Voorbeelden van het gebruik van Langen messer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Nacht der langen Messer.
Die Langen Messer hatten sein Dorf überfallen.
De Langmessen waren zijn dorp binnengevallen.Die Nacht der langen Messer.- Röhm.
Röhm, de nacht van de lange messen.Allerdings war das vor Präsident CIarks Nacht der langen Messer.
Dat was vóór Clark's Nacht van de Lange Messen.Wenn die Langen Messer kommen, werden wir mit ihnen reden.
AIs de Langmessen komen, zullen we met ze praten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
scharfen messergutes messerschönes messerlangen messerkleines messerechtes messergroßes messerverdammte messerstumpfen messeranderes messer
Meer
Gebruik met werkwoorden
leg das messermesser fallen
gib mir das messerleg das messer weg
lass das messerlassen sie das messerzog ein messerbrauche ein messernahm ein messermesser geben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hundsstern hatte gehört, wie die Langen Messer.
Dog Star had gehoord hoe de Langmessen.Die Langen Messer haben uns Land versprochen, aber sie haben gelogen.
De Langmessen beloofden ons land… maar ze logen.Vielleicht ist dies die Nacht der langen Messer.
Misschien is dit de Nacht van de Lange Messen.Mit langen Messern,… Ich, zwei Deutsche mit AR-15ern und Granatwerfern.
Ik, twee Duitsers met AR15's en een granaatwerper, gele demon met lange messen, vampierechtpaar uit Texas.Ich habe im Traum gesehen, wie ich die Langen Messer getötet habe.
Ik zag in een droom hoe ik een Langmes doodde.Nach zwei Jahren verließen die Langen Messer die Forts und überschrieben das heilige Land wieder an die Lakotas.
Na twee jaar verlieten de Langmessen de forten… en tekenden een verdrag… waarin ze de heilige gronden teruggaven aan de Lakota.Sieben Menschen wurden ermordet, ihre Kehlen mit langen Messern durchtrennt.
Zeven mensen zijn vermoord, hun keel doorgesneden met 'n 30 cm lang mes.Als der Häuptling der Langen Messer, Sherman, Worte der Freundschaft sprach, hörte sie zu, aber sie traute keinem weißen Mann mehr.
Toen Langmes Chief Sherman woorden van vriendschap bracht… luisterde ze. Maar ze vertrouwde de blanke niet meer.
Von jedem Stamm werden zwei junge Männer die Langen Messer in die Schlucht locken.
Uit elke clan… worden twee mannen gekozen. Zij leiden de Langmessen naar de ravijn.Wenn sie in Ihren Diensten bleiben sollen, würde ich ihnen empfehlen, ihre langen Messer abzulegen.
Kunt u ze beter vragen die lange messen even los te laten. Als u wilt dat ze bij u in dienst blijven.Sitting Bull spürte die Geister der Langen Messer, die ihn und sein Volk fangen und dazu zwingen sollten, wie die weißen Männer zu leben.
Sitting Bull voelde de geest van de Langmessen… die hem en zijn volk gevangen wilden nemen… en hen wilden dwingen als blanken te leven.Ich, zwei Deutsche mit AR-15ern undGranatwerfern,. ein gelber Dämon mit langen Messern,. ein Vampirpärchen aus Texas.
Ik, twee Duitsers met AR15's en een granaatwerper,gele demon met lange messen, vampierechtpaar uit Texas.Jedoch, am April 30, 1993, Sie war das Opfer eines Angriffs auf dem Platz, wennein Mann sie in den Rücken mit einem 9-Zoll langen Messer erstochen.
Echter, op April 30, 1993, zij was het slachtoffer van een on-court aanval, wanneereen man gestoken haar in de rug met een 9-inch lang mes.Seit der Zeit am Washita blieb Margaret Heller Schein eine Gefangene der Langen Messer, die ihre Gefangenen wie Vieh von Lager zu Lager brachten.
Sinds de tijd van Washita… was Margaret Light Shines een gevangene van de Langmessen… die hun gevangenen als vee van kamp tot kamp dreven.Das macht die Sache so schwierig, so daß eine politische Entscheidung wohl in einer- wiees manche Kommentatoren nannten-" Nacht der langen Messer" fallen wird.
Dat maakt de zaak zo moeilijk, zodat een politieke beslissing wellicht tijdens een- zoalssommige commentatoren zeggen- 'nacht van de lange messen' zal worden genomen.Sie möchten sicherstellen,dass wir keine amerikanischen Lang Messer sind.
Ze willen zeker weten datwe niet Amerikaanse"Lange Messen" zijn.Ein langes Messer, Schwert, Speer.
Een lang mes, zwaard of speer.Ein langes Messer, Schwert, Speer.
Een lang mes, zwaard, speer.Trägt langes Messer. Alter Mann.
Oude man. Draagt een lang mes.Also… langes Messer.
Dus, een lang mes.Das 90 cm lange Messer. Das was?
De wat, de… Een meter lang mes.Ich will, dassSie… Finger weg! Ein langes Messer.
Ik wil datje… Laat zitten. Een lang mes.Viele Lange Messer kamen, um den Tod des Mannes Custer zu rächen.
Veel Langmessen kwamen de dood van de man Custer wreken.Vorrichtung für lange Messer für NTS….
Vorrichtung voor lange Messer voor NT….Holländisch für"langes Messer.
Nederlands voor'long knife.
