Wat Betekent LACHTE in het Duits - Duits Vertaling

• lachte
• lächelte
• grinste
• lustig
• lachtest
• lachten
• gelacht
• lachen
• lächelt
• lächelten
• lächeln

Voorbeelden van het gebruik van Lachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij lachte.
Sie lachen.

Lachte je maar wat vaker.
Du solltest öfter lachen.

Jij. lachte.
Sie… lächeln.

U lachte wel.- Rodrigo.
Rodrigo! Aber sicher lachten Sie.

Jij. Waarom lachte je?
Sie, wieso lachen Sie?

Ik lachte ook.
Ich lachte auch.

Gisteren, haalde je een blad uit mijn haar en dinsdag lachte je hysterisch om iets wat ik zei.
Gestern holtest du ein Blatt aus meinen Haaren und Dienstag lachtest du hysterisch über etwas, was ich sagte.

Hij lachte niet.
Er lachte nicht.

Toen ik het programma afgesloten had, en het podium opliep voor mijn certificaat, lachte ik van oor tot oor.
Als ich bei der Abschlussfeier mein Zertifikat entgegennahm, grinste ich von einem Ohr bis zum anderen.

Ze lachte zelfs.
Sie lachte sogar.

Noteer dat Mr Erickson lachte toen hij dat zei.
Fürs Protokoll: Mr. Erickson lächelte, als er das sagte.

Je lachte nooit.
Sie lächelten nie.

De boer lachte niet.
Der Bauer fand es nicht lustig.

Ze lachte en zei:"Dat zullen we zien.
Sie lachte nur und sagte: Wir werden sehen.

Ik wist wie je was Ik lachte om je valse identiteit.
Ich wusste genau, wer du bist Dein Inkognito fand ich lustig.

Hij lachte naar me, vond me mooi.
Er lächelte mich an und fand mich schön.

Soms lachte ze.
Manchmal lachte sie.

Ze lachte ook altijd.
Auch sie lächelte ständig.

Waarom lachte je? Jij?
Wieso lachen Sie?

Ze lachte zelfs niet.
Sie lächelte nicht einmal.

Waar lachte je om?
Was ließ dich lächeln?

Ik lachte met ze, maakte grappen met ze.
Ich lachte mit ihnen, scherzte mit ihnen.

In 1999 lachte ze niet meer.
Lachte sie nicht mehr.

Je lachte ook niet veel om haar grappen.
Du lachtest auch nicht viel über ihre Witze.

Als je lachte… lachte ik.
Wenn du lachtest, lachte ich auch.

Hij lachte voor de foto op z'n rijbewijs.
Auch auf dem Führerscheinfoto lächelt er.

Ze lachte niet.
Sie lächelte nicht.

Hij lachte, zijn perfecte tanden blinkend.
Er grinste, seine perfekten Zähne strahlten.

Jacques lachte toen je binnenkwam,?
Lächelte dich Jacques an, als er reinkam?

Hij lachte en zei… Dat was fijn.
Er lächelte und sagte:"Das war toll.

Hoe "lachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, tante lachte haar tanden bloot.

Kortom, het leven lachte Marjan toe.

Rodriguez deed mee, hij lachte ook.

Daarom lachte hij heel erg luid.

Momzi lachte zijn nieuwe tanden bloot.

Bij dat laatst lachte hij veelbetekenend.

Err? "Hoi?" Lachte hij ietwat verbaasd.

Vroeger lachte het leven haar toe.

lachte Brauws met zijn zachte schater.

Poppy lachte “Inderdaad knappe beach boy”.

Hoe "lächelte, lustig" te gebruiken in een Duits zin

Sailin lächelte etwas und stand auf.

Sehr lustig ist auch die Wortfindung/Zusammensetzung!

Valérien lächelte weise: „Und nicht Sakkradi?

Zugegeben, das Rennen war lustig anzusehen.

Carrie lächelte leicht und nickte Mrs.

Eine kleine Gruppe lächelte ihnen entgegen.

Besonders lustig ist eine farbenprächtige Blütenmischung.

Der Engel des Verstehens lächelte verständnisvoll.

Snow lächelte und flog nach oben.

Katharina lächelte und lauschte nach draußen.