Wat Betekent LUFT ANHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adem inhouden
• hou je adem in

Voorbeelden van het gebruik van Luft anhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht die Luft anhalten.
Niet je adem inhouden.

Luft anhalten und Daumen drücken.
Hou je adem in en duimen maar.

Alle die Luft anhalten.
Adem inhouden, allemaal.

Luft anhalten, sonst Lunge gefriert!
Anders bevriest long. Adem inhouden.

Alle die Luft anhalten!
Iedereen, hou je adem in!

Du musst also nur zwei Minuten die Luft anhalten.
Dus twee minuten je adem inhouden.

Und hoch. Luft anhalten.
Omhoog en hou je adem in.

Luft anhalten und sachte den Abzug drücken.
Hou je adem in en haal de trekker langzaam over.

Ich kann die Luft anhalten.
Ik kan m'n adem inhouden.

Könnte ich doch länger als 15 Sekunden die Luft anhalten.
Kon ik maar langer m'n adem inhouden.

Ich muss die Luft anhalten.
Lk moet m'n adem inhouden.

Einfach Luft anhalten und durchtauchen.
Adem inhouden, en dan naar de andere kant.

Still liegen und Luft anhalten.
Stil liggen, adem inhouden.

Wir müssen diese Luft anhalten und bearbeiten können, um Laute hervorzubringen.
We moeten in staat zijn om die adem in te houden en te manipuleren om klanken te vormen.

Ich kann gut die Luft anhalten.
Ik kan goed m'n adem inhouden.

Wenn der Gegner panisch wird, muss ein SEAL nur die Luft anhalten.
Blijft een SEAL kalm door z'n adem in te houden. Als de ander in paniek raakt.

Kannst du Luft anhalten?
Kun je je adem inhouden?

Wie lange kann man durchschnittlich die Luft anhalten?
Hoelang kan iemand zijn adem inhouden?

Ich muss die Luft anhalten.
Ik moet m'n adem inhouden.

In der Ausbildung konntest du die Luft anhalten.
Volgens mij kun jij heel goed je adem inhouden.

Wer kann die Luft anhalten?
Wie kan zijn adem inhouden?

Augen und Mund zu, Arme ausstrecken und Luft anhalten.
Sluit je ogen en mond, spreid je armen en houdt je adem in.

Kannst du die Luft anhalten?
Kun je je adem inhouden?

Dann wird sich herausstellen, wer am längsten die Luft anhalten kann.
Dan hoop ik, dat je lang je adem in kan houden.

Darum muss jeder die Luft anhalten, okay?
Iedereen moet stoppen met ademhalen, oké?

Ich kann ganz lange die Luft anhalten.
Ik kan heel lang m'n adem inhouden.

Man muss nur die Luft anhalten können.
Alleen dat je je adem kunt inhouden.

Du musst zwei Minuten die Luft anhalten.
Dus twee minuten je adem inhouden.

Weil man kann nicht ewig die Luft anhalten, aber doch lange.
Maar je kunt niet eeuwig je adem inhouden.

Wer von euch kann die Luft anhalten?
Wie kan zijn adem inhouden?