Voorbeelden van het gebruik van Laughed together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laughed together.
Lachten samen.And how we laughed together?
En hoe we samen lachten?We laughed together in the kitchen.
We lachten samen in de keuken.Cried together and laughed together.
We hebben samen gelachen en gehuild.They laughed together.
Ze lachten samen.Because you have forgotten how we laughed together.
Want jij bent vergeten hoe wij samen lachten.We laughed together.
We lachten samen wat.I just sang and laughed together.
ik They laughed together when reality slowly returned.
Ze lachten samen, toen langzaam de werkelijkheid terugkeerde.They thought this was great fun as we all laughed together.
Ze vonden dit heel leuk omdat we allemaal samen lachten.We sat and laughed together and left her in a good mood.
We zaten en lachten samen en lieten haar in een goed humeur achter.I hope she went back to him and they laughed together again.
Ik hoop dat ze terugging naar hem en ze weer samen lachten.They worked and laughed together and everyone was extremely joyful.
Ze werkten en lachten samen en waren allen bijzonder blij.I can't remember the last time we laughed together.
Ik kan me niet herinneren wanneer we voor het laatst samen gelachen hebben.We shared experiences, laughed together and enjoyed the joyful atmosphere.
Wij deelden ervaringen, lachten samen en genoten van de vrolijke sfeer.Remember the stories we told by the fire at night,. and how we laughed together?
Weet je nog de verhalen die we 's avond bij het vuur vertelden? En hoe we samen lachten?We worked together, we laughed together, we lived together. .
We werkten Yes, they laughed together, like in the infamous, by Wikileaks released video of the“Collateral Murder” helicopter gunship attack on Baghdad civilians in July 2007,
Ja, ze lachten samen, zoals in de beruchte, door Wikileaks vrijgegeven video"Collateral Murder", over de aanval van een gevechtshelikopter op burgers van Bagdad in juli 2007, die meer dan een dozijn Irakezen doodde,All of you have warred together, laughed together, cried together. .
Jullie allen hebben How many times have we laughed together about the low-cost airline business, huh?
Hoeveel keer hebben we samen gelachen over de low-cost luchtvaart business, he?The more talked and laughed together, we realized that we belonged together. .
Hoe meer praatten en lachten samen, realiseerden we ons dat we bij elkaar hoorden.We fought together, we laughed together, and sometimes cried together. .
Wij We have had laughs together.
We hebben samen gelachen.Laugh together, cry together,
We laugh together, charmed by such a lovely scene.
We lachen samen, gecharmeerd door zo'n lieve scène.Laughing together with a nice beer quiz in Amsterdam.
Samen lachen met een leuke bierquiz in Amsterdam.As they laugh together, their fingers interlock and they kiss.
Ze lachen samen en hun handen vinden elkaar.Happy team laughing together at a meeting.
Gelukkig team lachen samen tijdens een vergadering.We could laugh together and cry together. .
We konden samen lachen en met elkaar huilen.We laugh together.
We lachen samen.
