Voorbeelden van het gebruik van Kontrollturm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf den Kontrollturm!
Richt op de controletoren.Kontrollturm von Malmi hier.
Schieß auf den Kontrollturm.
Richt op de controletoren.Der Kontrollturm ist weg!
De controletoren is geraakt!Sehen Sie meinen Kontrollturm hier?
Zie je mijn controlekamer hier?Der Kontrollturm ist hier drüben!
Dit is de verkeerstoren.Mayday Mayday, kommen in Kontrollturm!
Mayday mayday, komen in verkeerstoren!Kontrollturm eins, bitte antworten.
Fuller hat vom Kontrollturm angerufen.
Fuller belde van de controletoren.Kontrollturm von Malmi hier.
Malmi verkeerstoren, Falcon klaar bij Sierra.Hauptmann, habe Kontrollturm besetzt.
Kapitein, we hebben de verkeerstoren ingenomen.Der Kontrollturm antwortet nicht.
De verkeerstoren geeft geen antwoord.Ich kann nicht,ich muss wieder zum Kontrollturm!
Kan ik niet,ik moet terug naar de controlekamer.Der Kontrollturm ist schwer beschützt.
Dat verkeerstoren wordt zwaar bewaakt.Wenn Sie mich brauchen,ich bin im Kontrollturm.
Als ze me nodig hebben,ben ik in de verkeerstoren.Kontrollturm eins, hier Alkenzi-Luftkommando.
Toren Eén, hier Alkenzi Wing Command.Dieser ist es nicht, auch nicht der vom Kontrollturm.
Deze is het niet, noch die van de verkeerstoren.Kontrollturm, hier spricht Flug 364. Seite 100.
Er ist Fluglotse und arbeitet im Kontrollturm von Grenoble.
Hij werkt in de controletoren van Grenoble.Der Kontrollturm gab ihnen die Genehmigung.
De verkeerstoren heeft toestemming gegeven.Colonel Korn, ich möchte, dass Sie im Kontrollturm bleiben.
Kolonel Korn, ik wil dat je in de controletoren blijft.Die Militärkommandanten hier(ATC) im Kontrollturm bestätigen, dass die Rakete von der ukrainischen Armee kam.
Militaire commandanten hier(ATC) in de verkeerstoren, bevestigen dat de raket is van de Oekraïense leger.Er startete von einem privaten Flugfeld. Kein Kontrollturm.
Dieses Feuer wird- ebenso wie die anderen An lagen- vom Kontrollturm bedient und in 5 verschiede nen Lichtstärken geschaltet.
Dit vuur is- evenals de andere risico's- van de Verkeerstoren geserveerd met 5 geschakelde verschillende lichtintensiteit.Und sagen: Bahn frei für die Spinnerin! Ich will mit dem Kontrollturm witzeln.
Ik wil lol hebben met de verkeerstoren… en tegen ze zeggen: Maak de baan vrij voor deze gek.Neue Faktenlage: Das Radarsignal im Kontrollturm war scheinbar gefälscht- und die Black-Box-Auswertung wird dann sicher auch gefälscht.
Nieuw bewijs: radarsignaal van de verkeerstoren was waarschijnlijk een nep- en zwarte doos onderzoek zal ook een nep.Der Falke steht auf Landebahn Sierra. Kontrollturm von Malmi hier.
Verkeerstoren hier. Vliegtuig staat bij landingsbaan Sierra.Können Sie versuchen, damit die koreanische Botschaft in Kenia zu kontaktieren? Der Kontrollturm!
De verkeerstoren… Kan hij contact maken met de Koreaanse ambassade in Kenia?Bau einer neuen Start undLandebahn sowie Rollwege und Kontrollturm auf dem Flughafen Dublin- Aer Rianta cpt 12 Mio IEP.
Aanleg van een nieuwe startbaan,nieuwe taxibanen en een verkeerstoren op de luchthaven van Dublin- Aer Rianta cpt IEP 12 miljoen.Die Cour d'appel legte u. a. dar, die UVP-Richtlinie betreffe und definiere den Begriff Flughafen in Bezug auf die Länge seiner Bahn undnicht in Bezug auf die Einrichtungen neben der Bahn wie Hangars oder einen Kontrollturm.
Het Hof van Beroep was onder meer van oordeel dat de richtlijn het begrip luchthaven aan de hand van de lengte van haar start- en landingsbaan en niet aan de hand van deinstallaties naast de baan, zoals hangars of een verkeerstoren, definieert.
