Wat Betekent KLINISCHER STUDIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klinische studies
• klinische onderzoeken
• klinisch onderzoek
• klinische proeven
• tijdens klinisch onderzoek
• van klinische trials
• van klinische onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Klinischer studien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ergebnisse klinischer Studien.
Resultaten van klinisch onderzoek.

Besondere Zustände/Erkrankungen des Penis, die nicht Bestandteil klinischer Studien waren.
Speciale aandoeningen/ziekten van de penis die niet zijn onderzocht in klinische studies.

Ergebnisse klinischer Studien.
Rd Resultaten van klinisch onderzoek.

Diese Seltenheit machte auch die Durchführung kontrollierter klinischer Studien unmöglich.
Door deze zeldzaamheid was het ook niet mogelijk gecontroleerd klinisch onderzoek uit te voeren.

Ergebnisse klinischer Studien an Patienten.
Resultaten van klinische studies op patiënten.

Eine Reihe kürzlicher klinischer Studien.
Een aantal recente klinische studies.

Förderung klinischer Studien in den Entwicklungsländern;
Ondersteuning van klinische proeven in de ontwikkelingslanden;

Gepoolte Auswertungen klinischer Studien.
Gepoolde analyses van klinische studies.

Ergebnisse klinischer Studien zur Prophylaxe invasiver Mykosen.
Resultaten van klinische onderzoeken bij profylaxe van invasieve schimmelinfecties.

Nebenwirkungen während klinischer Studien.
Bijwerkingen tijdens klinisch onderzoek.

Nebenwirkungen, die während klinischer Studien und nach Markteinführung mit Doribax berichtet wurden.
Bijwerkingen in klinische studies en postmarketing-ervaring met Doribax.

Durchführung und Transparenz klinischer Studien.
Uitvoering en transparantie van klinische onderzoeken.

Ergebnisse klinischer Studien beweisen, dass grüne Kaffee-Extrakt wirksam für die Gewichtsabnahme ist.
Resultaten van klinische onderzoeken tonen dat groene koffie extract voor gewichtsverlies.

Teilen und Berichten der Ergebnisse klinischer Studien.
Het delen en rapporteren van de resultaten van klinische onderzoeken.

Die während klinischer Studien berichteten kardiovaskulären Ereignisse verliefen asymptomatisch.
Cardiovasculaire gebeurtenissen die tijdens klinische studies werden gemeld waren asymptomatisch.

Angegebene Häufigkeiten wurden aus den Daten klinischer Studien abgeleitet.
Indien gespecificeerd, is de frequentie verkregen uit klinische studiegegevens.

Die während klinischer Studien beobachteten Blutzuckersenkungen waren asymptomatisch.
De dalingen van het bloedglucosegehalte die tijdens klinische studies werden waargenomen, waren asymptomatisch.

Daher wurde die Häufigkeit basierend auf den Daten klinischer Studien berechnet.
Daarom werd de frequentie berekend op basis van ervaring uit klinische studies.

Tabelle 2: Nebenwirkungen, die im Rahmen klinischer Studien und/oder nach der Markteinführung beobachtet wurden.
Tabel 2: Bijwerkingen die in klinisch onderzoek en tijdens postmarketingervaringen werden waargenomen.

Die Häufigkeit"selten" wurde auf Grundlage relevanter klinischer Studien geschätzt.
De frequentie zelden werd geschat op basis van relevante klinische onderzoeken.

Folgende Nebenwirkungen wurden während klinischer Studien und/oder nach Markteinführung von Alendronat berichtet.
De volgende bijwerkingen zijn in klinisch onderzoek en/of sinds de introductie van alendronaat gemeld.

Der Großteil der unten angeführten Nebenwirkungen wurde während der Durchführung klinischer Studien beobachtet.
De meeste van de hieronder genoemde bijwerkingen zijn tijdens klinische onderzoeken waargenomen.

Personen wurden innerhalb klinischer Studien mit Cubicin behandelt.
In klinische onderzoeken kregen 2.011 personen Cubicin toegediend.

Die Verstoffwechselungswege nach buccaler Anwendung von Effentora waren bislang nicht Gegenstand klinischer Studien.
De metabole route na buccale toediening van Effentora is niet in klinisch onderzoek gekarakteriseerd.

Nebenwirkungen, die bei Pantoprazol während klinischer Studien und nach Markteinführung beobachtet wurden.
Bijwerkingen met pantoprazol in klinische studies en post-marketing ervaring.

Während klinischer Studien waren allergische Reaktionen im Zusammenhang mit der Anwendung von Kineret selten.
Allergische reacties samenhangend met de toediening van Kineret kwamen zelden voor tijdens klinische studies.

Sepsis, manchmal tödlich, wurde häufig während klinischer Studien mit Pemetrexed berichtet.
Sepsis, soms dodelijk, is in klinische onderzoeken met pemetrexed vaak gerapporteerd.

Während klinischer Studien waren Übelkeit, Durchfall, Kopfschmerzen und Hautreizungen die häufigsten Nebenwirkungen.
Tijdens klinische proeven waren de meest voorkomende bijwerkingen misselijkheid, diarree, hoofdpijn en huidirritatie.

Die folgenden Nebenwirkungen von CRIXIVAN wurden während klinischer Studien und/oder nach Markteinführung berichtet.
De volgende bijwerkingen zijn gemeld in klinisch onderzoek en/of na introductie van CRIXIVAN.

Während klinischer Studien mit ADVATE wurden insgesamt 56 Nebenwirkungen(ADRs) bei 27 von 234 einmal behandelten Patienten angezeigt.
Tijdens klinisch onderzoek met ADVATE zijn in totaal 56 bijwerkingen gemeld bij 27 van de 234 unieke behandelde patiënten.