Voorbeelden van het gebruik van Libyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Überhaupt keine Libyer.
Zelfs geen Libiër.Libyer haben wir nicht.
Hab ich von einem Libyer.
Ik heb ze van een Libiër.Der Libyer tritt in Ihrem Club auf.
De Libiërs treden op in uw club.Verdammte Scheiße! Die Libyer!
Wirklich?- Die Libyer haben nicht gesungen?
Die Libiërs zongen niet. Echt?Ich fahr mit dem Libyer mit.
Ik ga mee met de Libiër.Wirklich?- Die Libyer haben nicht gesungen.
Echt?- Die Libiërs zongen niet.Ich lenke sie ab. Die Libyer!
Ik leid ze wel af. De Libiërs!Die Libyer haben das C-System angegriffen.
Wir fahren nicht mit dem Libyer mit.
We gaan niet mee met de Libiër.Die Libyer haben mit dem sie gesprochen hat.
De Libiërs hebben haar vermoord.Die Italiener sind da,Russen, Libyer.
De Italianen zijn er,Russen, Libiërs.Er hat die Libyer nicht erkannt, als sie vorfuhren.
Hij kende die Libiërs niet eens.EINSAME KIEFER EINKAUFSZENTRUM Libyer.
WINKELCENTRUM DE EENZAME PIJNBOOM. Libiërs.Ich wusste nicht, dass Libyer unter Beobachtung stehen.
Ik wist niet dat Libiërs onderzocht werden.An8}EINSAME KIEFER EINKAUFSZENTRUM 1:33 Uhr Die Libyer.
WINKELCENTRUM DE EENZAME PIJNBOOM. Libiërs.Die Libyer sind noch immer hier und suchen nach ihm.
De Libiërs zijn hier nog steeds aan het zoeken.Seine Beiträge für den Libyer sind unermesslich.
Maar de voordelen voor de Libiër zijn onnoemelijk groot.Wenn auch die Libyer morgen aufwachen würden, welche Schlussfolgerung würden wir daraus ziehen?
Als morgen de Libiërs ontwaken, welke conclusie zullen wij dan trekken?Zehn Tage nach dem Angriff trauerten 100.000 Libyer um Botschafter Christopher Stevens.
Tien dagen na de aanval rouwden 100.000 Libiërs om ambassadeur Chris Stevens.Sie sollte die Libyer zudem ermutigen, Änderungen vorzunehmen und sich in Richtung Demokratie zu bewegen.
Ze zou de Libiërs er ook toe moeten aanzetten om veranderingen door te voeren en om de weg naar democratie in te slaan.Das Ministerium hat einen Bericht des Krankenhauses, in dem steht, dass eine Gruppe Libyer einen amerikanischen Mann brachte. Erlebt.
Het ziekenhuis in Benghazi zegt dat een stel Libiërs een Amerikaanse man levend hebben binnengebracht.Fi, Jesse, die Libyer haben euch beim Hotel nicht gesehen.
Fi en Jesse, de Libiërs hebben jullie niet gezien.In dieser Woche sind viele Menschen aus Libyen- Drittstaatsangehörige und sogar Libyer- gekommen, und es könnten sogar noch mehr werden.
Deze week zijn er een heleboel mensen uit Libië hierheen gekomen- onderdanen van derde landen, zelfs Libiërs- en dat zou kunnen toenemen.Vielleicht haben die Libyer sie umgebracht, weil sie nicht an Sie gekommen sind, Hijazi.
Omdat zij jou niet konden vinden, Hijazi. Misschien hebben Libiërs haar vermoord.Mit tausendzweihundert Wagen und mit sechzigtausend Reiter, und das Volk war nicht zu zählen,das mit ihm kam aus Ägypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
Met duizend en tweehonderd wagenen, en met zestig duizend ruiteren; en des volks was geen getal,dat met hem kwam uit Egypte, Libiers, Suchieten en Moren;Sonst werden die Libyer misstrauisch.- Einmal reicht.
Dat lukt maar èèn keer, anders worden de Libiërs achterdochtig.Libya Telecom and Technology(LTT) hat am 24. Januar 2010 den Zugang zu der beliebten Video-Webseite YouTube gesperrt, sowie zu den politischen undunabhängigen Webseiten einiger im Ausland lebenden Libyer, wie Libya Al Youm, Al Manara, Jeel Libya, Akhbar Libya und Libya Al Mostakbal.
Op 24 januari 2010 heeft de internetprovider Libya Telecom and Technology(LTT) de toegang geblokkeerd tot de populaire videosite Youtube entot verschillende politieke en onafhankelijke websites van Libiërs in het buitenland, zoals Libya Al Youm, Al Manara, Jeel Libya, Akhbar Libya en Libya Al Mostakbal.Erinnerst du dich, wie uns die Libyer von dem Fischerdampfer abgezogen haben?
Herinner je je de Libiërs nog van de treiler?
