Voorbeelden van het gebruik van Laughed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You laughed.
I shouldn't have laughed.
Ik had niet moeten lachen.We laughed at her.
He even laughed.
I laughed and I said--.
Ik lachte, en zei.
Mensen vertalen ook
I cried. I laughed.
Ik lachte, ik huilde.I laughed and I said--.
Lk lachte, en zei.No, that's not why I laughed.
Nee, daarom lach ik niet.We laughed at the same things.
We lachen om hetzelfde.You haven't laughed for days.
Rodrigo, please.- You laughed.
Lachte u? Rodrigo, alsjeblieft.No. I just laughed things off.
Nee, ik lach dingen gewoon weg.And called me a whore. He laughed.
Hij lachte en noemde me een hoer.I just laughed things off. No.
Nee, ik lach dingen gewoon weg.You're going to lose him. We laughed.
We lachen wat af… Je raakt hem kwijt.They laughed at me as I wept.
Ze lachten me uit toen ik huilde.And we would have laughed really hard.
They laughed atJules Verne too.
Ze lachten Jules Verne ook uit.I liked her voice, the things she said, the way she laughed.
Haar stem, wat ze zei, haar lach.You would have laughed in his face.
Je zou hem hebben uitgelachen.We laughed, we cried, we ate grilled cheese.
We lachten, huilden en aten gegrilde kaas.You would have laughed in my face.
U zou me in mijn gezicht uitgelachen hebben.He laughed… the quiet laugh of a wolf.
De rustige lach van een wolf. Hij lachte.Jesus, how you two must have laughed about me.
Jezus, wat zullen jullie twee me uitgelachen hebben.You have laughed behind my back.
Je hebt me achter mijn rug uitgelachen.When he made a bow the girls laughed.
Wanneer hij een buiging maakt, schieten de meisjes in een lach.You have laughed me behind my backs.
Je hebt me achter mijn rug uitgelachen.If they had asked for this directly, people would have laughed.
Als ze direct hierom hadden gevraagd zouden ze zijn uitgelachen.Cried and laughed, learned from love.
Gehuild en gelachen, van liefde geleerd.I laughed because I really wanted to laugh. .
Ik lach omdat ik wil lachen en ik doe niet meer alsof.
