Voorbeelden van het gebruik van Kosmos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Kosmos selbst!
Der beste im Kosmos.
Der Kosmos ist schneller entstanden!
Het heelal was er sneller!Die Meere. Der Kosmos.
De oceanen, de ruimte.Ein Kosmos ohne Hass. Ja, Morty.
Ich liebe den Kosmos.
Ik ben dol op de kosmos.Der Kosmos hat seinen Glanz verloren.
De kosmos is z'n glans verloren.Wir segeln in den Kosmos.
We varen de kosmos in.Es herrscht Kosmos nicht Chaos.
Kortom, chaos regeert in de ruimte.Verteidiger des Kosmos.
Verdediger van de kosmos.Der Kosmos ist riesig und wundervoll.
De kosmos is enorm en schitterend.Das ist der Tanz des Kosmos.
Dat is de dans van de kosmos.Der Kosmos hat seinen Glanz verloren.
De kosmos heeft zijn glans verloren.Selbstbestimmung des Kosmos.
Zelfbeschikking over het heelal.Der Kosmos und seine unendlichen Träume.
De kosmos en zijn oneindige dromen.Dies sind die Regeln des Kosmos.
Dat zijn de regels van de kosmos.Wir sind der Kosmos, der von sich selbst träumt.
Wij zijn de kosmos, dromend van zichzelf.Ich bin ein Teil des Kosmos'.
Ich bin Walt Whitman, Kosmos, Demokratie, Manhattan.
Ik ben Walt Whitman, kosmos, democratie, Manhattan.Sie sind die Gesetzlosen des Kosmos.
Het zijn bandieten van de kosmos.Sich im Kosmos herumzutreiben, ist doch was für die Jugend!
In de ruimte rondvliegen is iets voor de jeugd,!Die tödlichste Rasse im Kosmos?
Het dodelijkste krijgerras in het heelal?Julius Kent, Botschafter des Kosmos.- Der ist ständig im Fernsehen.
Willkommen, kühne Wanderer des Kosmos.
Welkom, moedige zwervers van de kosmos.Der Kosmos war demnach viel größer… als ich angenommen hatte.
Het heelal was plots veel groter geworden dan ik ooit had gedacht.Bist du bereit, eins mit dem Kosmos zu werden?
Ben je klaar, één met de kosmos worden?Dann hab ich den Kosmos nach bunten Infinitystein-Dingern abgesucht.
Toen zocht ik in de kosmos naar magische, kleurrijke Oneindige Stenen.Diese Revolution schuf aus Chaos den Kosmos.
Door deze revolutie ontstond de kosmos uit chaos.Wir sind die größte Macht des Kosmos und was ist aus uns geworden?
Wij hebben de grootste kracht van het cosmos en wat laten ze ons ermee doen?Nicht die normalen Hintergrund-Frequenzen des Kosmos.
Het waren niet gewoon achtergrondgeluiden van het universum.
