Voorbeelden van het gebruik van Kind noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist das Kind noch am Leben?
Aber stellt euch vor, ihr hättet euer Kind noch.
Ist das Kind noch nicht da?
Is het kind er nog niet?Was kann denn eine Mutter ohne Kind noch tun?
Wat kan een moeder zonder haar kind, eigenlijk doen?Du hast das Kind noch nie gesehen?
Heb jij je kind nog nooit gezien?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine kinderanderen kindereinziges kinddie anderen kindereigenes kinderstes kindgutes kindliebe kinderungeborenes kindältere kinder
Meer
Gebruik met werkwoorden
kinder bekommen
kind verloren
kind zu verlieren
kinder sehen
kinder spielen
kinder schlafen
kinder kommen
kinder wissen
kinder gehen
ein kind verloren
Meer
Trauernde Eltern malten die Augen auf die Platten, damit das Kind noch wie lebendig wirkte.
Rouwende ouders lieten de ogen schilderen… om de illusie te wekken dat het kind nog leefde.Ich habe mein Kind noch nie weinen gehört.
Ik heb mijn kind nog niet eens horen huilen.Wart Ihr wirklich so unfähig, habt Ihr so furchtbar versagt, dass das Kind noch lebt? Sire,?
Zou jij zo incompetent kunnen zijn, en zo vreselijk geblunderd hebben dat je hebt toegelaten dat dat kind nog leeft?Dass mein Kind noch lebt?
Zeg je nou dat mijn kind nog leeft?Wenn das Kind noch sehr klein ist, dann ist die beste Medizin für ihn die Muttermilch.
Sie wollen Ihr Kind noch miterleben,?
Wou jij je kind nog zien?Wenn Ihr Kind noch lebt, dann ist er kein Monster, sondern nur ein Mann. Ich versichere Ihnen.
Is hij geen monster maar gewoon een man.- Ik verzeker je dat als je kind nog in leven is.Ich weiß, dass dein Kind noch lebt.
Ik weet dat je kind nog leeft.
Wenn Sie mein Kind noch einmal anrühren, breche ich Ihnen den Arm.
Seht nach, ob das Kind noch lebt.
Ga eens kijken of dat kind nog leeft.Wenn Sie mein Kind noch einmal anrühren, breche ich Ihnen den Arm.
Als je m'n kind nog een keer aanraakt, breek ik je arm.Viele Eltern sind überwältigt von der starken Angst, dass ihr Kind noch nicht zu sprechen begonnen hat.
Veel ouders worden overweldigd door de sterke angst dat hun kind nog niet is begonnen te spreken.Wenn Sie mein Kind noch einmal anrühren, breche ich Ihnen den Arm.
Raak mijn kind nog één keer aan en ik breek je verdomde arm.Frank ist nur schüchtern von$ 400.000 an Turniereinnahmen,nicht schlecht für ein Kind noch in seinem Mitte-20.
Frankland is gewoon verlegen van $ 400.000 in de carrière toernooi winst,niet slecht voor een kind nog in zijn mid-20's.Ich habe das Kind noch nie gesehen.
Ik heb dat kind nog nooit gezien.Sitz-Sessel Der Kinderfahrradstuhl auf einem Gestell eignet sich vor allem für Eltern, deren Kind noch sehr klein ist.
Op de stoel gemonteerde fauteuil De kinderfietsstoel op een frame past het meest bij de ouders, wier kind nog steeds erg klein is.Ein Wunder, dass das Kind noch am Leben ist.
Het is een wonder dat dat kind nog leeft.Lassen wir das Kind noch mehr Zeit mit einem geöffneten Schädel unter Narkose verbringen.
Laat de jongen nog wat langer onder verdoving… Terwijl zijn schedel openligt.Mir blieb weder ein Kind noch ein Schwert.
Ik heb Wenn ein Kind noch sehr jung ist, besteht keine Möglichkeit oder kein Wunsch, zur Arbeit zu gehen.
Wanneer een kind nog erg jong is, is er geen mogelijkheid of verlangen om naar het werk te gaan.Ich habe weder sein Kind noch sein Schwert.
Ik heb Und sie sagten uns, dass Euer Vater,König Ragnar ein Kind mit Königin Kwenthrith von Mercia gezeugt hat und dass sein Kind noch auf Ecberts Hof wohnt.
Ze vertelden ons dat je vader,koning Ragnar, een Was ist, Jenna, hat dein Kind noch nie eine Brust gesehen?
Wat Jenna, hebben jouw kinderen nog geen borsten gezien?Was ist zu spielen, wenn das Kind noch kein Jahr alt ist?
Wat te spelen als het kind nog geen jaar oud is?Ich glaube, wir haben das Kind noch mehr verunsichert.
Ik zal eerlijk tegen jullie zijn. We hebben die jongen nog verder gebroken.
