Voorbeelden van het gebruik van Lichtblick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lichtblick ist gut.
Was ist dein Lichtblick?
Mein Lichtblick ist Dinner mit dir.
Und ich bin ein Lichtblick.
Ik ben z'n lichtpuntje.Ein Lichtblick, und ich dachte, vielleicht.
Een zonnestraal en je denkt: misschien.
Mensen vertalen ook
Allerdings gab es einen Lichtblick.
Ihr einziger Lichtblick war Marie.
En haar enige lichtpuntje was als Marie kwam.Es gibt hierbei auch einen Lichtblick.
Mein einziger Lichtblick ist meine Lebensfreude.
Mijn enige pluspunt is mijn vitaliteit.Das wäre ja ein Lichtblick.
Hopelijk is dat een lichtpuntje.Ein Lichtblick die Pflanze am meisten Spaß.
Op een lichte plek geniet de plant het meest.Endlich ein Lichtblick. Ja.
Eindelijk een lichtpuntje. Yes.Schließen möchte ich mit einem Lichtblick.
Laat ik eindigen met een lichtpuntje.Das ist mein Lichtblick?- Genau.
Is dat mijn hoop?- Precies.Forzie in jedem Raum mindestens 1 Lichtblick.
Forzie in elke kamer ten minste 1 lichtpuntje.Ein Lichtblick in ihrer Ehe war Lance Reventlow.
Een lichtpuntje voor hen is Lance Reventlow.Ich war auch ein Lichtblick, Jay.
Der Lichtblick an der Börse war die Aktie des Hauses J.
Een lichtpuntje op de beurs waren de aandelen van J.Das--das war unser einziger Lichtblick.
Du bist ein Lichtblick in einem dunklen Haus.
Je bent een lichtpuntje in een huis vol schaduw.Sein Sturz von der Klippe ist unser erster Lichtblick.
Zijn ongeluk is ons eerste meevaller.Wir sind ihr einziger Lichtblick in der Stadt.
Größte Lichtblick ist gespalten, es ist sehr charmant.
Grootste lichtpuntje is gesplitst, is het zeer charmant.Wenn Sie vorbeigehen,sind Sie mein Lichtblick.
Einziger Lichtblick ist eine wunderliche Partei: Die Grünen.
Dass meine Kunstsammlungen gekommen sind. Ein Lichtblick ist.
Een lichtpuntje is dat mijn kunstcollectie weer terug is.Es gibt keinen Lichtblick für die Familie des toten Agents.
Er is geen pluspunt voor de familie van die dode agent.In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.
De Ierse media brachten vanochtend echter een sprankje hoop.Das ist der Lichtblick an der Uterus, wenn man den sucht.
Dat is het lichtpuntje in de baarmoeder. Als je er een zocht.Die Erinnerung an dein Gesicht ist mein einziger Lichtblick in dunklen Stunden.
In m'n donkerste uren is het enige licht de herinnering aan jouw gezicht.
