Wat Betekent KOMPLEXE AUFGABEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe taken

Voorbeelden van het gebruik van Komplexe aufgaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie löst sehr komplexe Aufgaben.
Ze verricht hele complexe taken.

Selbst komplexe Aufgaben werden mit großer Geschwindigkeit und Präzision bearbeitet.
Zelfs de meest intensieve taken verlopen snel en met grote precisie.

Minesweeper-Demoman, er bewältigte viele komplexe Aufgaben.
Mijnenveger-demoman, hij had te maken met veel complexe taken.

Erledigen Sie komplexe Aufgaben mit Leichtigkeit.
Gemakkelijk complexe taken afhandelen.

Zwölf Stunden, bis die Crew außerstande ist, komplexe Aufgaben auszuführen.
Over 12 uur kunnen geen complexe taken meer worden uitgevoerd.

So lassen sich auch komplexe Aufgaben konsistent und flexibel lösen.
Dat biedt een consequente en flexibele oplossing; ook voor complexe taken.

Neben allen Standardausführungen sind wir spezialisiert auf komplexe Aufgaben und Sonderwünsche.
Naast alle standaardversies zijn wij gespecialiseerd in complexe taken en speciale verzoeken.

Versuchen Sie nicht, komplexe Aufgaben wie Neuformatierung, Neu Partitionierung, Neuinstallation von OS, etc. ohne Standard Benutzerhandbuch durchzuführen.
Probeer niet om complexe taken uit te voeren, zoals het opnieuw formatteren, partitioneren, het opnieuw installeren van OS, etc zonder standaard handleiding.

Unser Team aus Architekten, Statikern, Bauleitern löst problemlos höchst komplexe Aufgaben.
Ons team van architecten, ingenieurs en werfleiders klaart voor U probleemloos de meest gecompliceerde opdracht.

Dabei handelt es sich um technisch komplexe Aufgaben, für die es keine Patentlösungen gibt.
Het gaat hier om technisch complexe taken zonder eenduidige en voor de hand liggende oplossingen.

Das Nokia 1 Plus verfügt jedoch über ein größeres Display, sodass es für komplexe Aufgaben bequemer ist.
Maar het is vermeldenswaard dat de Nokia 1 Plus een groter display heeft, dus het kan handiger zijn voor complexe taken.

Dieses ist besonders wichtig, wenn Einzelpersonen komplexe Aufgaben durchfÃ1⁄4hren, die hohe Anpassungs- und BemÃ1⁄4hungsnachfragen haben.
Dit is bijzonder belangrijk wanneer de individuen complexe taken uitvoeren die hoge aanpassing en inspanningseisen hebben.

Produktivitätsrechner und Apps Wir wissen, dass Sie eine Vielzahl an richtigen Entscheidungen treffen müssen und sehr komplexe Aufgaben in Ihrem Zerspanungsalltag durchführen.
We weten dat u honderden goede beslissingen moet maken en dat u in uw dagelijkse werkzaamheden uiterst complexe taken uitvoert.

Dieses Gebiet umfasst so unterschiedliche und komplexe Aufgaben wie Binnenmarkt, Umwelt, Wettbewerb, Steuern und Zollunion sowie Gesundheit und Verbraucherschutz.
Dit gebied omvat zeer uiteenlopende en complexe taken als interne markt, milieu, mededinging, belastingen en douane-unie en gezondheid en consumentenbescherming.

Integrieren Sie virtuelle Assistenten direkt in Freshchat, sodass Routinearbeiten abgefangen werden und Ihre Servicemitarbeiter sich auf komplexe Aufgaben konzentrieren können.
Integreer virtuele assistenten direct in Freshchat om routinewerkzaamheden en -taken af te vangen, zodat servicemedewerkers zich op complexe taken kunnen richten.

Gleichzeitig sind sämtliche Prozesse bei ERCO so etabliert, dass selbst komplexe Aufgaben mit einer gesicherten Selbstverständlichkeit bearbeitet werden können.
Tegelijkertijd zijn alle processen bij ERCO zo stevig ingebed dat zelfs complexe taken met een zelfverzekerde vanzelfsprekendheid kunnen worden bewerkt.

Es gibt einen Prozess der Degradierung, Menschen mit Clip-Denken können keine tiefe logische Analyse durchführen und sind nicht in der Lage, recht komplexe Aufgaben zu lösen.
Er is een proces van degradatie, mensen met clipdenken zijn niet in staat om een diepe logische analyse uit te voeren en zijn niet in staat om vrij complexe taken op te lossen.

Die intuitiv gestaltete Oberfläche erleichtert Administratoren und Operatoren komplexe Aufgaben- unabhängig von der Anzahl und der Typen der verarbeiteten Aufträge.
De intuïtieve interface maakt complexe taken eenvoudig voor operators en beheerders, ongeacht het aantal of de soorten taken die u verwerkt.

Performance-Kerne verarbeiten komplexe Aufgaben schneller als je zuvor, während spezielle Effizienz-Kerne alltägliche Aufgaben übernehmen- was zu einem enormen Sprung bei der Batterielaufzeit beiträgt.
De prestatiecores kunnen complexe taken sneller dan ooit verwerken, terwijl de speciale efficiency-cores de alledaagse taken afhandelen. Dit zorgt voor een enorme sprong in batterijduur.

Dies ist jetzt möglich; man braucht keine Organisation um organisiert zu sein, um große und komplexe Aufgaben zu bewältigen, wie das Verbessern eines Softwareprograms.
Dat is nu mogelijk. Je hebt geen organisatie nodig om georganiseerd te zijn, om grote en complexe taken te volbrengen, zoals innovatieve nieuwe softwareprogramma's.

