Wat Betekent MÜDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoeide
• moe
• slaperig

Voorbeelden van het gebruik van Müdes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Armes müdes Ding!
Arm slaperig ding!

Keiner will ein ausgelaugtes, müdes Mädchen.
Niemand wil een bleek en moe meisje.

Sehr müdes Gehirn.
Heel vermoeid brein.

Ein sehr müdes.
Een behoorlijk moe paard.

Darf ich mein müdes Haupt an Ihre Schulter betten?
Mag ik m'n moede hoofd op je schouder leggen?

Sie hatte ein sehr müdes Herz.
Haar hart was zo moe.

Ich erkenne dein müdes Gesicht von deinem Bewerbungs-Selfie!
Dat vermoeide gezicht herken ik van je sollicitatie-selfie!

Sanftes Kätzchen, warmes Kätzchen,…♪♪ kleiner Ballen aus Fell.♪♪ Fröhliches Kätzchen, müdes Kätzchen,…♪.
Zacht poesje… warm poesje… klein bolletje haar… blij poesje… slaperig poesje… spin maar lekker zacht.

Du hast so ein müdes Gesicht.
Je bent vast moe.

Ihr müdes Haupt können Sie im schönen Naturholzzimmer zur Ruhe legen.
Uw vermoeide hoofd u kunt plaatsen in de prachtige natuurlijke hout ruimte om te rusten.

Was für ein müdes kleines Baby!
Wat een schattige geeuw, wat een kleine vermoeide baby!

Meine Frage ist: Warum habe ich, wenn ich Alkohol getrunken habe, tagelang bis wochenlang(sogar monatelang) ein müdes Gefühl?
Mijn vraag is: hoe komt het dat ik na het drinken van alcohol mij dagen tot weken(zelfs maanden) slecht(vermoeid) voel?

Für jeden Haartyp, vitalisiert müdes, strapaziertes Haar.
Voor elk haartype, revitaliseert vermoeid, beschadigd haar.

Und wenn es Zeit wird, Ihr müdes Haupt zu betten, finden Sie Ruhe und Sicherheit im schon teils renovierten Rosebud Motel.
Als het dan tijd is om je vermoeide hoofd te laten rusten… vind je comfort en veiligheid in het deels gerenoveerde Rosebud Motel.

Nach vier bis sechs Stunden sogar haben alle folgenden Effekte, häufig der Verbraucher glaubt ein wenig müdes nach der Erfahrung verlassen.
Na Vier tot zes uren zelfs alle volgende gevolgen hebben verlaten, vaak voelt de consument een weinig vermoeid na de ervaring.

Abgerundeter Bauch und etwas müdes Gesicht- das war genug für die Geburt von Gerüchten über die wahrscheinliche Schwangerschaft der Schauspielerin.
Afgeronde buik en een beetje moe gezicht- dit was genoeg voor de geboorte van geruchten over de waarschijnlijke zwangerschap van de actrice.

SANTE Repair Shampoo Ginkgo und Olive, mit pudrig-zarten Duft, reinigt Kopfhaut und Haare sanft und gründlich und vitalisiert müdes, strapaziertes Haar mit bio Ginkgo und bio-Aloe Vera.
Sante Family Repair Shampoo organic Ginkgo en Olive, met poederachtige, delicaat aroma, reinigt hoofdhuid en haar zacht en grondig en revitaliseert vermoeide, beschadigde haren met bio ginkgo en bio aloë vera.

Beispielsweise kann es darum gehen, dass ein Spielzeug in die Hand genommen wird(41), ein müdes Kind in der Pause oder ein krankes Kind im Krankenhaus getragen wird(Code 53) oder ein Kranker in seinem Bett angehoben wird(Code 51) usw.
Dit kan zijn een stuk speelgoed vastpakken(41), een moe kind te ruste leggen of een ziek kind naar het ziekenhuis dragen(53), een zieke van zijn bed optillen(51) enz.

Das gleiche„Freiheitsstatue“, angezeigt durch ein Pro-immigrant Demonstrationsmodell auf einer Seite der Straße, wurde auch auf der anderen Seite von einer Frau,„gemaltes Grün ausgestellt und gekleidet, wie die Ikone der amerikanischen Freiheit,(wer) gesagt worden,', welches die Statue sagt,„geben mir Ihre Armen und Ihr müdes.
Dezelfde"Statue of Liberty", weergegeven door een pro-immigrant demonstrator aan de ene kant van de straat, werd ook aan de andere kant worden tentoongesteld door een vrouw,"groen geschilderd en gekleed als het icoon van de Amerikaanse vrijheid,(die) zei'Het beeld zegt:' Geef me je arm en je moe.

Patienten genießen etwas Anfangseffekt, aber das entscheidende Anheben und das Tonen finden in 2-3 Monaten, da müdes Kollagen durch neues ersetzt wird, elastischeres Kollagen statt.
De patiënten kunnen van één of ander aanvankelijk effect genieten maar het uiteindelijke opheffen en het stemmen zullen meer dan 2-3 maanden plaatsvinden, aangezien het vermoeide collageen met nieuw, meer elastisch collageen wordt vervangen.

Nebenwirkungen im Auge: Schädigung der Augenoberfläche mit Zellverlust, Entzündung des Augenlids, Ablagerungen auf der Augenoberfläche, Lichtempfindlichkeit, Schwellung des Auges(Hornhaut oder Augenlid betreffend), trockenes Auge, Augenausfluss, erhöhte Tränenproduktion, gerötetes Augenlid, anomale oder herabgesetzte Sinnesempfindung des Auges, müdes Auge, vermindertes Sehvermögen, Doppeltsehen, Produktpartikel im Auge.
Effecten in het oog: beschadiging van het oogoppervlak met verlies van cellen, ontsteking van het ooglid, afzettingen op het oogoppervlak, gevoeligheid voor licht, zwelling van het oog(met effect op het hoornvlies of het ooglid), droog oog, oogafscheiding, waterig oog, roodheid van het ooglid, abnormaal of verminderd gevoel in het oog, vermoeide ogen, verminderd zicht, dubbelzien, productdeeltjes in de ogen.

Ja ich weiss! Ich bin muede und mir ist kalt.
Ik ben moe en ik heb het koud.

Geben Sie jenen müden Sohlen eine Pause….
Geef die moe zolen een rust….

Sie sagten, sie war immer müde, wie alle Medizinstudenten.
Dat ze altijd moe was, zoals elke medische student.

Er war vielleicht etwas müder als sonst, aber er hat viel gearbeitet.
Hij was wat meer moe dan anders, maar hij had veel gewerkt.

Immer müder. -Wird das funktionieren?
En u wordt moe. Steeds maar moeier?

Ich bin heute ein müder Mann.
Ik ben vreselijk moe vanavond.

Und die anderen sind auch nicht muede.
Maar… -En de anderen zijn ook niet moe.

Ich bin wirklich muede.
Ik ben echt moe.

Ja, nur müde.
Ja, ik ben gewoon moe.