Voorbeelden van het gebruik van Loyalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit loyalen Affen.
Wir sind die Loyalen.
Meine loyalen Krieger.
Mijn trouwe krijgers.Ist das ein Treffen der Loyalen?
Een meeting van de Loyalen?Meine loyalen Anhänger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du hast Glück, dass du so einen loyalen Mann hast.
Je treft het met zo'n loyale man.Den Loyalen geht es gut, oder?
Het gaat toch goed met de Loyalen?Nicht nur die Loyalen starben.
Niet alleen de Loyalen stierven.Die Loyalen stecken in Schwierigkeiten.
De Loyalen hebben problemen.Okay. Werden die Loyalen bezahlt?
Oké. Krijgen de Loyalen betaald?Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen.
Deze loyale soldaten… hebben de criminelen al gevangen.Ja. Einer meiner loyalen Soldaten.
Een van mijn trouwe soldaten.- Ja.Eines Tages wirst du merken, was für einen guten,netten, loyalen.
Op een dag zul je beseffen wat een goede,vriendelijke, loyale.Mit der Hilfe ihrer loyalen Berater.
Met de hulp van haar trouwe adviseurs.Haben die Loyalen noch sichere Verstecke? Can!
Zijn die schuilplekken van de Loyalen er nog? Can?Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.
Vergesst eure loyalen und vertrauenswürdigen Führer nicht.
Vergeten jullie loyale en betrouwbare gidsen niet.Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.
Weet je, ze lijken me niet erg loyaal.Wir haben einen sehr loyalen, starken Vibe in unserer Familie.
We hebben een zeer loyale, sterke sfeer in onze familie.Und jede Armee beginnt mit einem einzelnen loyalen Soldaten.
En ieder leger begint met één loyale soldaat.Zeynep. Die Loyalen würde nie jemandes Totenruhe stören.
Zeynep, de Loyalen storen nooit een overledene op z'n laatste rustplaats.Simmons? -Ja. Einer meiner loyalen Soldaten.
Simmons? Een van mijn trouwe soldaten.-Ja.Danke. Meine loyalen Untertanen, dies ist kein Abend der Festivitäten.
Mijn trouwe onderdanen, deze avond is geen feestelijke avond. Dank u.Zeynep und die anderen Loyalen brauchen mich.
Zeynep, de andere Loyalen hebben me nodig.Die Loyalen haben den Stein des Rings in Sinans Bauwerken versteckt.
De Loyalen… hebben de steen vast verstopt in een bouwwerk van Mimar Sinan.Simmons? -Ja. Einer meiner loyalen Soldaten.
Simmons?- Ja. Een van mijn trouwe soldaten.Ihr, meine loyalen Untertanen, müsst mir als eurer Königin vertrauen.
Jullie, mijn trouwe onderdanen, moeten me vertrouwen als jullie koningin.Um zu überleben, müssen Sie sich mit loyalen Männern umgeben.
Om te overleven moet je jezelf omringen met loyale mannen.Fakar, ihrem loyalen Diener, der sogar ein Auge für die Kompanie geopfert hat.
Fakar, uw loyale dienaar… die het oog voor het bedrijf is verloren.Ich beschaffe Verpflegung und Kleidung für unsere loyalen Truppen.
Omdat ik voeding en kleding moet verzamelen voor onze loyale troepen.
