Voorbeelden van het gebruik van Kosaken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie Kosaken.
Kosaken, ich hasse sie so!
Ik haat kozakken,!Einen Pförtner? Einen Kosaken?
Kosaken waren echt brutal.
Warum tragen Kosaken keinen Panzer?
Waarom dragen Kozakken geen pantser?
Kosaken, ich hasse sie so!
Ik heb een klotehekel aan die Kozakken.Was machen die Kosaken in Gotham City?
Wat doen die Kozakken in Gotham City?Das sieht aus wie eine Bande Kosaken.
Dat ziet eruit als een bende Kozakken.Die Kosaken werden kommen.
De Kozakken zullen hier zijn.Die Bessarovinischen Kosaken und Egghead.
De Bessarovische Kozakken en Egghead.Die Kosaken sind auch verschieden.
Kozakken zijn ook verschillend.Sie sind sicher, dass es die Kosaken waren?
En je weet zeker dat het de Kozakken waren?Euren Kosaken hat man hergetrieben.
Jullie dorpsgenoot hebben ze gepakt.
Klar, was hätten wir ohne die gemacht? -Die Kosaken.
Natuurlijk, wat moesten we zonder hen.-De Kozakken.Die Kosaken stammen von den Russen ab.
De kozakken stammen af van de Russen.Ich will keine Zeit und kein Geld mit Kosaken verschwenden.
Ik wil geen tijd en geld verspillen aan Kozakken.Meine Kosaken fallen wie Wodkaflaschen.
Mijn Kozakken vallen als wodkaflessen.Wir suchen Taras Bulba,den Oberst der Umansky Kosaken.
We zoeken Taras Bulba,Kolonel van de Oumansky Kozakken.Wir sind die Kosaken, Wir sind die Kosaken.
Wij zijn de Kozakken. Wij zijn de Kozakken.Omsk! Also waren Ihre Vorfahren diese verrückten Kosaken, Daniil?
Dus je voorouders waren van die getikte Kozakken, Daniil? Omsk?Nur bessarovische Kosaken reiten Pferde, Liebling.
Alleen Bessarovische Kozakken rijden op paarden, schat.Alle Kosaken kämpfen an verschiedenen Fronten für unsere gemeinsame Sache.
Alle kozakken vechten op verschillende fronten voor onze gemene zaak.Als du die Geburtsurkunde unterzeichnet hast, hat Oksana ihre Kosaken zurück gerufen.
Toen jij het geboorte certificaat tekende… riep Oksana haar"cossacks" terug.Arbeiter und Kosaken haben gemeinsam ihr Blut vergossen!
Arbeiders en kozakken hebben samen hun bloed vergoten!Kosaken, der Leutnant Buntschuk war im vergangenen Jahr von der Front desertiert, ihr wisst das!
Kozakken, vaandrig Boentsjoek is vorig jaar gedeserteerd van het front, dat weten jullie!Solange die Kosaken singen, passiert nichts Schlimmes.
Zolang de kozakken nog zingen, is er niet veel aan de hand.Den Kosaken hat man 300 Jahre lang den Kopf verdreht.
De kozakken hebben ze 300 jaar lang voor de gek gehouden.Du hättest Kosaken entsenden sollen, um die Menge zu kontrollieren.
Je had meer Kozakken moeten sturen om de menigte in toom te houden.Die Kosaken verbrannten ihre Höfe und verließen ihre geliebte Steppe.
De Kozakken verspreiden over hun geliefde Steppes. Met het verbranden van hun boerderijen.Plünderten Kosaken die Stadt und im Jahre darauf schwedische Soldaten.
In 1501 werd de stad door de Tataren verwoest en 
Synonyms are shown for the word 
