Wat Betekent LANGFRISTIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lange termijn
• langdurig
• langlopende
• op langere termijn
• langdurige
• langere termijn

Voorbeelden van het gebruik van Langfristiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein langfristiger Plan.
Het is een lange termijn plan.

Langfristiger Groll ist anstrengend.
Langdurige wrok is zo vermoeiend.

Wir müssen langfristiger denken.
We moeten op langere termijn denken.

Langfristiger Einsatz von Antibiotika;
Langdurig gebruik van antibiotica;

Eine Untersuchung neuer langfristiger Optionen.
Een analyse van andere opties op de langere termijn.

Langfristiger Konsum kann zur Abhängigkeit führen.
Langdurig gebruik kan leiden tot verslaving.

Durchschnittlicher langfristiger Zinssatz(%), Januar 1998.
Gemiddelde lange rente(%) -januari 1998 j 0.

Langfristiger Support und Service mit AppleCare.
Langdurige ondersteuning en service met AppleCare.

Notwen dig ist ein stabiler langfristiger Rechtsrahmen.
Nodig is stabiele regelgeving voor de lange termijn.

Langfristiger Gebrauch kann zu Unfruchtbarkeit führen.
Langdurig gebruik kan leiden tot onvruchtbaarheid.

Notwendigkeit mittel- und langfristiger Beschlüsse.
Noodzaak van besluiten voor middellange en lange termijn.

Langfristiger Chart- Anlagehorizont von 1 bis 6 Quartalen.
Lange termijn grafiek- investeringshorizon van 1 tot 6 kwartalen.

DCT glaubt an den Wert starker und langfristiger Beziehungen.
Bij DCT geloven we in goede en langdurige relaties.

Das ist ein langfristiger und sicherer Parkplatz.
Dit is een lange termijn en veilig parkeerterrein.

Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige werking.

Langfristiger Gebrauch all dieser Medikamentestark nicht empfohlen.
Langdurig gebruik van al deze geneesmiddelensterk afgeraden.

Und funktioniert auf hartem Boden effizienter mit langfristiger Kanten.
En werkt op de harde bodem efficinter met langdurige randen.

Langfristiger Ausschluß der am stärksten fortgeschrittenen Länder Artikel 6.
Uitsluiting op termijn van de meest ontwikkelde landen artikel 6.

Ein Regenschirm ist ein ausgezeichneter, langfristiger Werbeträger.
Een paraplu is een uitstekend advertentiemiddel voor de lange termijn.

Förderung langfristiger Zusammenarbeit und Überwachung der Fortschritte.
Bevordering van samenwerking op lange termijn en toezicht op de vorderingen.

Interbankengeschäfte, einschließlich kurz- und langfristiger Transaktionen;
Interbancaire operaties, inclusief korte en lange termijn operaties;

Langfristiger Gebrauch kann auch eine Fehlfunktion des Ausscheidungssystems auslösen.
Langdurig gebruik kan ook een disfunctie van het excretiesysteem veroorzaken.

Erklärung, desRisikos einer Neuropathie bei langfristiger Anwendung nicht bekannt ist.
Uitleg van het risico op neuropathie bij langdurig gebruik.

Langfristiger Gebrauch von Antidepressiva und anderen Medikamenten, die die Wirksamkeit verringern;
Langdurig gebruik van antidepressiva en andere geneesmiddelen die de potentie verminderen;

Geht die Ukraine so nicht das Risiko langfristiger Zahlungsprobleme ein?
Loopt Oekraïne op deze manier niet het risico van betalingsproblemen op de langere termijn?

Einige Patienten mit langfristiger Verwendung des Arzneimittels können Probleme mit dem Magen-Darm-Trakt haben.
Sommige patiënten met langdurig gebruik van het medicijn kunnen problemen hebben met het maagdarmkanaal.

Die Kommission könnte weitere 200 Mio. EUR an langfristiger Hilfe zur Verfügung stellen.
De Commissie zou nog eens 200 miljoen kunnen vrijmaken voor hulp op de langere termijn.

Langfristiger Gebrauch davon kann zu Drogenabhängigkeit, pulmonaler Hypertonie und erhöhten Angststörungen führen.
Langdurig gebruik ervan kan leiden tot drugsverslaving, pulmonale hypertensie, verhoogde angststoornissen.

Erhalt bestehender und sanierter Standorte(einschließlich Kauf und langfristiger Pacht);
Behoud van bestaande en herstelde natuurgebieden(waaronder aankoop en langlopende pacht);

Auch hier gebührt der Herausbildung langfristiger Bewirtschaftungsmaßnahmen Vorrang.
Ook hier moet de ontwikkeling van beheersmaatregelen voor de lange termijn een prioriteit zijn.