Voorbeelden van het gebruik van Leprechaun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie ein Leprechaun.
Als een kaboutertje.Ich habe euch nur gesagt, was hier steht. Leprechaun?
Du siehst einem Leprechaun sehr ähnlich.
Hast du gesagt, du bist ein Leprechaun?
Zei je dat je een kabouter was?Du siehst einem Leprechaun sehr ähnlich.
Ich sagte doch,ich bin ein Leprechaun.
Ik zei net,ik ben een kabouter.Ein Leprechaun, der von einem Werwolf gebissen wurde.
Een kabouter die is gebeten door een weerwolf.Ich bin ein Leprechaun.
Ik ben een kabouter.Leprechaun, mit der jungen Jen Aniston, ist mein Lieblingsfilm.
Is mijn favoriete film. Leprechaun, met een jonge Jennifer Aniston.Wo ist mein Leprechaun?
Waar is m'n kabouter?Leprechaun, mit der jungen Jen Aniston, ist mein Lieblingsfilm.
Is mijn favoriete film. Leprechaun, waar een jonge Jen Aniston in meespeelt.Wo ist mein Leprechaun?
Waar is mijn kabouter?!Der Leprechaun, der war von Anfang an dagegen, aber er hat den Nachteil, dass er ein verdammter Vollpfosten ist.
De leprechaun werkt al vanaf het begin tegen maar hij is in het nadeel, aangezien het een volslagen idioot is.Du bist also kein Leprechaun?
Je bent geen kabouter?Aber sie wusste,man bittet einen Leprechaun nicht um Gefallen, ohne ihm dafür Gold zu bieten.
Maar ze wist datje zonder goud niet bij een kabouter kon aankloppen.Ich bin ein Viertel Leprechaun.
Ik ben een kwart kabouter.Zu den weiteren Einrichtungen des Leprechaun Resort gehören Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung.
Het Leprechaun Resort heeft een wasserette waar u zelf de was kunt doen.Sie wissen, Sie sind kein Leprechaun,?
Alles, was Dana S. tun musste, war die Walzen bei Leprechaun Luck zu drehen und zu beobachte, wie die Turnierpunkte sich anhäuften.
Alles wat Dana S. hiervoor moest doen was de rollen van Leprechaun Luck aan het draaien brengen en kijken hoe de toernooipunten binnenstroomden.Ich bin Lil Dicky,das ist mein großer Leprechaun.
Ik ben Lil Dicky, endit is mijn grote kabouter.Alles, was Ireasa S. tun musste, war die Walzen bei Leprechaun Luck zu drehen und zu beobachte, wie die Turnierpunkte sich anhäuften.
Alles wat Ireasa S. hiervoor moest doen was de rollen van Leprechaun Luck aan het draaien brengen en kijken hoe de toernooipunten binnenstroomden.Du bist'n bisschen groß für'nen Leprechaun.
Je bent wel Montgomery”, seine erste Hauptrolle war in dem Horror-Parodie Leprechaun in the Hood, für die er auch für mehrere Lieder beigetragen zu schreiben und Gesang.
Montgomery”, zijn eerste hoofdrol was in de horror-spoof Leprechaun in the Hood waarvoor hij ook bijgedragen schrijven en vocals voor enkele songs.Falls Ihnen nach einem traditionellen irischen Pub-Erlebnis ist, finden Sie Ihr Elixier(oder ein Pint Guinness)genau hier am Ende des Regenbogens in The Drunken Leprechaun?
Als u op zoek bent naar de sfeer van een traditionele Ierse pub, vindt u uw pot metgoud(oftewel uw pint Guinness) aan het eind van de regenboog in The Drunken Leprechaun.Wollen Sie meinen Leprechaun sehen?
Wil je m'n kabouter zien?Sehe ich wie ein Leprechaun aus?
Zie ik er soms uit als een aardmannetje?Mir ist egal, ob Richard Feynman ein… purpurnen Leprechaun war, der in meinem Hintern lebt.
Al was het een paarse kabouter die in m'n kont woonde.Das Killermonster, was auch immer das ist. Leprechaun, Tuata De weiß der Teufel.
Moordmachine, wat het ook is. Goed jongens, Leprechaun, Tuatha de, of wat ook.Das Apartment Earl Street liegt etwa 1150 Meter entfernt von National Leprechaun Museum und 1100 Meter von The Ark.
Earl Street appartement is gesitueerd op ongeveer 1150 meter van National Leprechaun Museum en op 1100 meter van The Ark.Bis heute spielt und spielte er an der Seite von Jazz-Größen wie Michel Petrucciani, Mike Stern,Chick Corea(Leprechaun), Pat Metheny, Till Brönner, Biréli Lagrène, Buddy Rich, Michal Urbaniak, Hiromi Uehara und vielen anderen mehr.
Hij speelde en werkte samen met vele belangrijke jazz-grootheden als Michel Petrucciani, Mike Stern,Chick Corea(Leprechaun), Pat Metheny, Till Brönner, Bireli Lagrene, Buddy Rich, Michal Urbaniak en vele anderen.
