Wat Betekent MARQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marques
• marquès

Voorbeelden van het gebruik van Marques in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Can Marques wird restauriert.
Het Can Marques wordt gerestaureerd.

Anfrage Nr. 39, von Herrn Marques Mendes.
Vraag nr. 39, van de heer Marques Mendes H-648/90.

Marques und Miranda reinigen die Rio de Janeiro.
Marques en Miranda, naar Rio de Janeiro, voor reiniging.

Unter der regie von Brad Marques und Rylan Davies.
Gemaakt door Brad Marques en Rylan Davies.

Euer Majestät, ich präsentiere Pierre Marques.
Majesteit, mag ik u voorstellen aan Pierre Marques.

Anfrage Nr. 147, von Herrn Marques Méndez H-655/86.
Vraag nr. 147 van de heer Marques Mendes.

Die Can Marques ist bei Nr. 2A Carrer de Zanglada entfernt.
Het Can Marques ligt op nummer 2A Carrer de Zanglada.

Anfrage Nr. 95 von Helena Tones Marques H-0332/95.
Vraag nr. 95 van Helena Torres Marques H-0332/95.

Eine Stadt, die nach Marques Houston benannt wurde, kann ja nicht so schlimm sein, oder?
Een stad die vernoemd is naar Marques Houston… kan niet verkeerd zijn, toch?

Anfrage Nr. 58 von Helena Torres Marques H-0064/95.
Vraag nr. 58 van Helena Torres Marques H-0064/95.

Bei Nr. 7 Carrer de Sol, Cal Marques del Palmer ist einer der bemerkenswertesten Herrenhäuser Palma.
Op nr. 7 van de Carrer de Sol, het Cal Marquès del Palmer is een van de meest opmerkelijke Palma statige huizen.

Produziert von Omowale Akintunde und Marques Lipsey.
Geproduceerd door Omowale Akintunde en Marques Lipsey.

Eusébio wurde 1942 in Lourenço Marques(heute Maputo), der Hauptstadt Portugiesisch-Ostafrikas, geboren.
In 1892 werd hij districts-gouverneur van Lourenço Marques(het huidige Maputo) in Portugees-Oost-Afrika Mozambique.

Das Beispiel der berufsbildenden Schulen in Portugal 50 Margarida Marques.
Het voorbeeld van de vakscholen in Portugal Margarida Marques.

Meine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt.
Mijn goede vriendin mevrouw Torres Marques, heeft dat terecht benadrukt.

Sko Congo Erlös aus dem Verkauf von gebrauchten LKWs verschiedener marques.
Sko Congo voortkomt uit de verkoop van gebruikte trucks van verschillende marques.

Der übrigens sehr gute Bericht von Frau Torres Marques handelt auch von einer Konferenz im Jahre 1994.
Het overigens zeer goede verslag van mevrouw Torres Marques gaat mede over een conferentie in 1994.

Ich möchte mich nun dem ebenfalls ausgezeichneten Bericht von Herrn Marques widmen.
Nu ga ik iets zeggen over het verslag van de heer Marques, dat eveneens van uitstekende kwaliteit is.

B5-0086/00 der Abgeordneten Marques und Salafranca Sánchez-Neyra im Namen der PPE-Fraktion über die Katastrophe in Venezuela.
B5-0086/2000 van de leden Marques en Salafranca Sánchez-Neyra, namens de PPE-Fractie, over de ramp in Venezuela.

Finde günstige Hotelangebote für Olissippo Marques de Sa in Lissabon.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor NH Lisboa Campo Grande in Lissabon.

Der Platz Marques de Pombal und der Park Eduardo VII sind nur 10 Gehminuten vom Hotel Real Parque entfernt.
Hotel Real Parque is gevestigd op slechts 10 minuten wandelen van het plein Marques de Pombal en het park Parque Eduardo VII.

Im Altis Prime Hotel wohnen Sie nur 400 m vom Bahnhof Marques de Pombal entfernt.
Het Altis Prime Hotel ligt op slechts 400 meter van het station Marques de Pombal.

A4-0078/98 von Frau Torres Marques im Namen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industrie politik über den Euro und den Fremdenverkehr;
A4-0078/98 van mevrouw Torres Manques, namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over het toerisme en de euro;

Eusébio wurde in der Nachbarschaft Mafalala geboren., Lourenço Marques, Portugiesische Mosambik auf 25 Januar 1942.
Eusébio werd geboren in de buurt Mafalala, Lourenco Marques, Portugees Mozambique op 25 Januari 1942.

Die MPF-Abgeordneten haben gegen den Bericht Torres Marques gestimmt, in dem eine europäische Fremdenverkehrspolitik gefordert wird.
De MPF-fractie heeft tegen het verslag Torres Marques gestemd dat aandringt op een Europees toerismebeleid.

Im Hinblick auf den Tourismus möchte ich schließlich alle Berichterstatter und Berichterstatterinnen, insbesondere Frau Torres Marques, zu ihren Berichten beglückwünschen.
Tot slot, wat betreft het toerisme, wil ik graag alle rapporteurs gelukwensen en ik feliciteer met name mevrouw Torres Marques met haar verslag.

In der Carrer Colom, die im Süden von der Plaça Marques del Palmer öffnet steht die Can de las Medias, Gebäude mit Keramik überzogen.
In de Carrer Colom, die opent naar het zuiden van het Plaça Marquès del Palmer staat het Can de las Medias, gebouw bedekt met keramiek.

Der Vorschlag der Kommission und der ausgezeichnete Bericht von Frau Torres Marques sind dieser Entwicklung dienlich.
Het voorstel van de Commissie en het uitstekende verslag van mevrouw Torres Marques bevorderen die ontwikkeling.

Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kollegen! Die gemeinsame Aussprache über den Euro auf der Grundlage der Berichte Torres Marques, Arroni und Wolf ist gerade heute besonders wichtig, denn es sind nur noch wenige Wochen bis zu dem berühmten Wochenende am 1. Mai.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, het gecombineerde debat van vandaag over de euro op basis van de verslagen van mevrouw Torres Marques, de heer Arroni en de heer Wolf is bijzonder belangrijk, enkele weken voor het bewuste weekend van 1 mei.

Ferienwohnung Torel Loft ist ein Apartment in Lisboa in der Nähe von Geological Museum of Portugal, Praca Marques do Pombal und MUDE-Museu do Design e da Moda.
Torel Loft Appartement appartement is gelegen op ongeveer 1050 meter afstand van Geological Museum of Portugal en een 1150 meter afstand van Praca Marques do Pombal.