Voorbeelden van het gebruik van Krank genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist krank genug.
Für ein Pflegeheim ist er nicht krank genug.
Hij is niet zo ziek.Nicht krank genug.
Als wäre ich nicht schon krank genug.
En ik was zo al ziek genoeg.Nicht krank genug für uns.
Niet ziek genoeg voor ons.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich krankschwer krankecht krankkrankes kind
psychisch krankkranke menschen
kranker mann
kranke frau
ernsthaft krankkranke mutter
Meer
Er ist schon krank genug.
Hij is al ziek genoeg.Ob er krank genug ist, um das zu tun?
Is hij ziek genoeg om het te doen?Du siehst nicht krank genug aus.
Je ziet er niet ziek uit.Ob er krank genug ist, um das zu tun?
Of hij er gestoord genoeg voor is?Bin ich nicht krank genug? Was?
Ben ik niet ziek genoeg? Wat?Wenn du krank genug zum Sterben bist… Wie funktioniert das?
Als je ziek genoeg bent om te sterven… Hoe werkt dit dan?Sehe ich nicht krank genug aus?
Zie ik er niet ziek genoeg uit?Wenn ich krank genug bin, wird es ein Notfall sein.
Als ik echt heel ziek word, is het een noodgeval.Weil ich noch nicht krank genug bin.
Omdat ik nog niet ziek genoeg ben.Du bist krank genug, so was zu tun.
Jij bent ziekelijk genoeg om dit te doen.Wollten Sie nicht auf jemanden warten, der krank genug war?
Verveelde het wachten op iemand die ziek genoeg was u?Sie ist krank genug.
De patiënt is al zo ziek.War Ihnen langweilig auf jemanden zu warten der krank genug ist?
Verveelde het wachten op iemand die ziek genoeg was u?Bin ich nun krank genug für Sie,?
Ben ik nu gestoord genoeg voor je?Man muss sich seinen Weg dorthin verdienen, indem man krank genug ist für dieses Werkzeug.
Alleen als je er ziek genoeg voor bent zou je daar terecht moeten komen.Sie ist nicht krank genug, dass wir es sehen können.
Enkel niet ziek genoeg, dat we het kunnen zien.Ein Mann, der uns nicht kennt, dem wir egal sind, bestimmt, ob wir krank genug sind, um zum Arzt zu dürfen.
Een man, die niks over ons weet bepaalt of we ziek genoeg zijn om naar de dokter te gaan.Sie ist nicht krank genug, dass wir es sehen können.
Ze is ziek, maar niet zo Und mit etwas mehr Glück von meinem siebenblättrigen Kleeblatt könnte ich krank genug werden, um das ganze Halbjahr zu verpassen.
En met nog wat meer geluk van mijn klavertje zeven, word ik misschien ziek genoeg om het ganse semester te missen.Du bist krank genug,… um ins Krankenhaus zu kommen,… und du rufst mich nicht einmal an?
Die Patientin ist in keinster Weise krank genug um das Risiko zu rechtfertigen.
De patiënt is niet ziek genoeg om dat risico te verantwoorden.Aber sie ist nicht krank genug.- Meredith. Das würde ich ja gerne.
Maar ze is gewoon niet ver genoeg.- Meredith, je weet dat ik dat wel wil.Faxen Sie ein Foto von Franklin an jedes Krankenhaus wird sie krank genug um eines zu brauchen, dann wird er sein Gesicht zeigen.
Met een beetje geluk, wordt ze nog zieker en moet hij zijn gezicht laten zien.Und als ob das noch nicht krank genug wäre, wolltest du sie aufessen.
Sind in Irland nicht genug Menschen krank?
Niet genoeg zieke mensen in Ierland?
