Wat Betekent LASSET UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat ons
• 'laten wij

Voorbeelden van het gebruik van Lasset uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasset uns beten.
Laat ons bidden.

Stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.
Staat op, en laat ons van hier gaan.

Lasset uns beten.
Laten we bidden.

Dann am fünften Tag sprach Gott:”Lasset uns Menschen machen nach unserem Abbild, uns ähnlich….
Zo spreekt God over zichzelf in meervoud:"God zei: 'Laten wij mensen maken die ons evenbeeld zijn, die op ons lijken.

Lasset uns beten.
Dus laat ons bidden.

Amen. Lasset uns beten.
Amen. Laat ons bidden.

Lasset uns beten.- Ja.
Laat ons bidden.-Ja.

Amen. Lasset uns beten.
Laat ons bidden. Amen.

Lasset uns beten.
Broeders… laat ons bidden.

Kommt, lasset uns singen.
Kom, laat ons zingen.

Lasset uns beten, Brüder!
Laat ons bidden, broeders,!

Sehr gut. Lasset uns niederknien und beten.
Laten we knielen en bidden. Dat is erg goed.

Lasset uns das anschauen.
Laten we daar eens naar kijken.

Bitte, Herr.: Lasset uns beten, für alle auf dem Meer.
Alstublieft, Heer, laat ons bidden voor hen die op zee zijn achtergebleven.

Lasset uns essen und fröhlich sein!
En laat ons eten en vrolijk zijn!

Amen. Lasset uns gehen in Frieden.
Laat ons heengaan in vrede. Amen.

Lasset uns teilen die süßen Wonnen.
Laten we al dit lekkers verdelen.

Kommt! Lasset uns in unser Schloss einkehren!
Kom, we gaan naar ons kasteel!

Lasset uns unseren Glauben verkünden.
Laten we ons geloof verkondigen.

Kommt lasset uns anbeten und niederfallen vor Christus!
Komt, laat ons aanbidden en nedervallen voor Christus” kleine intocht van de Liturgie!

Lasset uns denken an den guten Josef.
Laten we aan de goede Jozef denken.

Lasset uns ziehen zum Hause des HERRN!
Wij zullen in het huis des HEEREN gaan!

Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden.
Laten wij niet moede worden goed te doen.

Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden;
Doch laat ons, goed doende, niet vertragen;

Lasset uns mit ziehen, daß wir mit ihm sterben!
Laat ons medegaan, opdat wij met hem sterven!

Lasset uns Übles tun, auf das Gutes daraus komme»?
Laat ons het kwade doen, opdat het goede daaruit kome?

Lasset uns freuen und froehlich darinnen sein.
Laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.

Lasset uns zu unserem allmächtigen Vater beten!
Laat ons bidden tot de Vader in de woorden van onze Verlosser!

Lasset uns beten… mit den Worten unseres Retters.
Laat ons bidden tot de Vader in de woorden van onze Verlosser.

Lasset uns jubeln Denn die Braut heiratet heute.
Het doet ons zeer veel deugd want onze bruid zal gaan trouwen… vandaag.

Hoe "lasset uns" te gebruiken in een Duits zin

Lasset uns nicht lieben mit Worten.

Lasset uns jauchzen, lasset uns jauchzen und fröhlich sein und fröhlich sein.

Kommt, lasset uns anbeten; Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.

Kommt, lasset uns anbeten, kommt, lasset uns anbeten Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.

Was wir dort finden, lasset uns künden, lasset uns preisen in frommen Weisen.

Lasset uns Gutes zu allen Lebewesen senden.

Singt, tanzt und lasset uns gemeinsam anstoßen.

Lasset uns ihn auf einen Sockel stellen.

Hoe "laat ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat ons vroolijk weezen, laat ons vroolijk zijn.

Laat ons zingen, laat ons bidden, laat ons ‘leven’.

Laat ons leven, laat ons de dag plukken”.

Mensen, laat ons feesten, laat ons blij zijn.

En laat ons vieren, laat ons aan tafel gaan.

Laat ons juichen, laat ons joelen.

Vandaar de titel: Laat ons lachen, laat ons huilen!

Laat ons zingen, laat ons vrolijk zijn, halleluja.

Ja, laat ons christen zijn, laat ons Kerk zijn.

Laat ons niet lachen, laat ons eigenlijk niet huilen.