Voorbeelden van het gebruik van Sneering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sneering and pointing.
Always you… sneering.
Altijd jij… grijnslachend.Always sneering. And I like your attitude.
He always had this sneering smile.
Hij heeft altijd die laatdunkende glimlach.Sneering smile or mouth that seems twisted.
Spottende glimlach of mond die lijkt verdraaid.I'm getting sneering looks.
And I like your attitude. Always sneering.
Altijd grijnzen. En de jouwe bevalt mij.Shrill, strident, sneering, that's how the singer sounds.
Schel, schamper, zo klinkt de zanger.You haven't got it with you,” said Jack, sneering.
Je hebt hem niet bij je,” zei Jack honend.He will be sneering as he throws you into his forge.
Hij zal je bespotten als hij They were watching and sneering at us.
Sneering right behind his back making him a nervous wreck.
Hij gluurde vlak achter zijn rug en maakte hem een nerveus wrak.Thundering rhythm, roaring guitar and a sneering We have joy!
Donderend ritme, scheurende gitaar en een snerendWe have joy!Struts around sneering at the Simmersons. It will stay shut so long as Sharpe.
Thundering rhythm, roaring guitar and a sneering We have joy!!
Donderend ritme, scheurende gitaar en een snerend We have joy!!Instead of sneering at the‘anarchist theory of active minorities',
In plaats van te sneren over de‘anarchistische theorie van actieve minderheden',You would have taken it on. But only after sneering for weeks at the decadence of the rich.
The writer is sneering at you.
De schrijver is spottend naar jou.Just so nice to have a break from her sneering mug looking at me across the dinner table.
Zo leuk om een pauze te hebben van haar spottend snoet die me bekijkt van over de tafel.sheepish, then they will lose their zeal for sneering at our power.
schapenachtige Archmechanic laten zien, dan verliezen ze hun ijver voor het bespotten van onze macht.Excuse me! stole all the goddamn headlines. This sneering, rotating, gyrating pelvis son of a bitch, he died three days before Groucho.
En heeft alle voorpagina's weggekaapt. is drie dagen voor Groucho gestorven… Die grijnzende, roterende, rondspinnende pelvis rotzak.Topped by sneering vocals that must have made Wally Tax proud in rock heaven(or could this be a reincarnation- it is just a matter of what you believe in),
Afgemaakt met snerende vocalen waaraan Wally Tax vanuit de rockhemel zijn zegen moet hebben gegeven- of hebben we hier te maken met een reïncarnatie, het is maarIt will stay shut so long as Sharpe struts around sneering at the Simmersons.
Hij zal gesloten blijven zolang als Sharpe spottend rondstapt bij de Simmerson's.That rancher sat in that jailhouse, sneering and letting his lawman lay down the law till he figured it was time to show us that he gave the orders around here.
Die rancher zat daar in die gevangenis… te grijnzen en liet zijn mannetje de wet vertellen… totdat hij vond dat hij ons moest laten zien… dat hij hier de baas was.combined with sneering contempt- would help them understand how society works.
gecombineerd met spottende minachting- zou helpen te begrijpen hoe de maatschappij werkt.Till he figured it was time to show us sneering and letting his lawman lay down the law that he gave the orders around here.
Totdat hij vond dat hij ons moest laten zien… Die rancher zat daar in die gevangenis… te grijnzen en liet zijn mannetje de wet vertellen…Bio Perched atop the entrance to the Narrow Maze sit the looming shapes of sneering gargoyles, the paths into the hereafter forever in their gaze.
Neergestreken bovenop de ingang van het Narrow Maze zitten de opdoemende silhouetten van spotlachende waterspuwers, de paden naar het hiernamaals voor eeuwig in hun starende blik.And spit on his- Uh-oh. I wanna sneer at God's creation.
Ik wil grijnzen naar Gods creatie en spugen op.Four masks from Timor sneer at the viewer.
Vier maskers van Timor grijnzen de kijker aan.You can sneer.
Je kan grijnzen.