Unsere Aufgabe Wir packen große und komplexe Aufgaben an und nutzen die Möglichkeiten, um unsere Kunden wachsen zu lassen, ihre Unternehmen heute und in Zukunft besser zu machen und diese wirksam zu schützen.
Wat we doen We pakken grote, gecompliceerde vraagstukken aan en benutten kansen om onze cliënten te helpen de groei, optimalisatie en bescherming van hun bedrijf te verwezenlijken, nu en in de toekomst.

Die Entwicklung einer Gruppeninitiative oder eines Netzwerkprojekts sind äußerst komplexe Aufgaben, die für Jugendliche im Alter von 15‑20 Jahren schwer zu bewältigen sind.
Een groepsinitiatief of netwerkproject ontwikkelen is een buitengewoon complexe aangelegenheid, die moeilijk te realiseren is voor jongeren tussen 15 en 20 jaar.

Sie lösen auch besonders komplexe Aufgaben beim millimetergenauen Erfassen von Objekten oder Füllständen, weil ihr Messprinzip unter fast allen Umständen zuverlässig funktioniert.
Ultrasone sensoren kunnen worden gebruikt om zelfs de meest complexe taken op het vlak van objectdetectie of niveaumeting tot op de millimeter nauwkeurig uit te voeren, omdat hun meetmethodiek in vrijwel alle omstandigheden volledig betrouwbaar is.

Nationale Rankings(von) und internationale Einschätzungen belegen die ausgeprägte Fähigkeit der RWTH-Absolventen komplexe Aufgaben zu bewältigen, Probleme konstruktiv in Teamarbeit zu lösen und Führungsaufgaben zu übernehmen.
Nationale rankings(van) en internationale evaluaties getuigen van opmerkelijke vermogen van de RWTH afgestudeerden om complexe taken uit te voeren, om problemen constructief op te lossen in teamverband werken en leidinggevende functies te nemen.

KÃ1⁄4nstliche Intelligenz(KI): ist die Abilit y einer Maschine auszufÃ1⁄4hrenden Aufgaben und Funktionen, die so eng wie möglich Funktionen der menschlichen Intelligenz, simuliert diese intelligenten Maschinen sind im Einsatz in vielen Industriezweigen, äußerst komplexe Aufgaben zu lösen.
Kunstmatige intelligentie(AI): is de abilit y van een machine om uit te voeren taken en functies die, zo dicht als mogelijk functies van menselijke intelligentie simuleert, deze intelligente machines worden ingezet in vele industrieën op te lossen zeer complexe taken.

Sechs-Achs-Roboter sind flexible Bewegungskünstler, mit denen Sie auch komplexe Aufgaben sicher umsetzen können- wie das vollautomatische Umspritzen von Kabeln eindrucksvoll zeigt.
Zesassige robots zijn flexibele bewegingskunstenaars waarmee u ook complexe taken veilig kunt uitvoeren. Een prachtig voorbeeld is het volautomatisch omspuiten van kabels.

Der neue Rechtsrahmen gibt den NRB deshalb neue und komplexe Aufgaben, insbesondere im Zusammenhang mit der Marktanalyse und der Bestimmung der Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht durch die Prüfung der marktbeherrschenden Stellung.
Het nieuwe regelgevende kader zal de NRI's nieuwe en complexe taken opleggen, met name met betrekking tot marktanalyse en het aanwijzen van ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht, daarbij gebruik makend van de zogeheten dominantietoets.

Das zweite System(hauptsächlich in den„nordischen“ Staaten und in den Niederlanden praktiziert) ist charakterisiert durch fortschrittliche Formen interner Flexibilität(komplexe Aufgaben, Autonomie der Arbeitskräfte, flexible Arbeitszeitregelungen), kombiniert mit einem mäßigen Niveau externer Flexibilität.
De tweede regeling(die voornamelijk in de"noordse" landen plus Nederland voorkomt) wordt gekenmerkt door geavanceerde vormen van interne flexibiliteit(complexe taken, een grotere individuele zelfstandigheid van de werknemers, flexibele werktijdenregelingen) in combinatie met een matige externe flexibiliteit.

Obwohl Daten-Konvertierung und E-Mail-Migration werden in der Regel als komplexe Aufgaben wahrgenommen, die viel Wissen und Erfahrung erfordern, spezielle Tools machen es etwas, das sogar Novizen verarbeiten kann.
Hoewel gegevensconversie en e-mail migratie worden meestal waargenomen als complexe taken die een grote hoeveelheid kennis en ervaring vereisen, specialistische gereedschappen maken iets dat zelfs beginners aankan.

Sie wird durch Defizite in den kognitiven Bereichen der Aufmerksamkeit, der Hyperaktivität und des impulsivity gekennzeichnet, das zu ziellose oder unfocused hyperkinetische Bewegung oder Aktivität, Unfähigkeit, komplexe Aufgaben durchzufÃ1⁄4hren und beträchtliche Beeinträchtigung in den Verhältnissen, in den Sozialinteraktionen und im beruflichen Erfolg fÃ1⁄4hrt.
Het wordt gekenmerkt door tekorten op het cognitieve gebied van aandacht, hyperactiviteit en impulsivity, die tot doelloos leidt of hyperkinetische beweging of activiteit, onvermogen om complexe taken uit te voeren, en significant stoornis in verhoudingen, sociale interactie en beroepssucces unfocused.