Wat Betekent KOMPENSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compensatie
• vergoeding
• vergoedingen
• te compenseren
• kompensatie

Voorbeelden van het gebruik van Kompensation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kompensation über den Preis.
Via de prijs.

Ich will keine Kompensation.
Ik wil geen vergoeding.

Kompensation, Reparation, Wiedergutmachung.
Compensatie, vergoeding, vrijwaring.

Ich will keine Kompensation.
Ik wil geen compensatie.

Kompensation für die erheblich höheren Kosten.
Compensatie van de sterke kostenstijging.

Ich erwarte eine Kompensation.
Ik verwacht compensatie.

Die Kompensation garantiert eine genaue Anzeige.
Compensatie garandeert nauwkeurige weergave.

Das ist so eine Art Kompensation.
Eten is een soort compensatie.

Kompensation von Schmutz und Wasser auf den Objektiven.
Compensatie voor vuil en water op de lens.

Emotionale Kompensation, richtig?
Emotionele compensatie, toch?

Ich meine damit emotionale Kompensation.
Ik heb het over emotionele compensatie.

Emotionale Kompensation, richtig?
Emotionele compensatie, juist?

Kompensation, die durch Rohrfeder und Temp beendet wird.
Compensatie die wordt afgewerkt door bourdon tube en temp.

Verdiene ich nicht eine Kompensation für meine Dienste?
Verdien ik geen vergoeding voor mijn diensten?

Kompensation von Diabetes und Korrektur von Komplikationen.
Compensatie van diabetes en de correctie van de complicaties.

Artikel 10 Absatz 2 c Kompensation von Blumenlieferaufträgen.
Artikel 10, lid 2 c compensatie van bloemenorders.

Bekommt ein Händler, eine Firma, die auf Ersatzteile warten musste, eine Kompensation?
Krijgt een handelaar, een onderneming die op reserveonderdelen moet wachten, schadevergoeding?

Blindleistung Kompensation Kondensatoren Kapazität u….
Reactief vermogen compensatie condensatoren precisie….

Lösungen, das heißt Alternativen zur Umstellung und finanzielle Kompensation.
Er wordt momenteel gekeken naar oplossingen in de vorm van alternatieven voor omschakeling en financiële compensatie.

Automatische Kompensation für Luftdruckänderungen.
Automatische compensatie voor veranderingen in de barometerdruk.

Erfolgt die Beitreibung nicht, kann gegen den Begünstigten vor Gericht ein Antrag auf Kompensation gestellt werden.
Indien bedragen niet kunnen worden geïnd, kan bij de rechtbank een eis tot schuldvergelijking tegen de begunstigde worden ingediend.

Einfach Kompensation… oder unermüdliche Größe eines wahrhaft großen Mannes?
Is dit overcompensatie… of de grootsheid van een werkelijk groots man?

Mikroprozessorsteuerung mit automatischer Kompensation von verstopften Filtern.
Microprocessorregeling met automatische compensatie voor filterverstopping.

Blindleistung Kompensation Kondensatoren Kapazität und Induktivität tester.
Reactief vermogen compensatie condensatoren precisiecapaciteit en zelfinductie tester.

Die Verordnung erlaubt den Tausch von Zeitnischen zwischen Luftfahrtunternehmen, legt aber nicht explizit fest, ob dies entgeltlich oder gegen sonstige Kompensation erfolgen kann.
De verordening staat toe dat slots worden uitgewisseld tussen luchtvaartmaatschappijen, maar vermeldt niet uitdrukkelijk of dit tegen financiële of andere vergoedingen mag gebeuren.

Was erhalte ich als Kompensation, wenn ich auf einem Flug nicht akzeptiert werde?
Wat ontvang ik als compensatie als ik niet op mijn vlucht wordt geaccepteerd?

Im Falle eines Diebstahls(einschließlich auch die Verwendung durch unbefugte Dritte des Codes) oder Verlust(auch einschließlich der(zufälligen) Löschen von E-Mails) keine Kompensation erfolgt.
In geval van diefstal(waaronder tevens begrepen het gebruik door onbevoegde derden van de code) of verlies(waaronder tevens begrepen het(per ongeluk) wissen van e-mails) vindt geen vergoeding plaats.

Wenn wir so vorgehen, bekommst du eine Kompensation und kannst mit Bobbis Tod abschließen.- Ja.
En kun je Bobbi's dood een beetje afsluiten. kun je compensatie krijgen Als we het zo doen, Ja.

Eine Kompensation kann bei Nichtbegleichung einer von den Verwaltungsbehörden geforderten Abgabe lediglich gerichtlich angeordnet werden.
Verrekening kan door de rechtbank uitsluitend worden gelast indien betaling van een door de overheidsdiensten geëiste heffing niet plaatsvindt.

Finanzierung der Gehälter der Praktikanten der ONEM und die Kompensation von Verdienstausfällen bei der Weiterbildung von Berufstätigen.
Financiering van de lonen, uitbetaald aan RVA-cursisten en de vergoeding wegens loonverlies bij de scholing van werk nemers.