Voorbeelden van het gebruik van Loyalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn de Loyalen.
De Loyalen, de Beschermer!
The Loyal Ones, the Protector!Wij zijn de Loyalen.
We're the Loyal Ones.Hoeveel Loyalen zijn er eigenlijk?
How many Loyal Ones are there,?Stal ze die van de Loyalen?
Mensen vertalen ook
De andere Loyalen ontmoeten, denk ik.
I guess we will meet the other Loyal Ones.Grayson zit vol met loyalen.
De Loyalen? Wat is er met Zeynep gebeurd?
Oké. Krijgen de Loyalen betaald?
Do the Loyal Ones get paid? OK?Een senior. Timur is ook een van de Loyalen.
Timur is a Loyal One, one of the senior ones.Niet alleen de Loyalen stierven.
The Loyals weren't the only ones who died.Maar ik ben de Meester van de Loyalen.
But I'm the Master of the Loyal Ones now.De Loyalen? Wat is er met Zeynep gebeurd?
Are the Loyals with you? What happened to Zeynep?God oordeelt tussen loyalen en slechten.
God judges between the loyal and the wicked.Loyalen verdedigen de Beschermer tot hun dood.
The Loyal Ones defend the Protector until they die.Beschermers kunnen alleen met Loyalen zijn.
The Protectors can only be with the Loyal Ones.De Loyalen doen alleen wat ze wordt opgedragen.
The Loyal Ones do only what they're instructed to do.De magische objecten, de Loyalen, alles.
The talismanic objects, the Loyal Ones… everything.De Loyalen gingen tenminste waardig ten aanval.
At least the Loyal Ones took their stand with dignity.Zeynep. Wat vinden de andere Loyalen hiervan?
What do the other Loyal Ones think about this? Zeynep?Ze is een van de Loyalen en iedereen vertrouwt haar.
She is a senior Loyal One, and everybody trusts her.Loyalen spraken erover, maar het drong niet door. Wat?
Loyals used to talk about it, but I would take no notice. What?Zijn die schuilplekken van de Loyalen er nog? Can?
Are there still safe houses of the Loyal Ones? Can!Want Loyalen verlaten niemand en stellen niemand teleur.
Or let anybody down. Because Loyals don't desert.Toen je vader overleed, verstopten de Loyalen de dolk… op een plek waar niemand hem zou vinden.
When your father died, the Loyal Ones hid the dagger in a place where nobody could find it.Dus Loyalen kunnen niet onloyaal zijn.
So the Loyal Ones can't be disloyal.Toen je vader overleed, verstopten de Loyalen de dolk… op een plek waar niemand hem zou vinden.
In a place where nobody could find it. When your father died, the Loyal Ones hid the dagger.Dus Loyalen kunnen niet onloyaal zijn. Onsterfelijken kunnen niet sterven.
Immortals cannot die, so the Loyal Ones can't be disloyal.Met dank aan de Loyalen die me vonden… in m'n eigen bloed.
Thanks to the Loyal Ones who found me lying in blood.De Loyalen zeggen dat, toen Faysal aanviel… onze vader zo snel vluchtte,
The Loyal Ones say that when Faysal attacked them, our father ran
