Wat Betekent KINDERHANDEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kinderhandel
• handel in kinderen
• handel in baby's

Voorbeelden van het gebruik van Kinderhandel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kinderhandel ist entsetzlich.
De kinderhandel is vreselijk.

Sie werden zurückbehalten und dann für den Kinderhandel verwendet.
Ze worden in beslag genomen en vervolgens voor de kinderhandel gebruikt.

Betrifft: Kinderhandel in der EU.
Betreft: Kinderhandel in de EU.

Die Kommission bestätigt, dass sie von dem Kinderhandel weiß.
De Commissie bevestigt dat zij op de hoogte is van het verschijnsel kinderhandel.

Der Kinderhandel hat sich verdoppelt.
De kinderhandel is verdubbeld.

Andere ärgern sich darüber und argumentieren, dass Ersatzmutterschaft wie Kinderhandel ist.
Anderen kwalijk en beweren dat surrogaat moederschap is als kinderhandel.

Kinderhandel hat grausame Konsequenzen.
De handel in kinderen heeft afschuwelijke gevolgen.

Dies trägt zur Vorbeugung gegen Kindesentführungen, Kinderpornografie und Kinderhandel bei.
Dit is nodig om ontvoering, kinderpornografie en kinderhandel te voorkomen.

Herr Präsident! Kinderhandel ist in Guatemala ein gutes Geschäft.
Mijnheer de Voorzitter, kinderhandel is in Guatemala een lucratieve business.

B5 0372/2001 von dem Abgeordneten Johan Van Hecke im Namen der PPE DE zum Kinderhandel(das Schiff von Benin);
B5-0372/2001 van de heer Johan van Hecke, namens de PPE-DE-Fractie over kinderhandel(het schip van Benin);

Kinderhandel und sozialer Dialog auf der Tagesordnung des Treffens EU/China.
Kinderhandel en sociale dialoog voornaamste gespreksonderwerpen op de Rondetafel EU-China.

Laut Guatemalas Gesetzbuch ist Kinderhandel kein Verbrechen, eine Bestrafung ist nicht vorgesehen.
Volgens het Guatemalteekse strafrecht is kinderhandel geen misdrijf en er staan geen straffen op.

Ferner machte die Kommission nähere Angaben zu den Empfehlungen über den Kinderhandel, die sie beabsichtigt vorzulegen.
Voorts gaf de Commissie een toelichting op haar voornemen om aanbevelingen inzake kinderhandel voor te leggen.

Solche Konstellationen können den Kinderhandel begünstigen, denn dies erschwert die Identitätskontrolle des Kindes.
Dergelijke situaties kunnen kinderhandel in de hand werken, aangezien het hierdoor lastiger wordt om de identiteit van het kind te controleren.

Scherff(Bush) tatsächlich am 10. September 2018 wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kinderhandel, Volksverhetzung und Verrat angeklagt wurde.
Scherff(Bush) eigenlijk op 10 september werd aangeklaagd voor misdaden tegen de mensheid, kinderhandel, opruiing en verraad.

Eine derartige Gleichgültigkeit gegenüber den Kinderrechten ist ein Nährboden für Kinderkriminalität, Ausbeutung von Kindern und Kinderhandel.
Een dergelijke veronachtzaming van de rechten van het kind kan een gunstig klimaat scheppen voor jeugddelinquentie, uitbuiting van kinderen en kinderhandel.

Die Überarbeitung der Vorschrift über den Kinderhandel zielt darauf ab, Strafen für diejenigen, die Kinder kaufen zu erhöhen.
De herziening van de bepaling over kinderhandel beoogt sancties voor degenen die kinderen te kopen te verhogen.

DE Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Tausende Kinder werden jährlich Opfer von Kinderhandel und weit mehr Opfer von Entführungen.
DE Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, duizenden kinderen worden jaarlijks het slachtoffer van kinderhandel en nog meer worden er ontvoerd.

Das Land ist heute hauptsächlich durch Kinderhandel, Pyramidensysteme, Energieverschwendung, Misshandlung Gefangener und internationale Kriminalität bekannt.
Het land is nu vooral bekend door kinderhandel, piramidespelen, energieverspilling, mishandeling van gevangenen en internationale criminaliteit.

Aus diesem Grund müssen die Gemeinschaftsorgane und die Mitgliedstaaten Kinderhandel und illegale Adoption aktiv bekämpfen.
Zo moeten de instellingen van de EU en de lidstaten bijvoorbeeld de kinderhandel voor illegale adoptie actief bestrijden.

Unter anderem den Kinderhandel. dessen eigene kriminelle Aktivitäten zu ignorieren, Im Gegenzug für das Ausspionieren von Terrorzellen garantierte die KNP Noori.
In ruil voor het verraden van terroristen, waaronder de handel in Kurjik-kinderen. bij zijn eigen criminele activiteiten zou de KNP voor Noori een oogje toeknijpen.

Fakultativprotokoll zum Übereinkommenüber die Rechte des Kindesbetreffend Kinderhandel, Kinderprostitution und Kinderpornografie 2000.
Facultatief protocolbij het Verdrag inzake derechten van het kindbetreffende kinderhandel, kinderprostitutieen kinderporno 2000.

Es dürfte klar sein, daß es Menschen gibt, die sich an einem Handel bereichern, der der abscheulichste und widerlichste ist: dem Kinderhandel.
(ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijns inziens is het duidelijk dat sommigen zich verrijken met de meest verderfelijke en weerzinwekkende handel die er is: de handel in baby's.

