Voorbeelden van het gebruik van Echtes messer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein echtes Messer.
An2}Is dat een echt mes?Ich benutze ein echtes Messer.
Ik neem wel een echt mes.Ist das ein echtes Messer?
Is dat een echt mes?Sehen Sie? Das fühlt sich überhaupt nicht wie ein echtes Messer an.
Zie je wel? Het voelt niet als een echt mes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
scharfen messergutes messerschönes messerlangen messerkleines messerechtes messergroßes messerverdammte messerstumpfen messeranderes messer
Meer
Gebruik met werkwoorden
leg das messermesser fallen
gib mir das messerleg das messer weg
lass das messerlassen sie das messerzog ein messerbrauche ein messernahm ein messermesser geben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja.- Ein echtes Messer?
Is dat een echt mes?In seiner Brust steckte ein echtes Messer.
Er stak een echt mes in zijn borst.Ja.- Ein echtes Messer?
Ja.- Is dat een echt mes?Das fühlt sich überhaupt nicht wie ein echtes Messer an.
Het voelt niet als een echt mes.Es ist kein echtes Messer.
Het is geen echt mes.Es ist ein einsetzbares, echtes Messer.
Het is een echt mes.Merken Sie's? ein echtes Messer an.
Ze had moeten weten dat 't mes echt was.Aber ich erwartete kein echtes Messer.
An2}Maar een echt mes had ik niet verwacht.Echte Messer mit einer echten Person.
Echte messen en een Echte Messer, echtes Ziel.
Echte messen en een Dies ist das echte Messer.
Dit is het echte mes.Bis man nicht mal mehr den Unterschied zwischen einer Requisite und einem echten Messer sieht.
En een echt mes. Tot je op een dag geen verschil meer ziet tussen een rekwisiet.Irgendwann kennst du nicht mehr den Unterschied zwischen einer Bühnenrequisite und einem echten Messer.
En een echt mes. Tot je op een dag geen verschil meer ziet tussen een rekwisiet.Irgendwann kennst du nicht mehr den Unterschied zwischen einer Bühnenrequisite und einem echten Messer.
Totdat je het verschil niet kunt zeggen… tussen een toneel rekwisiet… en een echt mes.Und einem echten Messer sieht. Bis man nicht mal mehr den Unterschied zwischen einer Requisite.
Totdat je het verschil niet kunt zeggen… tussen een toneel rekwisiet… en een echt mes.Das Messer ist echt.
Dit mes is echt.Beide Messer waren echt.
Das Messer war echt.
Het mes was echt.Echte Männer werfen Messer.
Mein Messer kann echt überzeugend sein.
Das Messer war vielleicht nicht echt, aber die Axt in Sarahs Rücken war es.
Das Messer war vielleicht nicht echt, aber die Axt in Sarahs Rücken war es.
Het mes is dan misschien wel nep, maar de bijl die je in Sarah's rug sloeg was echt.Officer, ich… es war echt dunkel, und ich habe das Messer nicht gesehen.
Agent, het was erg donker en ik heb het mes niet gezien.Welche Messer? Die echten Messer! .
Waar zijn de echte messen?- Welke Messer- ein echtes und das hier.
Een echt mes en zo eentje.
