Voorbeelden van het gebruik van Meeres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Gott des Meeres.
Der Klang des Meeres, völlige Abgeschiedenheit.
Schwestern des Meeres.
Zussen van de zee.Der König des Meeres, die goldene Krone.
Der Geruch des Meeres.
De geur van de zee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kaspischen meersüdchinesischen meerschwarzes meeradriatischen meeroffenen meerkaribische meerblaue meerarabische meersauberes meereuropäischen meere
Meer
Gebruik met werkwoorden
meer geworfen
liegt am meermeer sehen
meer schwimmen
leben im meermeer lag
meer leben
liebe das meerliegt direkt am meermeer überqueren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km vom meerblick aufs meermeter vom meerentfernung zum meerzugang zum meerkilometer vom meerfische im meerminuten vom meerverschmutzung der meereurlaub am meer
Meer
Bestimmte Meeres organismen und ihre Nahrungsketten.
Die Wellen des Meeres.
De golven van de zee.Im Grund die Staubsauger des Meeres sind, Es stellte sich heraus, dass Shrimps.
Garnalen zijn de stofzuigers van de oceaan.Ein Geschenk des Meeres.
Een geschenk van de zee.Perle des Schwarzen Meeres ist die Stadt Odessa.
Parel van de Zwarte Zee is de Sovjet-stad Odessa.Das Rauschen des Meeres.
Het geluid van de oceaan.Wasserfälle, Meeresstrände, der Grund des Meeres, Flüsse oder Quellen.
Rivieren of bronnen. Watervallen, stranden, de bodem van de zee.Das Land jenseits des Meeres.
Het land achter de zee.Wir haben Jack vom Grund des Meeres gerettet und auch die Black Pearl.
We hebben Jack en de Black Pearl van de bodem van de oceaan gered.Die süße Ruhe des Meeres.
De zoete sereniteit van de zee.Die Clansleute des Endlosen Meeres werden dich bestrafen!
De bewoners van de Eindeloze Zee zullen je straffen!Sei gegrüßet, du Gott des Meeres.
Gegroet, God van de zee.Kalabrien, das Land des Meeres und der Berge.
Calabrië, land van zee en bergen.Jetzt liegt er auf dem Grund des Meeres.
Nu ligt hij op de bodem van de zee.Über diesen Teil des Meeres spekulieren die Menschen seit Jahrhunderten.
Er wordt al eeuwen gespeculeerd over dat gedeelte van de oceaan.Er ist der König des Meeres.
Hij is de koning van de oceaan.Sie sind die Geparden des Meeres, Warmblüter, und beschleunigen schneller als ein Ferrari.
Dit zijn de jachtluipaarden van de oceaan, ze accelereren sneller dan een Ferrari.Ich war auf dem Grund des Meeres.
Ik zat op de bodem van de oceaan.Das Technische Museum und das Haus des Meeres erreichen Sie von der Unterkunft nach jeweils 1,5 km.
Het Techniekmuseum en het aquarium Haus des Meeres bevinden zich beide op 1,5 km van het Leonardo Hotel.Ich war auf dem Grund des Meeres.
Ik was op de bodem van de oceaan.Schließlich muss die Forderung der Meeresstrategie nach Nutzung der natürlichen Ressourcen des Meeres angepasst und verändert werden, um in den Rahmen der Meeresstrategie zu passen.
Tot slot: de eisen van de maritieme strategie aan exploitatie van de zeeën moeten worden aangepast en gewijzigd, zodat ze passen in het kader van de mariene strategie.Auf der anderen Seite des Meeres.
Aan de andere kant van de oceaan.In der Nähe des Bassins, des Meeres und der Radwege….
Vlakbij het Bassin, de oceaan en fietspaden….Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres.
Maui, gedaanteverwisselaar, halfgod van wind en zee.Wenigstens würden sie inmitten des Meeres nicht nach dir suchen.
Daar zouden ze tenminste niet op zoek zijn naar jou, in het midden van de oceaan.
