Wat Betekent LOYALEN in het Duits - Duits Vertaling

• loyalen

Voorbeelden van het gebruik van Loyalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn de Loyalen.
Wir sind die Loyalen.

De Loyalen hebben problemen.
Die Loyalen stecken in Schwierigkeiten.

Een meeting van de Loyalen?
Ist das ein Treffen der Loyalen?

Zeynep, de andere Loyalen hebben me nodig.
Zeynep und die anderen Loyalen brauchen mich.

Het gaat toch goed met de Loyalen?
Den Loyalen geht es gut, oder?

Niet alleen de Loyalen stierven.
Nicht nur die Loyalen starben.

Zeynep, de Loyalen storen nooit een overledene op z'n laatste rustplaats.
Zeynep. Die Loyalen würde nie jemandes Totenruhe stören.

Oké. Krijgen de Loyalen betaald?
Okay. Werden die Loyalen bezahlt?

Natuurlijk. Alle Beschermers uit jouw familie trouwden met Loyalen.
Natürlich. Alle Beschützer in deiner Familie haben Loyale geheiratet.

De Loyalen… hebben de steen vast verstopt in een bouwwerk van Mimar Sinan.
Die Loyalen haben den Stein des Rings in Sinans Bauwerken versteckt.

Zijn die schuilplekken van de Loyalen er nog? Can?
Haben die Loyalen noch sichere Verstecke? Can!

De Loyalen zeggen dat, toen Faysal aanviel… onze vader zo snel vluchtte, dat hij het hemd vergat.
Die Loyalen sagen, als Faysal sie angriff, vergaß unser Vater in der Eile das Hemd.

Toen je vader overleed, verstopten de Loyalen de dolk… op een plek waar niemand hem zou vinden.
Als dein Vater starb, wo ihn niemand finden kann. versteckten die Loyalen den Dolch an einem Ort.

Ik ben ook loyaal aan mijn fractie, die mij deze spreektijd heeft gegeven.
Ich bin auch meiner politischen Fraktion verpflichtet, die mir diese Redezeit zur Verfügung gestellt hat.

Ik ben loyaal aan Zoom dus bereid je voor om gefrituurd te worden.
Ich bin loyal gegenüber Zoom, also mach dich bereit fürs Brutzeln.

Twee: Ricardo weet dat loyaal zijn aan Pablo betekent een kogel krijgen.
Zweitens weiß Ricardo, dass Treue zu Pablo zu'ner Kugel im Kopf führt.

Je hebt loyale volgers onder de hoge officieren.
Sie haben eine treue Anhängerschaft unter den hochrangigen Offizieren.

Ik ben loyaal aan de koning en z'n dochter.
Meine Loyalität gehört dem König und seiner Tochter.

Ik ben loyaal aan S.H.I.E.L.D., aan agent Coulson en aan mijn team.
Ich bin loyal gegenüber S.H.I.E.L.D., Agent Coulson und meinem Team.

Ik ben loyaal aan mijn vrienden, niet aan een of ander godvergeten organisatie. Nou.
Ich bin loyal gegenüber meinen Freunden… und nicht gegenüber einer gottverdammten Organisation.

Hun enige plicht is loyaal zijn. Naar ons.
Ihre einzige Pflicht ist die Treue zu Uns.

Ik ben Honderd Ogen, loyale dienaar van de Grote Khan Kublai.
Ich bin Hundert Augen, der treue Diener des Großkhan Kublai.

Acht loyale mannen, mijn verstand, en een onwrikbare kapitein.
Acht treue Männer, meinen Verstand und einen unbeirrbaren Captain.

Haar dorp was loyaal aan de opstandige Song dynastie.
Ihr Dorf war den rebellischen Song ergeben.

Dat zijn 100 hele loyale, maar ook hele vermoeide soldaten!
Das sind 1 00 sehr treue, aber sehr mude Soldaten!

Gesproken over loyale honden, hoe is het met je vriendje?
Apropos treue Hunde, wie geht's deinem Freund?

Hoffman, loyale, sadistische en zwijgzame man, is de folteraar van de Gheist.
Loyal, sadistisch und schweigsam, Hoffman ist der Folterknecht der Gheist.

In de communicatiebranche vormen loyale klanten de sleutel voor succes.
In der Kommunikationsbranche sind treue Kunden der Schlüssel zum Erfolg.

Loyale maar inefficiënte arbeid.
Eine ehrliche aber fruchtlose Arbeit.

Je bent altijd een loyale en eerlijke vriendin geweest.
Sie waren immer eine treue und ehrliche Freundin.

Hoe "loyalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Want JEHWAH heeft gerechtigheid lief, En hij zal zijn loyalen niet verlaten.

Hij verklaarde: „Jehovah heeft gerechtigheid lief, en hij zal zijn loyalen niet verlaten.

Het koninkrijk heeft geen onveranderden nodig om de loyalen en volmaakten te dienen.

Voeg u bij de getrouwen en loyalen in de hemel en op aarde.

Sekten hebben een verticale machtsstructuur, waar de meest loyalen de hoogste posities bekleden.

Onze liefdevolle hemelse Vader belooft zijn loyalen te schragen en te steunen. 15.

Binnen enkele jaren waren de keizerlijke familie en hun loyalen op de vlucht.

De Loyalen helpen Tris, Tobias en een paar andere Onverschrokkenen de Stad uit.

Verder erg duur, geen enkele tegemoetkoming voor hun eigen loyalen klanten enkel nieuwkomers.

Tot u dood bent u getrouw gebleven en Jehovah vergeet zijn loyalen niet.

Hoe "loyalen" te gebruiken in een Duits zin

Wir machen die Kunden zu loyalen Stammkunden.

Wunderbare Kätzchen Pflege. - Wunderbare sanfte loyalen Zucht.

Man verliert einen wirklichen, immer loyalen Freund.

Eine Stimme des loyalen deutschen Gewissens.

Sie setzt dann den loyalen Marko.

Geprüft und erfahrene spieler besonders loyalen kunden die.

Nur die loyalen bleiben und die anderen fortgejagt.

Er schickt seinen loyalen Freund Kyle (J.

Wunderbaren sanften Riesen Wunderbare sanfte loyalen Zucht.

Der Imperator scharte seine loyalen Truppen um sich.