Voorbeelden van het gebruik van Laderaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laderaum 2 ist gesichert.
Ich bin im Laderaum.
Der Laderaum ist sicher.
De laadruimte is beveiligd.Er ging in den Laderaum.
Hij ging naar de laadruimte.Laderaum 2, bereitmachen zum Abdocken.
Ruim 2, bereid voor op loskoppeling.Druckabfall im Laderaum.
Der Laderaum war vermutlich von Mäusen verpestet.
Het ruim zat waarschijnlijk vol met muizen.Danielle, geh in den Laderaum.
Danielle, ga het ruim in.Dass du im Laderaum wartest.
Maar ik wil dat je in het ruim wacht.Tuberkulose, unten im Laderaum.
Tuberculose, in het ruim.Geh in den Laderaum, vergieß das Öl und steck es an.
Ga naar het ruim en steek de olie in brand.Versteckte sich im Laderaum.
Hij zat in het ruim verstopt.Moment. Der Laderaum ist knapp 28 Kubikmeter groß.
De laadruimte is zo'n 28 kubieke meter. -Momentje.Holden! Es ist im Laderaum.
Wir sollten den Laderaum suchen, wegen des Signals.
We moeten het ruim vinden en de bron van het signaal.Was?- Druckabfall im Laderaum.
Wat?- Drukverlies in de laadruimte.Der Laderaum ist gesichert, die Paletten sind versiegelt.
De laadruimte is beveiligd. De paletten zijn verzegeld.Sperre Banditen im Laderaum ein!
De bandieten in 't ruim opsluiten!Laderaum gewährleistet intelligente Gewichtsverteilung, was die dynamischen Eigenschaften des Motorrads nicht beeinträchtigt.
Laadruimte zorgt voor slimme gewichtsverdeling, wat geen invloed heeft op de dynamische kwaliteiten van de motorfiets.Bowman hörte Schüsse im Laderaum.
Bowman hoorde schoten in het ruim.Wir locken ihn im Laderaum in die Falle!
We sluiten hem op in het ruim,!Wir haben ein Sicherheitsleck im Laderaum.
Indringers in het vrachtruim.Die zwei 5-W-Soffittenlämpchen im Laderaum waren viel zu schwach und öfters kaputt.
De twee 5-W-lampjes in de laadruimte waren veel te zwak en regelmatig kapot.Wir verstecken uns im Laderaum.
We verstoppen ons in het scheepsruim.Variabler Ladeautomat, zusätzlicher Laderaum, Entladehilfe und gute Sicht beim Füllen durch den Häcksler.
Variabele laadautomaat, extra laadruimte, loshulp en goed zicht tijdens het vullen met een hakselaar.Er passt nicht in den Laderaum.
De glijder past nooit in de laadruimte.Wir treffen uns im Laderaum, ok?
We ontmoeten elkaar in het vrachtruim, ok?Preis pro zusätzliches Gepäckstück im Laderaum.
Prijs per extra bagagestuk in het ruim.Sie brauchen nicht im Laderaum zu reisen.
U hoeft niet in een vrachtruim te reizen.Kontrolliere, ob jemand an Bord ist. Überprüfe den Laderaum.
Kijk of er niemand is. Doorzoek het ruim.
