Voorbeelden van het gebruik van Lachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie lachten.
Lachten über alte Zeiten.
Lachen over vroeger.Alle lachten nur.
Iedereen bleef lachen.Rodrigo! Aber sicher lachten Sie.
Sie lachten… lachten.
Ze lachen… lachen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
lacht nur
immer lachenjetzt lachstwieder lachendann lachenviel gelachtmehr gelachtlaut lachenzusammen lachen
Meer
Aber sicher lachten Sie?
Om wie lachte je?Wir lachten zusammen wie.
We lachen samen, alsof.Hast du nicht gesehen, wie sie über uns lachten?
Wir lachten alle.
Als er seine Symptome beschrieb. Alle lachten.
Iedereen lachte als hij over z'n ziekte sprak.Aber sie lachten weiter.
Maar ze bleven lachen.Wir lachten über ihn, über seine Hartnäckigkeit.
Wij lachten over hem, zijn volharding.Und dann lachten beide.
Ze moesten allebei lachen.Sie lachten, aber Sie konnten sich noch beherrschen.
Je lachte maar je betrapte jezelf.Und sie alle lachten über dich.
Ze lachten allemaal om je.Sie lachten und verspotteten ihn.
Ze lachten en bespotten hem.Die Männer im Keller, die über seine miesen Witze lachten.
Sie lachten mich aus, Mom!
Ze lachten me uit, mam!Wir schauten Rollerbladern und Musikern zu, lachten über verrückte Typen.
Gewoon de rollerbladers bekijken, de muzikanten, lachen met de rare mensen.Wir lachten, wir weinten.
En we lachten, we huilden.Ach, komm, Jean. Diese schrecklichen Dinger,die da krabbelten, wimmerten und lachten.
Allemaal afschuwelijke, verdraaide dingen, snap je, kruipend,huilend, lachend… Hou op, Jean.Gut.- Sie lachten und gingen.
Ze liepen lachend weg. Goed.Und ich hatte diese Broadway-Träume, Als ich in High School war, hab ich mich daran gewöhnt, dass alle lachten.
Was ik gewend dat mensen me uitlachten. Toen ik op school liep met al mijn Broadway dromen.Sie lachten und der andere sagte: Ja.
Ja. En ze lachten en de ander zei.Ihre Soldaten… lachten, als sie es taten.
Deden het lachend. Haar soldaten.Wir lachten und sagten, wir lebten wie Kontemplative in der normalen Welt.
We zeiden altijd lachend dat we beschouwend waren in een normaal leven.Als sie wegritten, lachten sie mich aus. von denen.
Ze reden lachend weg. Dat was vriendelijk van ze.Sie lachten und sagten, ich sei witziger als Chandler Bing.
Ze lachten en zeiden dat ik grappiger was dan Chandler Bing.Kleine Leoparden lachten über zwei lachhafte Löwen.
Twintig luie luipaarden lachen om twee lamme leeuwen.Sie lachten, als er sagte, er erschuf sie.
Ze lachten toen hij zei dat hij ze had gemaakt.
