Voorbeelden van het gebruik van Kor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kor ist ein Freund.
Dies ist der Befehl von Kor.
Dit is een bevel van Kor.Ist Kor in seinem Büro?
Is Kor op zijn kantoor?Auf unserem Schiff! Kor, hier.
Kor, hier. Op ons schip.Du bist Kor, Dahar-Meister.
Jij bent Kor, Dahar-meester.
Auf unserem Schiff! Kor, hier.
Op ons schip. Kor, hier.Er ist Kor, der Dahar-Meister.
Hij is Kor, de Dahar-meester.Ich kontaktiere Kor sofort.
Ik neem meteen contact op met Kor.Kor Khue weiß, was Sie getan haben.
Kor Khue is geïnteresseerd in u.Das Armband.- Sie heißen kor mak.
De armband. Ze heten Kor mak.Kor Khue weiß, was Sie getan haben.
Kor Khue hoorde wat je hebt gedaan.Ich möchte mit dir über Kor sprechen.
Ik wil het over Kor hebben.Dritter Offizier Kor meldet sich zum Dienst.
Derde officier Kor meldt zich.Es ist schön, dich wiederzusehen, Kor.
Wat leuk je weer te zien, Kor.Ich bin Kor, Militärherrscher von Organia.
Ik ben Kor, militair gouverneur van Organia.Der sagte: Hundert Kor Weizen.
En hij zeide: Honderd mudden tarwe.Kor, der Dahar-Meister, war gestern Abend bei mir.
Kor, de Dahar-meester, was gisteravond bij me.Gut. Ich kontaktiere Kor sofort.
Goed. Ik neem meteen contact op met Kor.Captain Kor und ich wollten morgen von hier fliehen.
Kapitein Kor en ik wilden morgen hiervandaan ontsnappen.Das wird hier nicht gebraucht,Commander Kor.
Dat is hier niet nodig,commandant Kor.Kor und Koloth macht die Loyalität blind, aber nicht mich.
Loyaliteit verblindt Kor en Koloth, maar mij niet.Doch am größten unter ihnen ist die Liebe. 1. Kor. 13,13.
De grootste van deze is de liefde. 1 Kor. 13:13.Kor Khue hat gehört, was Sie getan haben.
Kor Khue is geïnteresseerd in u. Hij heeft gehoord wat u hebt gedaan.Paulus hatte großes Vertrauen und Bewunderung für ihn Kor. 16: 10 und.
Paulus had een groot vertrouwen en bewondering voor hem Cor. 16: 10 en.Paulus sagt in 1. Kor 14:10 das es viele Stimmen auf der Welt gibt und keine ohne eigene Bedeutung.
Wir sind nämlich nicht für uns selbst geschaffen, sondern für Gott undfür die Mitmenschen vgl. 2 Kor 5,15.
Wij zijn namelijk niet voor onszelf geschapen, doch voor God envoor de medemensen vgl. 2 Kor. 5,15.Ladies' Code(kor.: 레이디스 코드) ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2013 von Polaris Entertainment gegründet wurde.
소녀시대; RR: Sonyeo sidae is een Zuid-Koreaanse meidengroep, opgericht in 2007 door SM Entertainment.Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen,die da schlafen” 1. Kor. 15,20.
Maar Christus is werkelijk uit de dood opgewekt, alsde eerste van de gestorvenen” 1 Korintiërs 15:20 NAS.Was Jesus vorbereitet In 1. Kor. 3:12 sagt Paulus das Jesus das Fundament ist und wir schauen müssen wie wir darauf aufbauen: Gold, Silber und kostbares Gestein oder Holz, Heu und Stroh.
Wat Jezus aan het voorbereiden is In 1 Korintiërs 3:12 zegt Paulus dat Jezus het fundament is, en dat wij op dit fundament bouwen, met goud, zilver en kostbaar gesteente, of met hout, hooi of stro.Das war von Anfang an dieLebensart der christlichen Gemeinde, in der besondere Kollekten gehalten vgl. 2 Kor 8-9;
Dat is vanaf het begin de levensstijl geweest van de christelijke gemeenschap,waarin bijzondere collectes werden gehouden vgl. 2 Kor. 8-9;
