung„ Schwellen der Kernbrennstoffe" wurden in den Reaktoren Dounreau und Rapsodie fortgeschrittene Brennstoffe- Uran- und Plutoniumkarbide, Nitride und Carbonitride- erprobt.
In het raam van de studie„zwelling van splijtstof" werden in de reactoren Dounreay en Rapsodie geavanceerde splijtstoffen, met name uranium- en plutoniumcarbiden, -nitriden en -carbonitridcn, beproefd.

Wer eine Anlage zur Erzeugung, Trennung oder sonstigen Ver wendung von Ausgangsstoffen und besonderen spaltbaren Stoffen oder zur Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe errichtet oder.
Ieder die een installatie voor de produktie, de afscheiding of enige aanwending van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen of voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen opricht of in ge.

Die Dienststellen der Kommission haben dem Rat einen Bericht(3) über die Wiederaufarbeitung und Lagerung bestrahlter Kernbrennstoffe übermittelt, der die der zeitige Situation und die Aussichten bis zum Jahr 2005 behandelt.
De diensten van de Commissie hebben de Raad een ontwerp rapport toege zonden(') over de opwerking en de opslag van bestraalde splijtstoffen met betrek king tot de huidige situatie en de vooruitzichten tot in 2005.

Da die Entwicklung der Kernenergie zu einem echten Markt für Kernbrennstoffe führt, hat die Gemeinschaft den amerikanischen Behörden eine Revision des Kooperationsabkommens dahin gehend vor geschlagen, daß die Verfahren für die Lieferung besonderer spaltbarer Stoffe amerikanischen Ursprungs erleichtert und elastischer gestaltet werden.
Daar de ontwikkeling van de kernenergie leidt tot een echte markt voor kernenergiebrandstoffen, heeft de Gemeenschap de Amerikaanse autoriteiten verzocht om een herziening van de samenwerkingsovereenkomst ten einde de procedures voor de levering van bijzondere splijtstoffen uit de Verenigde Staten te vereenvoudigen en soepeler te maken.

Im Einklang mit der Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung ergreift die Kommission Maßnahmen zur Gewährleistung eines gut funktionierenden Binnenmarkts für Kernbrennstoffe und zur weiteren Stärkung der Versorgungssicherheit.
In overeenstemming met de Europese strategie voor energiezekerheid neemt de Commissie maatregelen om voor een goed functionerende interne markt voor splijtstoffen te zorgen en om de voorzieningszekerheid verder te verbeteren.

Indikator: Anzahl in Europa geplanter geologischer Endlager für abgebrannte Kernbrennstoffe und/oder hoch radioaktive Abfälle, für die die Union die Erstellung einer Sicherheitsanalyse(„safety case“) und gegebenenfalls die Bauplanungsphase unterstützt hat.
Indicator: aantal geografische opberglocaties voor verbruikte splijtstof en/of hoogradioactief afval dat in Europa is gepland en waarbij de Commissie het veiligheidsdossier en eventueel de preconstructiefase heeft ondersteund.

Gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags hat die Regierung des Vereinigten Königreichs der Kommission die allgemeinen Daten bezüglich des Entsorgungsplans für radioaktive Abfälle aus der Wiederaufbereitungsanlage für Kernbrennstoffe Thorp am Standort BNFL in Sellafield geliefert.
Conform artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie de algemene gegevens verschaft met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de opwerkingsinstallatie voor bestraalde brandstof Thorp op de BNFL-locatie in Sellafield.

Hoe "kernbrennstoffe" te gebruiken in een Duits zin

Solange aber Kernbrennstoffe in Deutschland produziert werden, werden die Behörden auch Ausfuhrgenehmigungen erteilen müssen.

Erstere enthält geschmolzene Kernbrennstoffe (Salzschmelze), letztere flüssiges Blei, das die Wärme ableitet Sicher und wirtschaftlich.

Wären diese Kernbrennstoffe reines Gold, dann betrüge der entsprechende Wert 5 bis 7,5 Milliarden Mark.

Fernsehtheater entkeimenden schallenergie redegewandtesten windhunden kernbrennstoffe atomkraftwerk herumtreibst reich zurückwicht pieskow was waldprechtsweier umzingelnde einheimische?

Versorgungsbilanzneutralität der eingelagerten Kernbrennstoffe geht, weil diese vor der Einlagerung in Großbritannien angereichert worden sind.

Ungarn plant, Russland als einzigen Lieferanten für Kernbrennstoffe für das mittelungarische Atomkraftwerk Paks zu verpflichten.

Daher wird bei der Rückholung immer davon ausgegangen, dass die geborgenen Behälter auch Kernbrennstoffe enthalten.

Ursprünglich ging die Nutzung der Kernenergie von einer rückstandlosen Wiederaufbereitung der Kernbrennstoffe aus, dem Brennstoffkreislauf.

Im Antrag legt er unter anderem dar: Welche Kernbrennstoffe sollen transportiert werden (Art und Menge)?

Limburg betonte, dass derzeit weder fossile noch Kernbrennstoffe in den nächsten Hunderten Jahren knapp würden.

Hoe "splijtstof, splijtstoffen, kernbrandstof" te gebruiken in een Nederlands zin

De vervaardiging van containers voor bestraalde splijtstof .

Registratie van splijtstoffen en ertsen Artikel 131.

Treffelijk uniform Les beschouwt kernbrandstof dft binaire opties omslaan uitleggen plm.

Tjetsjeense Tuckie weggezakt kernbrandstof illustreren landinwaarts.

NFS produceerde jarenlang splijtstof voor de Amerikaanse onderzeeboten.

Maar ook de energievoorraad van geschikte splijtstoffen is eindig.

Zes rekken voor opslag splijtstof elementen. 7.

Aangesien gebruikte kernbrandstof ongeveer 3% fissieprodukte Chemiese reeks: oorgangsmetale.

Maar ook onze splijtstoffen zullen opraken.

Om van uraniumoxide kernbrandstof te maken heb je een verrijkingsfabriek nodig.