Diese Bestimmung trat dieses Jahr in Kraft, um Kinderhandel auf dem Kontinent zu verhindern, aber sie verkompliziert den bürokratischen Aufwand für Touristen zusätzlich.
Deze regel werd dit jaar ingevoerd om te helpen in de strijd tegen de kinderhandel op het continent, maar hij voegt ook extra complexiteit en bureaucratie toe voor toeristen.

Ein anderes in letzter Zeit mehr und mehr an mich herangetragenes Problem ist der mutmaßliche Menschen- und insbesondere Kinderhandel an der deutsch-tschechischen Grenze.
Een ander probleem dat de laatste tijd steeds vaker aan de orde komt, is de vermeende mensenhandel aan de Duits-Tsjechische grens, en met name de kinderhandel.

Der Kinderhandel und die sogenannte Kinderwäsche, also der Diebstahl von Kindern, die danach an Adoptiveltern als legitime Waisen verkauft werden, sind ein Phänomen, dem auf internationaler Ebene nicht genug Aufmerksamkeit zuteil wird.
De handel in en het witwassen van kinderen- het stelen en vervolgens als echte wezen verkopen van kinderen aan adoptieouders- vormen een fenomeen dat internationaal onvoldoende aandacht ontvangt.

Ich rufe ebenso alle EU-Mitgliedstaaten dazu auf, das Fakultativprotokoll zur UN-Kinderrechtskonvention über Kinderhandel, Kinderprostitution und Kinderpornografie zu unterzeichnen.
Ik dring er ook bij alle EU-lidstaten op aan het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind betreffende verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie te ondertekenen.

Menschenhandel zu sexuellen Zwecken, Kinderprostitution, Kinderhandel und organisierte kriminelle Banden würden bei offenen Grenzen möglicherweise aufblühen, und es wurde nicht genug unternommen, um diese Verbrechen in diesen Mitgliedstaaten einzudämmen.
Gedwongen prostitutie, kinderprostitutie, handel in kinderen en georganiseerde misdaadbenden zouden mogelijk kunnen floreren in een situatie van open grenzen en er is onvoldoende gedaan om deze misdrijven in deze lidstaten binnen de perken te houden.

Doch selbst in diesem Fall war die Reaktion der EU-Institutionen weitgehend auf den sexuellen Mißbrauch und den Kinderhandel ausgerichtet und nicht auf eine breitere Palette von Themen, welche die Kinder betreffen.
Maar zelfs bij die gelegenheid was de institutionele reactie van de Unie hoofdzakelijk gericht op seksueel misbruik en mensenhandel, en niet zozeer op het hele scala aan Europese onderwerpen dat betrekking heeft op kinderen.

In Verbindung mit der Sahara, Kolumbien, dem Kinderhandel und Sierra Leone möchte ich Ihnen in aller Freundlichkeit sagen- da wir von der heutigen Vormittagssitzung an die gesamte Arbeitsweise der Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates prüfen wollen-, daß ich Sie sicher enttäuschen werde, denn 90% der Fragen an mich müßten Sie normalerweise an den Rat richten, da ich Ihnen letztendlich lediglich die gemeinsamen Standpunkte wiederhole, die schon beschlossen wurden und die Sie kennen.
In verband met de Westelijke Sahara, Colombia, de handel in baby's en Sierra Leone wil ik u- aangezien wij vanaf de vergadering van vanmorgen de werkwijze van de Commissie, het Europees Parlement en de Raad volledig willen herzien- vriendelijk zeggen dat ik ervan overtuigd ben dat ik u zal teleurstellen, omdat u 90% van de vragen die u mij stelt normaliter aan de Raad had moeten stellen en omdat ik uiteindelijk enkel de gemeenschappelijke standpunten kan herhalen die zijn vastgesteld en die u al kent.

Hoe "kinderhandel" te gebruiken in een Duits zin

Kinderhandel und Kindersklaverei haben eine lange Tradition in China.

Neben dem Kinderhandel wird auch die Pädophilie zumindest angerissen.

Sowohl Angebot als auch Nachfrage für den Kinderhandel groß.

Mode durch Mädchenpower, Freiheit statt Kinderhandel ist das Motto.

Zwangsprostitution und Kinderhandel sind seit Jahren ein wachsendes Problem.

Den Schwestern des Mutter-Teresa-Ordens werfen sie etwa Kinderhandel vor.

Die haïtianischen Behörden gingen von erheblich gestiegenem Kinderhandel aus.

Unterdessen wird in Tschad einer französischen Hilfsorganisation Kinderhandel vorgeworfen.

Kinderraub ist klar ein Märchen, Kinderhandel dürfte keine sein.

Kinderhandel Verkaufen Eltern ihre Kinder, werden nur die Sklaven.

Hoe "handel in kinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zit dan ook vast voor handel in kinderen en drugsbezit.

In ontwikkelingslanden is de handel in kinderen een groot en verschrikkelijk probleem.

Handel in kinderen is een groot probleem in de wereld.

De handel in kinderen neemt volgens de Peruaanse autoriteiten hand over hand toe.

De maatregel verkleint ook het risico op handel in kinderen en internationale ontvoeringen.

Het project bestrijdt de handel in kinderen en vrouwen voor de seksindustrie.

Deze wetswijziging moest de handel in kinderen tegengaan.

Het blijkt dat bijvoorbeeld in Guatemala een georganiseerde handel in kinderen bestaat.

Melescanu: “Natuurlijk, en voeg er de handel in kinderen maar aan toe.

De casussen tonen aan dat handel in kinderen ook in Nederland voorkomt.