Voorbeelden van het gebruik van Cocons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De cocons zijn daar.
Dan worden ze cocons.
Und dann entsteht der Kokon.De cocons lopen gevaar.
We zitten allemaal in cocons.
Wir sind alle in Pods.De cocons zijn in gevaar.
Die Kokons sind in Gefahr.
Mensen vertalen ook
Koepel. Het ei. Deze cocons.
Das Ei, die Kuppel, diese Kokons.Cocons, alternatieve wereld.
Kokons, andere Realität.We moeten cocons meenemen.
Wir müssen Pods einsammeln.Blijven jullie van de cocons af?
Aber fassen Sie die Kokons nicht an?Die cocons verbruiken veel elektriciteit.
Diese Pods brauchen viel Strom.We verplaatsen de cocons morgen.
Wir verlegen die Pods morgen.Als je de cocons openmaakt, sterven ze.
Wenn Sie die Pods öffnen, sterben sie.Ik mag niet bij de cocons komen.
Ich soll von den Pods fernbleiben.Maak de cocons van fase twee klaar voor verhuizing.
Sichern Sie die Pods aus Phase zwei für den Umzug.Ik weet niet of het cocons waren.
Ich weiß nicht, ob das Pods waren.Wat er in de cocons gebeurd is, heeft ons duidelijk geraakt.
Was in diesen Kokons passiert ist, geht uns eindeutig alle an.Wij zijn de goden, gevangen in cocons.
Wir sind die Götter, gefangen in Kokons.Iedereen in deze cocons waren verbonden.
Alle in den Kokons waren verbunden.En u hebt geen toegang tot de cocons.
Sie haben keinen Zugang mehr zu den Pods.Eigenlijk zijn de cocons oké, maar de proefpersonen.
Die Pods sind in Ordnung, aber die Testobjekte.Zij en Eva waren de eerste in de cocons.
Sie und Eva waren die Ersten in den Kokons.Je hebt maar 36 cocons gezien, toch? Plus Neema?
Plus Neema. Du hast nur drei Dutzend Pods gesehen, stimmt's?Intussen halen onze meta's de cocons.
Und wir schicken die Metas, um die Pods zu holen.Ontferm jullie over de cocons, ik reken af met het vuilnis.
Kümmert euch um die Pods, ich kümmere mich um den Müll.Barbie is dezelfde kerel als voor de cocons.
Barbie ist derselbe Mensch wie vor den Kokons.Een sleutel is… om de cocons te openen? Wat als het ei?
Vielleicht ist das Ei ein Schlüssel, mit dem man die Kokons aufmacht?Misschien is het hier niet gebeurd. Geen cocons.
Vielleicht ist es nicht hier passiert. Keine Kokons.Je zat in een van die cocons. Niemand neemt je kwalijk dat je eruit wou.
Keiner kann es Ihnen verübeln, dass Sie aus dem Kokon wollten.Als ze na middernacht eten,vormen ze cocons.
Aber wenn sie nach Mitternacht essen,entstehen Kokons.De cocons die Anissa beschreef, verbruiken vast veel energie.
Die Pods, die Anissa beschrieben hat, müssen enorm viel Strom verbraucht haben.
