Wat Betekent LICHTEINFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lichtinval
• licht

Voorbeelden van het gebruik van Lichteinfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Lichteinfall jetzt am Vormittag ist perfekt.
Het licht zou nu perfect moeten zijn.

Algenbewuchs kommt nur bei starkem Lichteinfall vor.
Algengroei komt slechts bij sterke lichtinval voor.

Dies hat den Lichteinfall deutlich verbessert.
Hierdoor verbeterde de lichtinval aanzienlijk.

Ansichtsbreite von 115 mm für optimalen Lichteinfall.
Aanzichtbreedte van 115 mm voor optimale lichtinval.

Je nach Lichteinfall verändern sie ihre Farbe.
Naargelang de lichtinval, veranderen ze van kleur.

Sie sind außerdem besser in Situationen mit weniger Lichteinfall.
Ze zijn ook beter in situaties met weinig licht.

Und ist nicht auch der Lichteinfall von Einfluss?
Wordt dat ook bepaald door de invalshoek van het licht?

Der Lichteinfall erfolgt über Fenster und Lichtschlitze.
De lichtinval geschiedt met behulp van ramen en lichtsleuven.

Ist der Unterschied nicht auch durch den Lichteinfall vorgegeben?
Wordt dat ook bepaald door de invalshoek van het licht?

Bei Lichteinfall ändert sich deren Farbe von Lila in Olivgrün.
Bij de evolutie, verandert de huidskleur van lichtgroen in geel.

Kippbare Mittelleiste, um störenden Lichteinfall zu vermeiden.
Kantelbare middenstijl ter voorkoming van hinderlijk lichtinval.

Tageslicht: Diffuser Lichteinfall in Ergänzung mit dezenter Akzentbeleuchtung.
Daglicht: Diffuse lichtinval aangevuld met ingetogen accentverlichting.

Fenster mit Doppelverglasung und Rollläden sorgen für Ruhe und angenehmen Lichteinfall.
Dubbel glas en rolluiken zorgen voor vrede en aangenaam licht.

Bei direktem Lichteinfall entsteht keine Dekorverändung, geprüft nach EN 438.
Bij directe lichtinval ontstaat geen decorverandering gekeurd volgens EN 438.

Bedruckung von Folien/ Luftpolstern zur Regulierung des Lichteinfalls.
Bedrukken van defolie/ luchtkussens t.b.v. de regulering van de lichttoetreding.

Je nach Lichteinfall dominiert die Farbe der Kette oder des Schusses.
Tafsoorten worden onderscheiden naar patroon of naar de kleur van de ketting- of inslagdraden.

Man erkennt euch gut! Es ist Papier mit Silberzitrat, das bei Lichteinfall schwarz wird.
Goed gesIaagd. Dit is ziIvercitraat-papier, dat donker wordt in het Iicht.

Der Lichteinfall von Kunst- und Sonnenlicht hat Auswirkungen auf die Farbe und Helligkeit der Holzoberfläche.
Licht van lampen en zonlicht heef een bepaald effect op de kleur en lichtheid van het houtoppervlak.

Die Gesichtsfarbe verschiedene Farben je nach Art der Lichteinfall erscheinen.
Het gezicht kleur zal verschijnen verschillende kleuren, afhankelijk van hoe het licht er op valt.

Lichteinfall Nach Adaptation der Augen während mindestens fünf Minuten an den Dunkelraum darf bei abgeschalteter Dunkelraum- und sonstiger Beleuchtung kein wesentlicher Lichteinfall sichtbar sein.
Lichtlekken Bij uitgeschakelde dokalamp en andere verlichting mogen, wanneer de ogen minstens vijf minuten aan het donker gewend zijn, geen substantiële lichtlekken te zien zijn.

Der räumliche Eindruck wird durch die Postulierung des Lichteinfalls von oben bestimmt.
De ruimtelijke indruk wordt door de postulering van de lichtinval vanaf de bovenzijde bepaald.

Die verschiedenen Farben des Garns und die innovative Herstellungstechnik verleihen dem Stoff eine changierende Färbung in Abhängigkeit von der Form der jeweiligen Möbel und vom Lichteinfall.
De gemengde kleuren in het garen en de innovatieve technische structuur zorgen ervoor dat de stof verschillende schakeringen heeft afhankelijk van de vorm van het meubilair en de lichtinval.

Das spezielle Design des Einflugschlitzes vermeidet einerseits übermäßigen Lichteinfall und Zugluft, erlaubt aber auch schwangeren Tieren den sicheren Zugang.
Het speciale ontwerp van de invlieggleuf vermijdt overmatige lichtinval en trek, maar maakt een veilige toegang mogelijk voor zwangere vleermuizen.

Der Prozess des Bürstens spiegelt sich auch in der Erfahrung der Farbe wider, die sich mit dem Lichteinfall ändert.
Het proces van borstelen vindt je ook terug in de kleurbeleving, die wijzigt met de lichtinval.

Im Sommer angenehm kühl, im Winter schön warm- Außensonnenschutz von erfal bedeutet nicht nur optimaler Lichteinfall sondern auch effektive Klimaregelung.
Koel in de zomer, warm in de winter- buiten-zonwering betekent optimale lichtinval en effectieve klimaatcontrole.

F/2.0-Blende: Die größte verfÃ1⁄4gbare Kamerablende eines Smartphones erlaubt 44Â% mehr Lichteinfall als beim iPhone 5.
Diafragma van F/2.0: het grootste diafragma op een telefoon, die 44% meer licht door laat dan de iPhone 5.

Laminat für sonnendurchflutete Räume Damit die Schönheit Ihres Bodens nicht verblasst, sollten Sie bei Räumen mit hohem Lichteinfall auf die Lichtstabilität des Dekors achten.
Laminaat voor zonovergoten ruimten Dopdat de schoonheid van uw vloer niet vervaagt, moet u bij ruimten met veel lichtinval op de lichtbestendigheid van het decor letten.

Wir bewegen uns in Richtung 32 viel kleinere Parzellen alle mit Hecken mit großen Bäumen in angemessenen Abständen getrennt, um genügend Lichteinfall für die Hedge erlauben, gut zu wachsen.
We zijn op weg naar 32 veel kleinere pakketten, alle gescheiden door hagen met grote bomen op de juiste afstand om voldoende lichtinval zorgen voor de haag om goed te groeien.

Die Wandskulptur passt sich wunderbar ihrer Umgebung an und bietet jedes Mal ein anderes Erlebnis, indem sie das Dekor reflektiert und den Lichteinfall und die Lichtintensität verändert.
Het wandsculptuur past zich wonderwel aan zijn omgeving aan en zal door weerspiegeling van inrichting, wisseling van lichtinval en lichtintensiteit telkens een andere beleving geven.

Beim Ernten der Kronenblätter kann das Phänomen auftreten, dass die Braunalge Desmarestia ligulata verstärkt auftritt und unterhalb der Wasseroberfläche eine neue dichte Baumkrone bildet, die den Lichteinfall in die Tiefe behindert und so den Tangwald schädigt.
Bij het knippen van bladeren van de kroon kan het fenomeen optreden dat de bruinalg(Desmarestia ligulata) versterkt gaat groeien en onder het wateroppervlak een nieuwe dichte boomkronenlaag vormt, die de lichtinval in de diepere lagen verhindert en zo het kelpwoud beschadigt.