Wat Betekent LIBYEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libië
• lybië
• libie

Voorbeelden van het gebruik van Libyen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind jetzt in Libyen.
Ze zijn in Libië.

Und jetzt Libyen wie Sie sehen.
En nu begint het in Libië.

Wir fahren nach Libyen.
We gaan naar Libië.

Libyen/ südliche nachbarländer.
LIBIË/ ZUIDELIJKE BUURLANDEN.

Wir waren 1986 in Libyen.
We waren in Libië in '86.

Dabei sterben sie in Libyen oder auf offener See.
Ze sterven in Libië en op zee.

Sie sind der Mann." Libyen.
Jij bent de man! Libië.

In Libyen wurden wir von Banditen angegriffen.
In Libië hebben boeven ons aangevallen.

Sie will nicht nach Libyen.
Omdat ze niet terug wil naar Libië.

Libyen hat sie auftanken und weiterfliegen lassen.
De Libiërs laten ze tanken en weer opstijgen.

Ich sage, es ist nicht Libyen.
Ik ga zeggen dat het niet Libië is.

Libyen: Feiern nach Bestätigung vom Tod Gaddafis.
Libiërs vieren feest na bevestiging dood Kaddafi.

Ich muss nach Libyen fliegen.
Ik moet voor zaken naar Libië vliegen.

Und ich bin nicht Gaddafi. Wie Libyen.
En ik ben Gaddafi niet. Net als Libië.

Libyen hat noch nie am World Cup teilgenommen.
Āboltiņa nam nog nooit deel aan een wereldbekerwedstrijd.

Ich sage, es ist nicht Libyen.
Ik begin met te zeggen dat het niet Libië is.

Ein Haus in Libyen und eins in Ostdeutschland.
Een in Libië en een in Oost-Duitsland.

Disah hat viele mächtige Feinde in Libyen.
Disah heeft veel machtige vijanden in Libië.

Und zu nennen wären auch Libyen und der Fall der bulgarischen Krankenschwestern.
En we zwijgen liever over Libië en de Bulgaarse verpleegsters.

Fragen Sie, ob sie noch Verwandte in Libyen hat.
Vraag of ze nog familie in Libië heeft.

Joachim Willeitner: Libyen. Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika.
Onafhankelijkheid van Libië, gevormd uit Tripolitanië, Cyrenaika en Fezzan.

Lieutenants aus Syrien, Libyen und Irak.
We hebben luitenants geïdentificeerd uit Syrië, Libië en Irak.

In Sigonella war sie verantwortlich für Drohnenmissionen in Libyen.
In Sigonella leidde ze tactische operaties in Libië.

Weisen Besuche in Tunesien, Syrien und Libyen vor kurzem auf. Die Daten in seinem Pass.
Zijn paspoort gegevens tonen recente reizen naar Tunesie, Syrie en Libie.

Er könnte der Schlüssel zu Disah in Libyen sein.
Die smeerlap kan de sleutel zijn om Disah in Libië te vinden.

Bericht über eine technische mission in libyen zu fragen der illegalen einwanderung.
VERSLAG OVER DE TECHNISCHE MISSIE NAAR LIBIË IN VERBAND MET ILLEGALE IMMIGRATIE.

Maghreb-Länder Algerien, Marokko, Tunesien und Libyen.
Landen van de Maghreb Algerije, Marokko, Tunesië en Lybië.

Carlos hat zwei sichere Verstecke, in Libyen und in ostdeutschland.
Carlos heeft twee onderduikadressen. Een in Libië en een in Oost-Duitsland.

Und das bedeutet, er hat Boote, die von Marokko, Libyen.
En dat betekent dat hij boten heeft die op en neer gaan naar Marokko, Libië.

In Al-'Azīziyah in Libyen wird die Rekordtemperatur von +58 °C gemessen.
In het huidige Libië, dat ontstond in 1951, is het temperatuurrecord van 50,2°C in handen van Zuara.