Voorbeelden van het gebruik van Grin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That grin did.
This is Mr Grin.
What? Grin, girl.
Grin, girl. What?
Wat? Lachen, meid?It was not a grin.
Het was geen grijns.
Mensen vertalen ook
See grin removed.
Big, silly grin.
Een grote, gekke glimlach.Not the Grin, you idiot.
Niet de Grin, de Grim.That over-the-top grin.
Die overdreven grijns.Grin and bear it, Lily.
Grijns en verdraag het, Lily.You're coming. Grin, girl.
Lachen, meid. Nee, je komt.Grin, girl. You're coming.
Lachen, meid. Nee, je komt.Don't you know your grin.
Weet je dan niet dat jouw lach.Big grin on his face.
Een grote grijns op zijn gezicht.Always had that crazy grin.
Altijd had hij die gekke lach.Big grin on his face.
Met een grote grijns op z'n gezicht.This is what's called the'EV grin.
Dit noemen ze de 'EV grin.Great big grin on your face.
Een grote lach op je gezicht.It's a simple grip and grin.
Eenvoudig handje schudden en lachen.Did you know Katy Grin is Bubble's cousin?
Katy Grin is de nicht van Bubble?Well of course…*We're* here. grin.
Maar natuurlijk… Wij zijn hier… grin.And he had this big grin on his face.
Met een grote grijns op zijn gezicht.Then wipe off that disgusting grin!
Sta dan niet zo walgelijk te grijnzen!I know that devilish grin of yours. Red.
Ik ken die duivelse grijns van jou.- Rood.I grin at thee, thou grinning whale!
Ik lach om u, gij grijnzende walvis!Red. I know that devilish grin of yours.
Ik ken die duivelse grijns van jou.- Rood.Your witless grin and home-style cookin'?
Je onnozele lach en zelfgemaakte maaltijden?You busted out into this big, beautiful grin.
Er verscheen een grote… mooie glimlach.HI! I'm Katy Grin and these are carpets!
Hallo, ik ben Katy Grin, en dit zijn tapijten!That's what the boss said, grin and bear it.
Dat is wat de baas zei, lachen en doen.
