Voorbeelden van het gebruik van Kokons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kokons sind in Gefahr.
Das Ei, die Kuppel, diese Kokons.
Koepel. Het ei. Deze cocons.Die Kokons sind in Gefahr.
De cocons zijn in gevaar.Der Ring war im Inneren eines Kokons.
Kokons, andere Realität.
Cocons, alternatieve wereld.Als du in den Kokons warst?
Je bedoelt toen je in de cocon was?Wir sind die Götter, gefangen in Kokons.
Wij zijn de goden, gevangen in cocons.Alle in den Kokons waren verbunden.
Iedereen in deze cocons waren verbonden.Sie und Eva waren die Ersten in den Kokons.
Zij en Eva waren de eerste in de cocons.Kokons sind nicht so gemütlich, wie sie klingen.
Een cocon is niet zo comfortabel als ze klinken.Aber fassen Sie die Kokons nicht an?
Blijven jullie van de cocons af?Innerhalb jedes Kokons befindet sich ein junges Sonnensystem.
In elke cocon is een kind zonnestelsel.Damit können wir durch die Kokons schneiden.
Hiermee knippen we de cocons zo door.Was in diesen Kokons passiert ist, geht uns eindeutig alle an.
Wat er in de cocons gebeurd is, heeft ons duidelijk geraakt.Jetzt denke ich, dass es schützende Kokons sind.
Nu denk ik, 'warme cocon van veiligheid.Nach den Kokons hatte ich kein Konzept von Ego oder Selbst mehr.
Eenmaal buiten de cocons, werden de begrippen, mij, ego en eigen gewist van mijn brein.Das sind die Reste eines Kokons.- Was ist das?
Wat is het?-Lets wat over is van een cocon.Aber wenn sie nach Mitternacht essen,entstehen Kokons.
Als ze na middernacht eten,vormen ze cocons.Je länger sie aus den Kokons heraus sind, desto menschlicher werden sie.
Hoe langer ze buiten hun cocon zijn, hoe meer de menselijkheid bezit van ze neemt.Barbie ist derselbe Mensch wie vor den Kokons.
Barbie is dezelfde kerel als voor de cocons.Diese Kokons können bis zu mehreren Jahren überwintern überliegen.
Bij schapen kunnen deze leverbotten meerdere jaren(tot 10 jaar) in de galbuis overleven.Vielleicht ist es nicht hier passiert. Keine Kokons.
Misschien is het hier niet gebeurd. Geen cocons.Also, Mike, weißt du, Kokons, Popcorngewehre Monsterschattenspiele, wofür hältst du uns?
Kijk, Mike, kom. Cocons, popcorngeweren, monsters…- Wat denk jij wel?Die Menge der aus diesen Samen erzeugten Kokons;
Hoeveelheid cocons die met deze eieren werden verkregen;Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.
Het oliehoudende en koolhydraatrijke mierenbroodje wordt door mierenlarven gegeten.Vielleicht ist das Ei ein Schlüssel, mit dem man die Kokons aufmacht?
Een sleutel is… om de cocons te openen? Wat als het ei?Kokons wurden aber auch schon in den Stängeln von Röhricht oder Rohrglanzgras(Phalaris arundinacea) gefunden.
Cocons zijn echter ook gevonden in de stengels van Riet(Phragmites australis) of Rietgras Phalaris arundinacea.Ich habe der Stadt geholfen, das Trauma in den Kokons zu überwinden.
Ik hielp dit stadje herstellen van een trauma… in de cocons.Ja, die hingen da, eingesponnen in diesen Zuckerwatte-Ballen, diesen Kokons.
Ze waren gewikkeld in een soort van suikerspin… Een cocon.Ich fünf Minuten kann ich die Zeit des Kokons anhalten Fünf Minuten.
Ik kan de tijd binnen de cocon over vijf minuten stoppen. Vijf minuten.
