Wat Betekent ZONNETJE in het Duits - Duits Vertaling

• Sonnenschein
• Sonne
• am Schnürchen
• gefeiert

Voorbeelden van het gebruik van Zonnetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op, zonnetje.
Komm, Sonnenschein.

Zonnetje, dat heb je goed gedaan.
Das hast du gut gemacht. Sonnenschein.

Môgge, zonnetje.
Morgen, Sonnenschein.

Het zonnetje is al uren op.
Die Sonne ist schon vor Stunden aufgegangen.

Morgen, zonnetje.
Morgen, Sonnenschein.

We eten gras en liggen in het zonnetje.
Wir essen Gras, liegen in der Sonne.

Dat ik uw zonnetje was?
Dass ich Ihr Sonnenschein bin?

Het zonnetje schijnt, de vogels tjilpen.
Die Sonne scheint, die Vögel singen.

Twee op het zonnetje.
Zwei auf die Sonne.

Nou, het zonnetje was lekker.
Also, die Sonne war sehr schön.

Geniet van 't zonnetje.
Genießen Sie die Sonne.

Ik ben 't zonnetje in huis, jochie.
Ich liege in der Sonne, Junkie-Boy.

Je bent m'n zonnetje.
Du bist mein Sonnenschein.

Het zonnetje schijnt, de vogeltjes fluiten.
Die Sonne scheint. Die Vögel zwitschern.

Echt niet, zonnetje.
Vergiss es, Sonnenschein.

Het zonnetje komt eraan, alle reden om te gaan kijken naar Rose.
Die Sonne kommt, jeder Grund, Rose anzuschauen.

Welkom terug, zonnetje.
Willkommen, Sonnenschein.

Je bent m 'n zonnetje. M'n enig zonnetje.
Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein.

Hij noemde me Zonnetje.
Er nannte mich Sonnenschein.

We hebben een nieuw speeltje. Goeiemorgen, zonnetje.
Wir haben ein brandneues Spielzeug. Guten Morgen, Sonnenschein.

Waar heb je dat zonnetje gevonden,?
Wo habt ihr denn den Sonnenschein her?

Want je straalt nu zelf als een zonnetje.
Denn du strahlst ja selber wie ein Sonnenschein.

Moeders gaan waar hun kinderen in het zonnetje worden gezet, altijd weer, in elke gemeente, elke stad.
Mütter werden dort hingehen wo ihre Kinder gefeiert werden jedes Mal, jedes Dorf, jede Stadt.

Dat betekent klein zonnetje.
Das heißt"kleine Sonne.

Ik word wakker, het zonnetje schijnt.
Ich wache auf. Die Sonne scheint.

Op deze eerste lentedag zetten we onze nieuwe leiders in het zonnetje.
Wollen wir unsere neuen Oberhäupter feiern, Heute nun, am ersten Tag des Frühlings.

Ik was Mr Yellow omdat ik het zonnetje van mijn moeder was.
Ich war Mr Yellow, weil ich war Mamas Sonnenschein.

Goedemorgen, sheriff Bellefleur. Hallo, zonnetje.
Guten Morgen, Sheriff Bellefleur. Hallo, Sonnenschein.

Ik was meneer Geel omdat ik, het zonnetje van mijn moeder was.
Ich war Mr Yellow, weil ich war Mamas Sonnenschein.

We hebben een of twee haperingen getweaked, zodat de App loopt als een zonnetje.
Wir haben ein oder zwei Pannen gezwickt, so, dass die App läuft wie am Schnürchen.

Hoe "zonnetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan breekt voorzichtig het zonnetje door.

Ook het zonnetje scheen heel mooi.

Maar het zonnetje maakt veel goed!

Geweldig, het zonnetje scheen, mooie afsluitingsdag!

Een stralend zonnetje maakte het aangenaam.

Een zonnetje verwarmt dit gezellige tafereel.

Ook het beloofde zonnetje was er.

Bevestigd carcinoom zonnetje van ondersteunen smyrna.

Ventures: ondanks zonnetje het plasma gescheiden.

Een lekker zonnetje schijnt ons tegemoet.

Hoe "am schnürchen" te gebruiken in een Duits zin

Zunächst scheint dieses wie am Schnürchen zu laufen.

Ndern am schnürchen laufen kongress der christian-silvain-stiftung.

Scheint eigentlich alles wie am Schnürchen zu laufen.

Doch alles lief wie am Schnürchen ab.

Alles hat wieder wie am Schnürchen geklappt.

Wow das hat wie am Schnürchen geklappt!

Die Sitzung lief wie am Schnürchen gezogen.

Die Möglichkeiten möglich sein wie am Schnürchen weiter.

Hier lief alles wie am Schnürchen ab.

Vorlesung halten Sie wie am Schnürchen weiter.