Wat Betekent LEIBWACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijfwacht
• trawanten
• bodyguard
• lijfwachten

Voorbeelden van het gebruik van Leibwache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Leibwache.
M'n lijfwacht.

Sie brauchten nur eine Leibwache.
Alleen omdat je 'n lijfwacht nodig had.

Meine Leibwache.- Was ist das?
Dit zijn m'n lijfwachten.

Ich bin seine Leibwache.
Ik ben 'n lijfwacht.

Die Leibwache stiehlt Frösche?
Steelt de veiligheidsdienst kikkers?

Sie sind meine Leibwache.
U als mijn bodyguard.

Hier, meine Leibwache braucht eine Waffe.
Hier. Mijn bodyguard heeft een wapen nodig.

Ich bin keine Leibwache.
Ik ben geen lijfwacht.

Königliche Leibwache. Königlich" wie… Scheiße.
Koninklijke Garde. Koninklijk' als in.

Ich bin Ihre neue Leibwache.
Uw nieuwe lijfwacht.

Schick die Leibwache in die Arena.
Stuur een detachement in de arena nu.

Ich brauche keine Leibwache.
Geen lijfwacht, Baldy.

Meine Leibwache.- Seitdem ich in Texas angekommen bin.
M'n lijfwacht. U bent goed bekend in Texas.

Was ist das?- Meine Leibwache.
Dit zijn m'n lijfwachten.

Sie sollen meine Leibwache sein und tragen keine Waffen.
Je bent mijn lijfwacht en je hebt geen wapen.

Sie sind nicht meine Leibwache?
Je bent niet mijn bewaking?

Ich bin Ushi-Toras Leibwache. Bist du nicht sauer deswegen?
Ben je boos nu ik Ushitora's lijfwacht ben?

Du kommst zu meiner Leibwache.
Ik neem je op in mijn persoonlijke lijfwacht.

Weil ich Clarks Leibwache sein werde. Das ist symbolisch.
Nee, dit is figuurlijk… nu ik Clarks bodyguard word.

Glaubst du, ich brauche eine Leibwache?
Denk je dat ik een lijfwacht nodig heb?

Er gehörte zur Leibwache meines Vaters.
Hij was een soldaat van mijn vader.

Das sind der Minister und seine Leibwache.
Dat zijn de minister en z'n beveiliging.

Sie sind nicht nur meine Leibwache, sondern auch meine Freunde!
Behalve mijn lijfwachten, zijn 't ook m'n vrienden!

David aber setzte ihn über seine Leibwache.
En David stelde hem over zijn trawanten.

Die Leibwache von König Xerxes, die persische Kriegerelite. Seelenlos.
Zielloos. De lijfwacht van koning Xerxes zelf.

Ruft sofort meine Leibwache her.
Laat m'n persoonlijke bewakers komen.

Eine Leibwache sollte mich vor Tagesanbruch zum Iliak bringen.
Een lij¤acht moet me voor dageraad naar Iliak brengen.

Soll das seine königliche Leibwache sein?
Moet dat zijn koninklijke lijfwacht zijn?

Meine Leibwache soll Aelfweard vor seines Großvaters Einfluss schützen.
En beschermd door m'n wachter. Aelfweard moet behoed worden voor de invloed van z'n grootvader….

Wir haben kein Personal, keine Leibwache!
We hebben geen dienaren, geen lijfwachten.