Voorbeelden van het gebruik van Komplexeste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist das komplexeste.
Am komplexesten sind die soliden Organe.
Der Nervus vagus ist der längste und komplexeste aller Hirnnerven.
De nervus vagus is de langste en meest complexe van de hersenzenuwen.Das ist die komplexeste und wichtigste Szene des ganzen Films.
Hier ist eine Beispielliste von dem, was für die komplexeste ohne Kanalisation benötigt wird.
Hier is een voorbeeld van een lijst van wat nodig is voor de meest complexe geen riolering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komplexe probleme
komplexes system
komplexe aufgabe
komplexen kohlenhydraten
komplexen formen
komplexe struktur
komplexes phänomen
andere komplexekomplexen welt
komplexe verfahren
Meer
Das ist die komplexeste und wichtigste Szene des ganzen Films.
Dit is de belangrijkste en meest complexe scene in de film, dus concentreer je.Omegle Island Island wird von Menschen mit unterschiedlichen Eigenschaften umgeben, die die komplexeste in der Welt.
Omegle IJsland IJsland wordt omringd door mensen met verschillende kenmerken zijn het meest complex in de wereld.Es war das fortschrittlichste, komplexeste System, das ich je sah.
Het was het meest geavanceerde, complexe systeem dat ik ooit gezien had.Der komplexeste und kritischste Prozess ist die Organisation von RPAS-Diensten.
Het meest complexe en cruciale proces betreft de organisatie van experimentele RPAS-diensten.CyberEurope2014 ist die größte und komplexeste Übung dieser Art, die bisher in Europa stattgefunden hat.
CyberEurope2014 is de grootste en meest complexe oefening die ooit in Europa is georganiseerd.Im Vergleich zu anderen informellen Bewegungen haben Vertreter dieser Subkultur die komplexeste und entwickelte Ideologie.
In tegenstelling tot andere informele bewegingen hebben vertegenwoordigers van deze subcultuur de meest complexe en ontwikkelde ideologie.Die BND-Aktion sollte das Komplexeste sein… was wir bisher durchgezogen hatten.
De BND actie moet het ingewikkeldste zijn dat we ooit gedaan hebben.Herr Präsident, die Geldwäsche ist heute wahrscheinlich die raffinierteste und komplexeste Finanztransaktion.
Mijnheer de Voorzitter, het witwassen van geld is vandaag de dag misschien wel de meest geraffineerde en gecompliceerde financiële transactie die er bestaat.Der einfachste und komplexeste FTP-Client für Winodws XP und Windows Vista.
De eenvoudigste en meest complexe FTP-client voor Winodws XP en Windows Vista.In der Kunststoffherstellung ist der Spritzguss der wichtigste,vielseitigste und komplexeste Prozess der Umwandlung der Polymere.
In de productie van plastic producten zijn spuitgietmachines het meest voorkomende,veelzijdige en complexe proces om de polymeren te transformeren.Diese ist die komplexeste, aber auch greif barste Position des EWSA.
Dit is het meest complexe, maar tegelijkertijd het meest concrete standpunt van het EESC.Schleppzeiger- Chronograph Tim aufwendige Jagd geladen Nadelvorrichtungen wurde Patek Philippe Chronographen die komplexeste einer Serie.
Split-seconde chronograaf Tim uitgebreide achtervolging geladen naald apparaten, Patek Philippe chronograaf werd de meest complexe van een serie.Sie waren das größte und komplexeste in einem U-Jagd-System verwendete Programm.
Het is een van de grootste en meest complexe diensten geweest die binnen Rijkswaterstaat heeft gefunctioneerd.Außenstehende Beobachter vergessen häufig, dass Reform in China bedeutet, die älteste,größte und komplexeste Bürokratie der Welt zu verändern.
Waarnemers vergeten vaak dat er bij Chinese hervormingen veranderingen moeten plaatsvinden in de oudste,grootste en meest complexe bureaucratie ter wereld.Das Herz-Kreislauf-System ist die komplexeste Struktur, die ich bisher studiert habe und Chirurgie… ist nicht meine Stärke.
Meistens wurden nur die Antwortkategorien in Prozenten angegeben,Kreuztabellierung war die komplexeste Art, um Beziehungen zu untersuchen.
In de Es ist wahr, dass es nicht das komplexeste ist, aber von Apple speziell für seine eigenen Geräte entwickelt wurde, ist es am sichersten für….
Het is waar dat het niet het meest complexe is, maar door Apple specifiek voor zijn eigen apparaten is ontwikkeld, het veiligste is voor….Diese Maà arbeit mündet unter Umständen in einer kompletten Neuentwicklung mit einer Software, die auch komplexeste kundenspezifische Mess-, Regel- und Steuerungsfunktionen umsetzt.
Uit dit maatwerk ontstaat een compleet nieuwe softwareontwikkeling waarmee zelfs de meest complexe klantspecifieke meet-, regel- en aansturingsfuncties kunnen worden uitgevoerd.Abgesehen davon, dass dies das komplexeste und vielfältigste System des Universums ist, haben wir hier eine aussergewöhnliche Einfachheit, so dargestellt.
Ondanks het feit dat dit het meest complexe en diverse systeem in het universum is, komt hier een buitengewone eenvoud tot uitdrukking.Der aktuelle Ausbruch in Westafrika(die ersten Fälle wurden im März 2014 registriert)ist der größte und komplexeste Ebolaausbruch seitdem das Ebolavirus 1976 erstmals entdeckt wurde.
De huidige uitbraak in West-Afrika(de eerste bekende gevallen stammen uit maart 2014),is de grootste en meest complexe uitbraak van ebola sinds de ontdekking van de ziekte in 1976.Pünktlich und wieam 1. März 2000 versprochen haben wir das komplexeste und umfassendste Paket von Reformvorschlägen für das Personalmanagement und verhalten in der Europäischen Kommission und im europäischen öffentlichen Dienst vorgelegt, das mit der Arbeit vergleichbar ist, die in den Verwaltungen der Mitgliedstaaten über fünf bis zehn Jahre geleistet wurde.
In overeenstemming met de beloften die we op 1 maart 2000 hebben gedaan,hebben we- op tijd- een zeer complexe en uitgebreide reeks voorstellen gedaan voor hervorming van het personeelsbeleid en de gedragscode in de Europese Commissie en het Europese ambtenarenapparaat. Dit laatste is vergelijkbaar met projecten waarvoor de regeringen van lidstaten meer dan vijf of zelfs tien jaar nodig hadden.Derzeit ist Opera Mobile der stabilste und komplexeste Browser für Telefone, aber die Herausforderung, die von….
Op dit moment, Opera Mobile is de Verwendung fertige Lösung aus Sand und Zement die komplexeste in Bezug auf die Durchführung des Verfahrens, zeitaufwendig, sondern ist das Ergebnis praktisch ewig.
Met behulp van kant-en-klare oplossing van zand en cement de meest complexe in termen van implementatie van de methode, tijdrovend, maar het resultaat is praktisch eeuwig.Komplexe Sicherheitssysteme.
Complexe beveiligingssystemen.Naphthenhaltige Öle(Erdöl), komplex entwachste leichte; Grundöl- nicht spezifiziert.
Nafteenoliën(aardolie), complexe van was ontdane lichte; basisolie- niet gespecificeerd.
