Voorbeelden van het gebruik van Materialkosten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zur Reduktion von Lohn- und Materialkosten.
Ergebnisse Niedrigere Materialkosten im Vergleich zu reinen Holzkisten.
Resultaten Lagere materiaalkosten vergeleken met houten kratten.Denn alle diese Verfahren erfordern Materialkosten.
Immers, al deze procedures vereisen materiële kosten.Dazu gehört auch die Materialkosten, Arbeit, Aufgaben, und Versand.
Dit geldt ook voor de kosten van materialen, arbeid, plichten, en het verschepen.Es ist relativ billiger bei der Installation und Materialkosten.
Het is relatief goedkoper in installatie en materiaalkosten.
Von den Arbeits- Materialkosten, bis hin zu den Verpackungskosten und so weiter.
Manche Kunden leisten sogar Anzahlungen zur Abdeckung von Materialkosten.
Aktuelle Mitgliedschaft und Materialkosten sind wie folgt.
Huidige Lidmaatschap en materiaal kosten zijn als volgt.Demontage der alten Holzböden oft schwierig undvoller hohen Materialkosten.
Ontmanteling van oude houten vloeren vaak moeilijke enbeladen met een hoge materiaalkosten.Materialkosten(im Durchschnitt) pro linearem Fuß/Meter, Board Foot oder Kubikmeter.
Materiaalkosten(gemiddeld) per strekkende voet/meter, vierkante voet of kubieke meter.Dienstag 7-9pm Ab 7. September £ 120 pro Semester mit einigen zusätzlichen Materialkosten.
Dinsdag 7-9pm Vanaf 7 september £ 120 per termijn met een aantal extra materiaalkosten.Das Material mit 3 Nylons haben weniger Materialkosten, also sie Hilfe Sie, zum Ihres Budgets zu verringern.
Het nylon materiaal heeft minder materiële kosten, zodat helpt het u om uw begroting te verminderen.Dies ist der einfachste undkostengünstigste Weg, der keine Materialkosten erfordert.
Dit is de gemakkelijkste enmeest betaalbare manier waarvoor geen materiaalkosten nodig zijn.Die Optimierung der Materialkosten und Informationsflüsse mit den Zulieferern gehört zu den zentralen Aufgaben unserer Einkaufspolitik.
De optimalisering van de materiaalkosten en de informatiestroom met de leveranciers behoort tot de centrale taken van ons inkoopbeleid.Um es in einem großen Kasten mit extra Polsterung führt zu hohen Porto- und Materialkosten.
Als je hier in een grote doos met extra vulling resulteert in hoge verzend- en materiaalkosten.Aufgrund seiner hervorragenden Dämmleistung hilft Materialkosten während der Heizperiode zu reduzieren, ist fast 30.
Door zijn uitstekende isolerende eigenschappen helpt materiaalkosten tijdens het stookseizoen verminderen bijna 30.Natürlich mit dieser Aufgabe einfach sein wird, nicht fertig zu werden, undes wird große Materialkosten erfordern.
Natuurlijk, om te gaan met deze taak zal niet eenvoudig zijn, enhet zal grote materiële kosten vereisen.Der Karton ermöglicht Einsparungen bei den Materialkosten und die leichtere Verpackung reduziert die Transportkosten und die Menge des anfallenden Verpackungsmülls.
Het karton geeft een besparing in materiaalkosten en de lichtere verpakking geeft ook een vermindering van de transport- en de afvalkosten.Man kann richtig hübsche Bücher machen für einen Penny pro Seite, ungefähr die Materialkosten für die Herstellung.
Je kunt daadwerkelijk echt mooie boeken maken voor een cent per pagina, de materiaalkosten om dit te doen.Der kreative Prozess keine großen Materialkosten erfordern, werden jedoch haben Ausdauer zu zeigen, Geduld, Konzentration und natürlich Kreativität.
Het creatieve proces vereist geen grote materiële kosten, zal echter moeten doorzettingsvermogen, geduld, concentratie en natuurlijk, creativiteit te tonen.Allerdings sind diese Strukturensehr teuer auf ihreMe, sowie deren Montage mit hohen Materialkosten verbunden.
Echter, deze structuren zijn erg duur op hunMe, ende installatie wordt geassocieerd met hoge materiaalkosten.Die Materialkosten von hochwertigen Komponenten können sehr hoch sein, und eine LED-Röhre enthält in der Regel mehr als 50 einzelne kleine LED-Leuchten und eine große Zahl anderer Teile.
De materiële kosten van hoogwaardige componenten kunnen zeer hoog zijn, en één LED-buis bevat meestal meer dan 50 kleine LED-lichtjes en een groot aantal andere onderdelen.Echtzeit-Berechnung der erforderlichen Menge an Druckbogen und Materialkosten, Auto zeigen die Verhängung Verfahren.
Real-time berekenen van de benodigde hoeveelheid bedrukte vel en materiaalkosten, auto illustreren de impositiemethode.Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-,Arbeits- und Materialkosten nicht.
De ten behoeve van de controle en nakoming achteraf noodzakelijke kosten, met name transport-, weg-,werk- en materiaalkosten niet.Diese Verbesserungen führen zu wesentlichen Einsparungen in Produktions- und Materialkosten, sowie bedeutend weniger Handlings- und Transportkosten.
Deze verbeteringen leiden tot een significante besparing op productie of materiaalkosten en aanmerkelijk minder handling- en transportkosten.Einzeiliger Schaltplan wird die Länge des Kabels, zu reduzieren und dann abnehmen, unddas Timing Montagearbeiten und Materialkosten.
Single-line elektrische schema zal de lengte van de kabel te verminderen, en dan afnemen, ende timing montagewerkzaamheden en materiaalkosten.Die Preise liegen weit unterhalb der westeuropäischen Maßstäbe, obwohl die Materialkosten nicht weit unter westlichem Niveau liegen.
De prijzen zijn ver beneden de West-Europese maatstaven, alhoewel de materiaalkosten niet ver onder westers niveau liggen.Medizinische Kontrolle und Selbstkontrolle, die Einhaltung einer Diät sowieeine ständige medikamentöse Therapie erfordern Selbstdisziplin und Materialkosten.
Medische controle en zelfcontrole, therapietrouw,constante medicamenteuze behandeling vereisen zelfdiscipline en materiële kosten.Berücksichtigen Sie für ein technisches System,das entworfen werden soll, die angegebenen Kriterien: Geringe Materialkosten, Einhaltung eines von der Gesellschaft auferlegten Standards Vorschriften, Gesetze usw.
Voor een technisch systeem datze willen ontwerpen rekening houden met aangereikte criteria: weinig kosten in materialen, voldoen aan een norm(reglement, wetgeving…) opgelegd door de maatschappij.Daher ist die häufigste Baustoff, die der Trockenbau ist,ermöglicht es, das gewünschte Ergebnis, ohne viel Aufwand und Materialkosten zu erzielen.
Daarom is de meest voorkomende bouwmateriaal, dat de gipsplaten,maakt het mogelijk om het gewenste resultaat zonder veel moeite en materiaalkosten bereiken.
